1
00:00:20,790 --> 00:00:21,830
<i>Yo...</i>

2
00:00:21,950 --> 00:00:24,070
<i>... no soy el hijo de Youji Matsuura.</i>

3
00:00:24,230 --> 00:00:25,350
<i>¡¿Qué?!</i>

4
00:00:26,510 --> 00:00:27,870
<i>El niño que tuvo...</i>

5
00:00:27,950 --> 00:00:30,190
<i>... mi madre es de otro novio de...</i>

6
00:00:30,710 --> 00:00:32,270
<i>...antes de casarse.</i>

7
00:00:32,390 --> 00:00:36,070
<i>¿Qué... qué estás diciendo, Yuu?</i>

8
00:00:36,590 --> 00:00:38,950
<i>El nombre de mi padre verdadero es...</i>

9
00:00:40,270 --> 00:00:42,790
<i>... Yoshimitsu Miwa...</i>

10
00:00:56,590 --> 00:00:57,990
Meiko...

11
00:00:59,590 --> 00:01:02,310
<i>No puedo contarle esto a nadie...</i>

12
00:01:03,470 --> 00:01:07,430
LO SIENTO...

13
00:01:07,550 --> 00:01:15,150
EL SECRETO DE SU NACIMIENTO
"¡NO PUEDO DEJAR SOLO A YUU!"

14
00:01:41,350 --> 00:01:44,110
<i>¿Yoshimitsu Miwa es el padre de Yuu?</i>

15
00:01:44,870 --> 00:01:48,030
<i>Entonces, ¿Yuu y Miwa-san son hermanos?</i>

16
00:01:54,790 --> 00:01:55,830
¡Ouch!

17
00:01:55,950 --> 00:01:57,110
¡Ven conmigo!

18
00:02:01,510 --> 00:02:04,870
¡¿Es que no sabes disimular?!

19
00:02:04,990 --> 00:02:08,590
Parece que estés diciendole a todo el mundo,
"¡Yo tengo un secreto que contar!"

20
00:02:08,710 --> 00:02:09,630
Lo siento...

21
00:02:09,750 --> 00:02:10,790
Oh, la verdad...

22
00:02:10,870 --> 00:02:13,790
No se lo debaería haber dicho a alguien tan transparente como tu.

23
00:02:13,910 --> 00:02:16,190
¡Tu cara lo dice todo!

24
00:02:18,390 --> 00:02:21,350
Por favor, intenta actuar como siempre.

25
00:02:22,070 --> 00:02:24,870
Mis padres no saben que yo lo sé.

26
00:02:27,670 --> 00:02:29,150
No quiero causar ningún problema.

27
00:02:31,990 --> 00:02:35,270
No quiero que cambien las releaciones que tenemos.

28
00:02:37,190 --> 00:02:38,670
Cuento contigo.

29
00:02:59,950 --> 00:03:00,990
<i>Yuu...</i>

30
00:03:04,950 --> 00:03:06,750
<i>Actuas como si no pasara nada.</i>

31
00:03:06,830 --> 00:03:08,750
<i>¿De verdad estás bien?</i>

32
00:03:42,790 --> 00:03:45,150
Prácticando con la paredl, ¿eh?

33
00:03:45,830 --> 00:03:47,870
Eres bastante buena.

34
00:03:51,030 --> 00:03:52,230
Miwa-san...

35
00:03:58,510 --> 00:04:01,030
Entonces, Yuu te lo ha contado todo.

36
00:04:03,670 --> 00:04:06,230
No tenia idea de que tenía un secreto tan grande.

37
00:04:06,350 --> 00:04:07,590
Me quedé impactada.

38
00:04:08,270 --> 00:04:10,190
El esquivó todos los detalles...

39
00:04:10,310 --> 00:04:12,590
..yo tengo de un monmtón de preguntas...

40
00:04:12,710 --> 00:04:16,430
...pero no me siento cómoda preguntándole porque creo que no se fia de mi.

41
00:04:19,750 --> 00:04:22,190
Yuu actúa como si no pasara nada...

42
00:04:22,350 --> 00:04:25,350
...pero estoy segura de que no lo ha perdonado y lo lleva todo dentro de él.

43
00:04:29,830 --> 00:04:30,910
Bien...

44
00:04:31,470 --> 00:04:33,470
...fue algo muy simple.

