Si fuera a abrazarte...
...en un sueño
Descubriría que no puedo ver tu cara, ¿no es así?
¿Por qué?
Palabras que no puedo decir
crecen en mi corazón
pero las miraste inocentemente
El viento sopla en la orilla del río
Tengo que irme a casa...
Adiós, nos veremos luego...
...o me reñirán.
Tu cara sonriente y tus gestos felices
hacen que me haga muchas preguntas
Además ambos somos muy buenos amigos, ¿no?
Sólo te dije "te amo" una vez
¿No ves que no se que hacer?
¿De qué cosas está bien que hablemos...
...tú y yo?
Es un amuleto contra monstruos.
Sopla el cuerno y corre tan rápido como puedas.
Pero...
Hazlo y sal de aquí.
Gracias.
Algún día te lo devolveré.
Algún día lo haré.
Devuélvemelo, viejo idiota.
Es mío.
Imbécil ¡dámelo!
Es tu día de suerte.
¡Ven a visítarnos este fin de semana!
¡Tráe a toda la familia!
Esta bueno.
Finalmente, hemos podido filmar a la misteriosa criatura de Ryugenzawa.
¿Ryugenzawa?
La legendaria criatura de Ryugenzawa realmente existe.
Yo lo he visto antes...
¿Eh? ¿Crees esas chorradas?
¿Que te importa? he tenido una sensación de "deja vu", eso es todo.
Los monstruos no existen.
Eres tan infantil.
Ahora que si fuese un programa de cocina...
Buen intento.
¿A qué ha venido eso?
¿No hicimos hace tiempo un viaje familiar a Ryugenzawa?
Oh, es verdad.
¿Acaso no fue la vez en que Akane se perdió?
Es cierto. Se perdió en el bosque. ¡Nos asustamos mucho!
¡Nooooo! ¡papi!
Tal vez aquello no fue un sueño.
Yo lo cojo.
Hola, residencia de los Tendo.
Si.
¿Que? ¿Una expedición para cazar monstruos?
¿Donde?
¿Ryugenzawa?
Ranma 1/2 Recuerdos despertándose (Parte 1)
¡Lo encontré!
Es verdad, alguien me lo regaló.
Se supone que este cuerno sirve como amuleto.
"He ido a Ryugenzawa. Por favor no os preocupeis. Akane"
Akane
Nunca pensé que Akane se fugaría.
¿Ranma, alguna idea de por qué ha sucedido esto?
¿Por que tendria que saberlo?
El programa de televisión de anoche.
¿Eh? ¿Crees en esas chorradas?
Imposible. Ella no es tan sensible.
El programa de televisión de anoche...
Pero Ranma, Akane algunas veces es infantil, cabezota, testaruda...
No la estas defendiendo mucho, Kasumi.
Pero hoy en día no existen los monstruos.
Eso es lo TÚ piensas, Ranma.
Ranma.
¡Ya Voy! ¡Ya Voy!
RYUGENZAWA: ASOCIACIÓN JUVENIL Sigue el río hacia el bosque. No tiene pérdida.
Allí encontrarás los monstruos.
Lo recuerdo... Aquella vez me perdí en este bosque.
¡Papi!
¡Hermana!
¡Papi!
Apareció un chico...
Socorro.
Rápido, corre.
Eso es. Un chico me salvó...
...y me dió este cuerno.
Vete a casa.
Tú eres...
He puesto muchas trampas para monstruos a partir de aquí.
Pero yo...
No te lo voy a repetir.
¡Vete a casa!
Exactamente igual que aquella vez.
Tiene que ser aquel chico.
Vete de aquí.
¿Estás bien?
Date prisa y vete a tu casa.
He puesto muchas trampas para monstruos...
Te llevaré a casa. ¿Donde vives?
¡Aquí está! ¡Su casa!
¿Se fue a cazar monstruos?
Dijo que se llamaba Akane...
Decía representar al "Dojo Tendo".