45
00:04:33,550 --> 00:04:36,390
Después del colegio, Chiyako la madre de Yuu...

46
00:04:36,470 --> 00:04:40,710
...empezó a trabajar en la oficina de arquitectura de mi padre...

47
00:04:42,670 --> 00:04:45,950
Mi padre ya estaba casado con mi madre.

48
00:04:47,950 --> 00:04:50,470
Ellos tenían muchos problemas.

49
00:04:58,830 --> 00:05:00,550
Después de muchas peleas...

50
00:05:00,910 --> 00:05:05,630
...ellos decidieron divorciarse antes de que yo naciera.

51
00:05:06,430 --> 00:05:09,950
Pero Chiyako ya estaba embarazada de Yuu...

52
00:05:10,830 --> 00:05:13,390
Después de esto, ella se casó con Matsuura...

53
00:05:13,510 --> 00:05:16,750
...ellos ya se conocían de la universidad y bueno, luego ya nació Yuu.

54
00:05:26,070 --> 00:05:28,350
He oído que Matsuura lo sabía todo cuando...

55
00:05:28,430 --> 00:05:30,350
...le pidió matrimonio a ella.

56
00:05:31,390 --> 00:05:35,110
ASí ue en el registro de familia,Matsuura está listado como el padre de Yuu.

57
00:05:35,230 --> 00:05:37,150
De modo, que eso pasó...

58
00:05:45,790 --> 00:05:48,670
¿Desde cuando sabes tu todo esto?

59
00:05:48,790 --> 00:05:50,270
En 9º Curso...

60
00:05:50,350 --> 00:05:52,950
...accidentalemente vi el diario de mi madre.

61
00:05:53,070 --> 00:05:54,830
It must have been shocking.

62
00:05:54,950 --> 00:05:56,110
Lo cierto es.

63
00:05:56,230 --> 00:05:59,670
Desde pequeño yo sabía que mi padre había defraudado a mi madre.

64
00:06:00,150 --> 00:06:03,470
A veces, sus amigas me trían regalos, asi uqe me encantaba.

65
00:06:03,590 --> 00:06:05,390
<i>¡Qué padre!</i>

66
00:06:05,510 --> 00:06:08,790
Pero pienso que a Yuu le ha afectado mucho más.

67
00:06:10,670 --> 00:06:13,230
Él es mucho mas sensible de lo que parece.

68
00:06:14,110 --> 00:06:16,230
Me dijo que lo descubrió en 6º Curso...

69
00:06:16,310 --> 00:06:18,910
...y que se sintió el chico mas desgraciado del mundo.

70
00:06:19,310 --> 00:06:21,150
<i>Fue por eso...</i>

71
00:06:21,270 --> 00:06:22,510
<i>En 6º Curso...</i>

72
00:06:22,630 --> 00:06:25,510
<i>...se encerró solo en su habitación durante todo un mes...</i>

73
00:06:26,390 --> 00:06:30,750
¡A mi siempre me a encantado la idea de tener un hermanito!

74
00:06:30,910 --> 00:06:33,470
Yo encontré a Yuu por mi cuenta.

75
00:06:33,550 --> 00:06:36,950
Y encontré la ficha de Chiyako en la oficina de mi padre...

76
00:06:37,070 --> 00:06:39,230
...fue bastante fácil.

77
00:06:40,030 --> 00:06:42,590
Yo fui al colegio de Yuu para ver como era.

78
00:06:43,590 --> 00:06:47,030
Así que,
"Ese era mi hermano."

79
00:06:47,910 --> 00:06:50,230
¿Y no hablaste con él?

80
00:06:50,350 --> 00:06:51,270
No.

81
00:06:51,390 --> 00:06:53,510
No estaba seguro de que le lo supiera...

82
00:06:53,630 --> 00:06:55,550
...o que podría molestarle.

83
00:06:56,070 --> 00:06:59,350
Te debió sorprender que trasladarán a Yuu moved a este instituto.

84
00:06:59,910 --> 00:07:02,710
Al principio, yo pensé seguirle hasta aquí.

85
00:07:02,830 --> 00:07:03,950
Pero mas tarde...

86
00:07:04,070 --> 00:07:07,990
...el me dijo que estaba aqui por la situación de su familia.

87
00:07:12,550 --> 00:07:15,750
A veces, el Sr. y la Sra. Matsuura hacen cosas anormales.