Maldición, ¿Akane, que te pasa?
¿Qué era eso?
¿Que está pasando en este bosque?
Disculpe las molestias.
Has salvado a mi Shinnosuke.
¡No!, ¡En absoluto!, ¡él me salvó!
Su nombre es Shinnosuke...
Realmente aprecio tu ayuda...
...pero como verás mi abuelo esta en cama
y yo estoy ocupado cuidando el bosque
Vete, lo único que haces es molestar.
¡Abuelo!
Puño Megatón
Me disculpo por su rudeza. Lo he criado yo solo.
Pero lo que dice es cierto.
De vez en cuando, alguna criatura del bosque empieza a dar problemas.
Pero nosotros, los guardianes del bosque tenemos siglos de experiencia.
Déjanoslo a nosotros, vuelve a casa mañana.
¡Shinnosuke, espera!
¿Que?
¡Tiene que ser él!. Si ha estado cuidando el bosque tanto tiempo...
¿Te acuerdas de esto?
Me lo diste cuando éramos niños.
Es un amuleto. Un cuerno.
Nunca lo había visto.
Te confundes de persona.
Salvado.
Es bueno.
Gracias por ayudarme. He bajado la guardia y...
¿A qué has venido?
Este bosque es peligroso. ¡Vete a casa!
Hey, no estoy aquí por gusto.
¿Has visto a una chica?
¿Una chica?
Me han dicho que venía hacia aquí.
La estoy buscando.
No la he visto.
¿De verdad?
Bueno, entonces gracias.
Ten cuidado, muchas trampas para monstruos...
Bienvenido.
Me había olvidado de la chica.
Supongo que he engañado a ese chico sin darme cuenta.
¡Has vuelto!
¿Y tú quien eres?
¡Puedes olvidarte de todo lo demás, pero acuerdate de tu abuelo!
¿Me habré equivocado con Shinnosuke?
¿No fuiste tú quien me salvó?
Ya está listo, puedes tomarte un baño.
Gracias.
Pero Shinnosuke no parece que esté mintiendo.
Entonces, ¿quién fue el que me salvó la vida?
¿Quien podría ser?
He calentado el agua para el baño.
Será mejor que vaya.
Mejor dejo de pensar en ello, no sirve de nada preocuparse toda la noche.
Perd....
¡Olvidé que estabas aquí!
Recuerdo las cicatrices de su espalda.
¡Shinnosuke es aquel chico!
¡Shinnosuke! ¡Shinnosuke!
En realidad...
...Shinnosuke hace tiempo que tenía que haber muerto.
¿Que quiere decir con eso, abuelo?
Sigue vivo gracias al "manantial de la vida" que fluye en este bosque.
¿El manantial de la vida?
Si, de hecho
ha estado aquí durante cientos de años, y tiene un efecto sorprendente.
El manantial es la razón por la que los animales del bosque han crecido tanto.
¿Pero por qué hay tantos animales que no son del japón?
Yo los coleccionaba como afición.
Ya veo...
Sinnosuke y yo hemos sido los guardianes de este bosque...
luchando contra los enormes monstruos. Pero...
¡Shinnosuke! ¿Como te has hecho esa herida?
No será...
¿Estás seguro de que te encuentras bien?
¡No me molestes! ¡Vete a casa!
Es un amuleto. ¡Sopla el cuerno y corre!
Cuando lo encontré, apenas podía respirar.
Sus heridas eran graves y el hospital del pueblo estaba muy lejos.
Sólo tenía una opción.
Le dí a Shinnosuke el agua del manantial de la vida.
¡Es un milagro!
¡Shinnosuke, estás curado gracias al manantial de la vida!
Pero sin el agua, al poco tiempo su estado empieza a empeorar.
Ha crecido dependiendo del manantial de la vida.
Pero ahora el manantial se está secando.
Si se seca, entonces...
¡Shinnosuke morirá!
¡No puede ser!