88
00:07:15,830 --> 00:07:17,670
El Sr. y la Sra. Koishikawa, también.

89
00:07:18,670 --> 00:07:21,270
Pero parece que vosotros estáis bien.

90
00:07:21,390 --> 00:07:22,470
Tú también.

91
00:07:24,350 --> 00:07:26,790
Hace poco que, Yuu vió a tu padre...

92
00:07:26,910 --> 00:07:29,190
El otro día, ¿no?

93
00:07:30,030 --> 00:07:32,070
¿Tu padre lo acepta...?

94
00:07:32,830 --> 00:07:34,510
Yo creo...

95
00:07:35,190 --> 00:07:37,870
¿Él admite a Yuu como a su hijo?

96
00:07:38,030 --> 00:07:39,430
Él no lo sabe...

97
00:07:39,510 --> 00:07:41,190
...todavía no le he querido decir nada.

98
00:07:41,310 --> 00:07:44,670
La última vez, se lo presenté como una amigo mio.

99
00:07:44,790 --> 00:07:46,950
Decidimos ir despacio.

100
00:07:47,390 --> 00:07:50,590
Pero tarde otemprano habrá que decirselo.

101
00:07:52,870 --> 00:07:54,750
¿Estás preocupada por él?

102
00:07:56,230 --> 00:07:57,310
Yo también.

103
00:07:58,510 --> 00:08:00,630
Él siempre actua como sino le afectara...

104
00:08:00,750 --> 00:08:02,790
...pero seguro que está sufriendo.

105
00:08:03,470 --> 00:08:06,430
Es muy sensible e inocente.

106
00:08:06,950 --> 00:08:08,710
Yo también lo creo.

107
00:08:11,230 --> 00:08:15,470
<i>Yuu siempre ha sido igual, nunca le pasa nada.</i>

108
00:08:17,390 --> 00:08:19,110
<i>Él actua demasiado frio...</i>

109
00:08:19,230 --> 00:08:23,070
<i>... pero por dentro es muy bueno y simpático.</i>

110
00:09:39,550 --> 00:09:41,350
NOTIFICACIÓN DE MATRIMONIO -
Jin Koishikawa Chiyako Namiki

111
00:09:41,470 --> 00:09:43,590
Youji Matsuura Rumi Kozima

112
00:10:23,390 --> 00:10:25,510
Yo creo que el estará bien.

113
00:10:25,950 --> 00:10:27,870
Ahora te tiene a ti.

114
00:10:27,950 --> 00:10:29,830
Cuida de él de mi parte.

115
00:10:30,790 --> 00:10:31,710
¡Seguro!

116
00:10:31,790 --> 00:10:35,110
Y yo cuidaré de Akizuki.

117
00:10:35,190 --> 00:10:37,510
Yo la haré muy feliz.

118
00:10:37,590 --> 00:10:40,710
De modo que, deberías colbaorar conmigo.

119
00:10:40,790 --> 00:10:43,030
¡Eso es totalmente diferente!

120
00:10:43,150 --> 00:10:44,150
¿Pero ya...?

121
00:10:46,600 --> 00:10:51,310
TusDivx Team

122
00:10:51,310 --> 00:10:53,750
MARMALADE BOY
La Familia Crece

123
00:10:53,750 --> 00:10:59,590
TusDivx Team

124
00:10:59,600 --> 00:11:02,070
MARMALADE BOY
La Familia Crece

125
00:11:04,790 --> 00:11:07,110
Parece mentira pero me apetece ver a los compañeros.

126
00:11:07,190 --> 00:11:08,950
¿Cómo estarán todos?

127
00:11:09,710 --> 00:11:12,510
¡Gracias, ha sido muy divertido!

128
00:11:12,590 --> 00:11:14,910
- ¡Adiós, Ginta!
- ¡Es asombroso!

129
00:11:14,990 --> 00:11:17,670
Algo está pasando en clase...

130
00:11:17,750 --> 00:11:18,910
¡Eres el mejor, Ginta!

131
00:11:18,990 --> 00:11:20,910
Hey, hey. No tiene importancia.

132
00:11:22,830 --> 00:11:24,430
¿Qué estáis haciendo?

133
00:11:24,550 --> 00:11:25,750
¡Es Ginta!

134
00:11:25,870 --> 00:11:27,870
Si gana un partido mas...