Shinnosuke no es consciente de su estado.
Por favor mantente alegre cuando hables con él.
Por favor.
Nunca pensé que las heridas en la espalda de Shinnosuke fueran tan graves.
¡Buenos días!
Tengo que mostrarme alegre.
¡Buenos días! ¡Shinnosuke!
Shinnosuke, no te mueras y me dejes sólo.
Idiota ¡Deja de llorar!
¿Pasa algo malo?
¿Y tú quien eres?
¡Tu abuelo! ¿Quién crees que soy?
¡Toma! ¡sopa de miso!
No soy buena cocinera, pero...
¡Huele bien!
Yo...
No soy buena cocinera, así que si no les gusta...
¡Está excelente!
¡Nunca había provado una sopa tan buena en toda mi vida!
¿Puedo tomar un poco mas?
¡Yo también!
¿Que?, esperad un minuto.
¡Sabe bien!
Debe ser por que la cociné con el agua de la vida.
Mas.
Shinnosuke se te ve tan saludable...
Por cierto, todavía no me has dicho tu nombre.
Akane...
...Akane Tendo
¿Akane?, bonito nombre.
AKANE
¡Bien, así me acordaré!
Lo dudo.
Shinnosuke.
Eso es, Shinnosuke me salvó la vida.
¡Así que ahora me toca a mí!
¿Y tú quién eres?
¡Llámame el hombre tatuado!
¡Rayos! ¿Donde está Akane?
¿Y esta vez qué pasa?
¿Que sucede?
Espera, iré a ver.
Debe ser...
¡El despertar!
Es el chico de ayer.
¡Shinnosuke!
¡Olvidaste esto!
¡Akane!
¡Ese cretino! ¡Dijo que no sabía nada de ella!
¡Ten cuidado!
Esta bien y...
¿Podrías, tal vez preparar también la cena?
¿¡Que!?
¡Nos vemos luego!
¡Ranma!
¿Ranma, que haces aquí?
Eso me gustaría saber.
¿Que estas haciendo aquí?
Lo siento.
¿Por que está tan amable?
De todos modos, todos están preocupados por ti, regresemos a casa.
No puedo, tengo que preparar la cena.
¡Escucha! ¿no crees que esto es raro?
¿Quien querría comerse lo que preparas?
¡Prueba esto!
¿Tu preparaste esto?
Esto está...
¡Sabe bien, no, mejor que eso!
Mi comida no es importante...
Monstruos misteriosos...
Mejoría repentina de la comida de Akane...
Este bosque debe ocultar un gran secreto.
Eso no es todo.
Tengo algo que decirte, Ranma...
Shinnosuke y yo...
¡Espera!
¿Que estás diciendo?
No estarás diciendo que no piensas volver a casa...
No puedo abandonar a Shinnosuke ahora.
Pero escúchame, hay una razón para eso.
¿Ranma?
Ranma...
¡Es terrible!
¡El manantial se ha secado!
¿Por qué, por qué, por qué? ¿Por qué, por qué, por qué?
Le prefieres a él, ¿verdad?
Ya veo, ¡entendido! ¡entendido! ¡entendido! ¡entendido!
¡Akane, eres idiota!
¡El bosque está aterrorizado!
¡Maldición!
¿¡Donde estoy!?
En la víspera de Navidad
los niños solo esperan a Santa
sin preocuparse del amor de papá y mamá
y esperan sus regalos con ansia
Entre los niños se cuenta, que es una invención de los padres
y el sueño desaparece cuando creces
Un gran suspiro y ya es Navidad
¿Esta noche que maravilloso sueño tendré?
¿Me hará ver la vida de color de rosa?
Como la nieve
Es maleable
Muy natural
Como yo
Quiero estar
a tu lado
No tengo dudas
No las tengo
Los recuerdos de mi infancia
Son mis recuerdos, lo sé
Me gusta recordar
Es como volver a vivirlo
Lo creo