135
00:11:27,950 --> 00:11:29,950
...entrará en la alta escuela de competición.

136
00:11:30,070 --> 00:11:31,030
¡¿Qué?!

137
00:11:32,590 --> 00:11:36,070
¿Has ganado todos los partidos de verano?

138
00:11:37,230 --> 00:11:39,590
Pensaba que los habías perdido.

139
00:11:39,750 --> 00:11:40,870
¿En serio?

140
00:11:40,950 --> 00:11:42,990
Estamos en el mismo equipo de tenis, ¿sabes?

141
00:11:43,630 --> 00:11:45,030
¡Solo bormeaba!

142
00:11:45,150 --> 00:11:46,830
¡Yo lo sabía todo!

143
00:11:48,350 --> 00:11:50,150
Huegas esta tarde, ¿verdad?

144
00:11:50,270 --> 00:11:52,270
Meiko y yo iremos a animarte.

145
00:11:52,390 --> 00:11:53,350
¡Ganador!

146
00:11:53,470 --> 00:11:57,390
¡Seguro! T¡La competición es mia!

147
00:11:58,350 --> 00:12:00,070
¿Y tú contrincante?

148
00:12:00,190 --> 00:12:01,110
Es muy bueno.

149
00:12:01,230 --> 00:12:02,630
Es el mejor jugador...

150
00:12:03,510 --> 00:12:04,630
¡¿Miwa?!

151
00:12:04,750 --> 00:12:05,750
¡Hey!

152
00:12:14,230 --> 00:12:15,990
¡Vale, vale!

153
00:12:16,110 --> 00:12:19,390
A dos metros de ti, ¿verdad?
Ya está.

154
00:12:24,990 --> 00:12:26,790
Venga no te enfades.

155
00:12:26,910 --> 00:12:29,150
Tu sonrisa te hace ams guapa.

156
00:12:29,630 --> 00:12:30,790
¡Déjame en paz!

157
00:12:31,350 --> 00:12:34,190
¡Llevas una diadema nueva, te queda muy bien!

158
00:12:36,830 --> 00:12:38,230
Por cierto creo que...

159
00:12:38,350 --> 00:12:40,390
...antes tenías el pelo liso, ¿verdad?

160
00:12:40,470 --> 00:12:42,310
¿Desde cuándo lo llevas ondulado?

161
00:12:44,990 --> 00:12:48,070
Desde las vacaciones de primavera, antes de entrar al insituto.

162
00:12:48,150 --> 00:12:49,190
Ya veo.

163
00:12:49,310 --> 00:12:51,910
Siempre te a quedado muy bonito el pelo liso...

164
00:12:52,030 --> 00:12:55,230
...pero pondulado te para aun mejor..

165
00:12:55,310 --> 00:12:57,990
A muchas chicas les queda muy bien el pelo largo...

166
00:12:58,110 --> 00:12:58,790
MATEMÁTICAS

167
00:12:58,910 --> 00:13:00,230
Yo...

168
00:13:01,550 --> 00:13:04,310
¡Siempre he odiado el pelo largo en los chicos!

169
00:13:37,390 --> 00:13:39,910
<i>¡Realmente odio el pelo largo en los chicos!</i>

170
00:13:42,030 --> 00:13:43,950
<i>¿He sido demasiado bestia?</i>

171
00:13:53,710 --> 00:13:55,190
<i>¡Por aquí, Meiko!</i>

172
00:13:57,670 --> 00:13:59,030
<i>¡Lo siento!</i>

173
00:13:59,150 --> 00:14:01,430
<i>¿Llevas esperando mucho rato?
Me he perdido.</i>

174
00:14:01,510 --> 00:14:03,710
<i>Acabo de llegar también..</i>

175
00:14:03,790 --> 00:14:05,750
<i>Hey, tu pelo...</i>

176
00:14:06,510 --> 00:14:07,710
<i>Me he hecho la permanente.</i>

177
00:14:07,790 --> 00:14:09,470
<i>Estoy en el instituto ahora.</i>

178
00:14:09,550 --> 00:14:11,270
<i>¿Parezco mas madura?</i>

179
00:14:12,590 --> 00:14:13,990
<i>Estás preciosa.</i>

180
00:14:53,510 --> 00:14:55,230
<i>Me gustaría ser adulta ya.</i>

181
00:14:55,590 --> 00:14:57,230
<i>Ten paciencia.</i>

182
00:14:57,350 --> 00:14:59,150
<i>No puedo esperar.</i>

183
00:14:59,270 --> 00:15:00,830
<i>Meiko...</i>

184
00:15:24,550 --> 00:15:26,150
¡Akizuki!

185
00:15:29,510 --> 00:15:30,590
¡Hey!

186
00:15:34,630 --> 00:15:37,550
Me salté esta clase y fui a que me cortaran el pelo.

187
00:15:37,670 --> 00:15:38,630
¿Qué tal?

188
00:15:38,750 --> 00:15:40,550
¡Oh, no! Yo...

189
00:15:42,070 --> 00:15:43,750
¡Lo siento! Yo no quería que...

190
00:15:43,870 --> 00:15:46,030
¡No quería qu te cortases el pelo!

191
00:15:46,150 --> 00:15:48,310
¡Anda! ¡Qué es mentira!

192
00:15:50,110 --> 00:15:51,790
En realidad solo me he hecho una coleta.

193
00:15:55,830 --> 00:15:58,150
¿Estás bien, Akizuki?

194
00:15:58,630 --> 00:16:01,430
No podía imaginarme que te afectaría tanto...

195
00:16:01,510 --> 00:16:03,310
¡No me hace gracia!

196
00:16:03,430 --> 00:16:04,630
¿Estás segura?

197
00:16:04,750 --> 00:16:07,470
¡¿Por qué siempre estás dándome la lata?!

198
00:16:07,590 --> 00:16:08,910
¡Suficiente, es suficiente!

199
00:16:09,030 --> 00:16:11,630
Hay mas chicas alrededor.

200
00:16:12,310 --> 00:16:15,070
¡Por favor para de bromear de esa manera!

201
00:16:16,710 --> 00:16:19,550
No bromeo, lo digo muy en serio.

202
00:16:21,030 --> 00:16:23,150
De verdad, me gustas.

203
00:16:25,110 --> 00:16:26,870
No puedo creerte.

204
00:16:27,830 --> 00:16:32,110
Siempre has dado la imagen del típico guapo al que no le importa nada.

205
00:16:32,230 --> 00:16:35,030
No creo que seas una persona sincera.

206
00:16:36,590 --> 00:16:38,710
Así soy yo.

207
00:16:38,830 --> 00:16:40,790
Cuando me importa algo...

208
00:16:40,870 --> 00:16:43,030
...siempre bormeo de esa manera.

209
00:16:44,630 --> 00:16:48,230
Me sientop muy incómodo cuando me oigo a mi mismo hablar de ello.

210
00:16:48,350 --> 00:16:51,150
Pero realmente te lo estoy diciendo en serio.

211
00:16:53,750 --> 00:16:55,590
Yo no puedo corresponderte...

212
00:16:56,230 --> 00:16:59,030
Estoy enamorada del Sr. Namura.

213
00:16:59,110 --> 00:17:01,190
No puedo olvidarlo.

214
00:17:01,310 --> 00:17:02,550
Lo siento.

215
00:17:02,950 --> 00:17:05,990
Debería acpetar la verdad, pero...

216
00:17:06,110 --> 00:17:08,310
¡Sí! Tienes razón en lo que dices.

217
00:17:08,430 --> 00:17:09,390
¡¿Qué?!

218
00:17:09,510 --> 00:17:11,790
Pero,yo también soy muy cabezota.

219
00:17:12,310 --> 00:17:14,150
Bueno, hasta luego.

220
00:17:14,270 --> 00:17:15,710
Tengo que irme, piensa en mí.

221
00:17:15,790 --> 00:17:16,750
¡¿Qué?!

222
00:17:17,030 --> 00:17:19,150
¿Qué piense en ti...? ¡¿Miwa?!

223
00:17:24,070 --> 00:17:24,990
¡Yuu!

224
00:17:25,390 --> 00:17:27,110
¿Estás libre después de la escuela?

225
00:17:27,190 --> 00:17:28,110
¿Por qué?

226
00:17:28,230 --> 00:17:29,870
Ginta tiene partido de tenis.

227
00:17:29,990 --> 00:17:32,590
La final del campeonato de verano.

228
00:17:32,710 --> 00:17:35,070
¡Si gana, podrá entrar en la alta escuela de competición!

229
00:17:35,150 --> 00:17:36,470
¿Vendrás?

230
00:17:37,630 --> 00:17:40,110
No puedo hoy. Tengo planes.

231
00:17:42,910 --> 00:17:45,510
¿Tiene que ver con Yoshimitsu Miwa...?

232
00:17:47,310 --> 00:17:48,390
Sí.

233
00:17:48,510 --> 00:17:52,670
No sé como reaaccionará cuando le diga que soy su hijo.

234
00:17:53,470 --> 00:17:55,190
Estoy muy nervioso...

235
00:17:56,830 --> 00:17:57,910
<i>Yuu...</i>

236
00:18:09,830 --> 00:18:11,910
¿Qué es lo que pasa?

237
00:18:12,430 --> 00:18:14,510
No pasa nada.

238
00:18:15,030 --> 00:18:16,230
Oye...

239
00:18:16,310 --> 00:18:18,710
...no había ningun mensaje de voz.

240
00:18:19,110 --> 00:18:20,510
¿Ha pasado algo?

241
00:18:20,630 --> 00:18:22,950
No... nada.

242
00:18:24,470 --> 00:18:27,790
¿Irás a ver el aprtido de Ginta?

243
00:18:28,830 --> 00:18:30,470
¿Vas a ir a verle?

244
00:18:30,550 --> 00:18:31,470
Hmm...

245
00:18:31,590 --> 00:18:33,030
¡¿No vienes?!

246
00:18:33,110 --> 00:18:35,950
¡Sí, yo iré!

247
00:18:36,750 --> 00:18:37,790
¿Estás segura...?

248
00:18:45,550 --> 00:18:47,390
¡Miki! Yo ya me voy.

249
00:18:47,470 --> 00:18:49,310
Vendrás con Meiko, ¿verdad?

250
00:18:49,390 --> 00:18:50,590
Gracias.

251
00:18:52,390 --> 00:18:53,430
¿Miki...?

252
00:18:53,510 --> 00:18:56,550
Lo siento, Ginta. No puedo ir hoy.

253
00:18:57,230 --> 00:18:58,270
¡¿Por qué?!

254
00:18:58,350 --> 00:18:59,910
¿Algo va mal?

255
00:19:01,230 --> 00:19:03,070
¿Tiene que ver con Matsuura?

256
00:19:03,590 --> 00:19:04,830
¿Es eso, no es así?

257
00:19:05,870 --> 00:19:07,390
¿Qué tienes que hacer?

258
00:19:07,470 --> 00:19:09,150
¿Tanto te necesita?

259
00:19:11,150 --> 00:19:13,510
¡Por favor ven! ¡Necesito que me veas jugar!

260
00:19:13,630 --> 00:19:15,430
De verdad quiero que vengas.

261
00:19:17,550 --> 00:19:19,750
De verdad que lo siento, Ginta...

262
00:19:21,510 --> 00:19:22,790
Lo siento tanto.

263
00:19:29,030 --> 00:19:31,230
<i>Estoy preocupada por Yuu.</i>

264
00:19:31,910 --> 00:19:34,430
<i>El parecía tan abandonado y triste.</i>

265
00:19:34,950 --> 00:19:36,270
<i>No puedo dejarle solo.</i>

266
00:19:36,390 --> 00:19:37,870
<i>Quiero estar a su lado.</i>

267
00:19:37,990 --> 00:19:39,550
<i>¡Lo siento tanto!</i>

268
00:19:50,350 --> 00:19:51,310
MARMALADE BOY

269
00:19:56,030 --> 00:19:57,750
Ahora lo sé.

270
00:19:58,430 --> 00:20:00,430
Me gusta Ginta mucho...

271
00:20:00,550 --> 00:20:02,590
...pero solo como amigo.

272
00:20:03,390 --> 00:20:05,390
Es solo Yuu...

273
00:20:05,510 --> 00:20:07,870
...de quien estoy enamorada...

274
00:20:08,510 --> 00:20:10,190
...el que hace que lata mi corazón.

275
00:20:11,390 --> 00:20:12,950
<i>Marmalade Boy...</i>

276
00:20:13,030 --> 00:20:15,870
UN BESO DE VERDAD -
"¡YUU, TE QUIERO!"

277
00:20:15,950 --> 00:20:17,190
¡Yuu, Te quiero!