Vamos a estar juntos.
Yuu...
¡Ya no puedo mentirme a mi mismo!
¡Ni yo!
¡Estaba pensando lo mismo!
No me importa si somos hermanos.
Pasaré mi vida contigo.
AL FINAL - "EL AMOR VENCE."
- ¿No estás preocupada? - ¿Por?
Por nuestro futuro.
Te mentiría si dijese que no.
Pero al menos...
...ahora sabemos cuanto nos necesitamos.
Estaré contigo sin importar lo que suceda.
¿Aún si no podemos casarnos?
Sí.
Aunque, no podamos tener hijos.
Hay muchas parejas sin hijos...
...que son felices.
Todo lo que quiero...
...es que vivamos felices juntos.
¿Quieres decir hasta que seamos unos arrugados ancianitos?
¡Claro!
¡Yuu!
¡¿Qué?!
¿Aún sabiendo que son hermanos?
Sí, estaremos juntos por siempre.
¿Hablan en serio?
¿En verdad saben lo que están haciendo?
Será muy difícil.
No podemos casarnos...
...ni tener hijos.
Pero eso no significa que no podamos estar juntos.
¿Están seguros? ¿Y que hay de sus padres?
Morirán de la impresión.
Además hay personas...
...que persiguen a otros por no considerarlos "normales".
Les explicaremos todo a nuestros padres.
Además estoy seguro de que aquellos que fueron perseguidos...
...siguen viviendo y aún con más fortaleza.
Lo sé, pero...
Como sea, nos necesitamos el uno al otro.
Ahora que nos hemos dado cuenta de ello...
...no hay vuelta atrás.
No tengo temor de hacer lo que sea...
...para estar con Yuu.
¡Me rindo!
¡Tú ganas!
Tengo algo que hacer ahora...
...asi que no puedo acompañarte.
Estaré bien.
Espero que haya cupos disponibles.
¡Miki!
Meiko.
¡Satoshi!
¡Miki!
¡Y nuestros padres!
¡Miki!
¡Que contenta estoy!
Parece que estás bien.
Cuando escuchamos que te habías perdido...
...nos sentimos tan desesperados.
¡Lo siento mucho, pero aún no puedo creer todo esto!
Yo sólo llamé a Satoshi.
Pero no me imaginé que todos vendrían.
¡Por supuesto!
Todos estábamos muy preocupados.
De cualquier forma, estoy felíz.
Muy felíz.
¡Gracias, Meiko!
Acerca de lo que te dije por teléfono...
No les conté nada de que...
...descubriste que ustedes son hermanos.
Ya veo.
¡Que alivio siento!
Llegó un punto, en el que casi perdí la esperanza.
Ya que vinimos hasta aquí...
...sería un poco tonto regresar así sin nada.
Nos tomamos un tiempo libre del trabajo, ¿no es así?
¡Que forma de tomar ventaja de la desgracia de su hija!
Entonces, ¿Qué sucedió entre ustedes dos?
Bueno...
¿Cómo podría explicarte?
Apuesto a que estarás muy sorprendida.
En realidad...
...me gustaría contárselo a todos más tarde.
¡Vamos primero a visitar el colegio de Yuu!
Tomemos un taxi.
¡Sí, señor!
¡Por favor formen una fila para que no se pierdan!
Seguro. ¡Una buena fila es la clave para la felicidad!
¡Youji tonto!
Y éste es mi dormitorio.
¡Tanto el colegio como el dormitorio...
...son más bonitos de lo que esperaba!
¡Hola a todos!
¡Michael!
¡Tanto tiempo sin vernos!
¡Michael!
¿Estás bien?
¡Por supuesto!
Él es Brian, Doris...
...Jinny, y Bill.
Ellos son mis amigos.
¡Hola!
Ellos son los padres de Miki y Yuu.
Gracias por cuidar bien de Yuu y Miki.
Lo sé, pero...
Siento un extraño ambiente.
En serio.
¿Qué quieres contarnos?
Tenemos algo importante que decirles...
...asi que queremos que Satoshi y Meiko también escuchen.
Entonces, ¡¿De qué se trata?!
¡Miki y yo lo descubrimos!
¿Heh?
Mamá y Jin.
Papá y Rumi.
Sé que ustedes salían juntos en la universidad.
Ví...
...su anuario de la universidad.
¡Asi que lo saben!
No quisimos ocultarselo.
Es una vieja historia...
...y pensamos que no habría problema si no les contábamos nada.
¡Pensaron mal!
¡No tienen idea...
...de cuanto nos hicieron sufrir!
Ustedes intercambiaron parejas...
...para volver luego con sus antiguas parejas.
Y nosotros no teníamos que saber nada al respecto.
¡¿Pero por qué al menos no nos dijeron...
...que nosotros éramos hermanos de sangre?!
¡¿Qué?!
TusDivx Team
MARMALADE BOY La Familia Crece
TusDivx Team
MARMALADE BOY La Familia Crece
¿Por qué no nos dijeron nada al respecto?
Si lo hubiésemos sabido...
...no nos habríamos enamorado.
Hey...
- Pero ya es muy tarde. - Eh...
Ambos nos necesitamos el uno al otro.
¡Ahora nada se interpondrá entre nosotros!
¡No podemos separarnos!
¡Un momento!
¿Quiénes son hermanos?
¡Miki y yo!
Espera un segundo. ¿Quién te dijo eso?
¿Cómo se te ocurrió pensar de que...
...tú y Miki eran hermanos?
¿Heh?
Pero, Mamá...
...tú tuviste un hijo con Jin.
¿No fué Yuu ese niño?
¿Estás loco?
¡Que risa!
¡Oh, por Dios!
¿Eso es lo que pensaste?
¡Tonto!
Claro que sería hermoso,...
...si fuéses en verdad mi hijo.
Pero no.
Yuu es hijo mio y de Chiyako.
¿En serio?
En serio.
¿Y qué hay del bebé que tú y papá tuvieron?
Desafortunadamente...
...aquel niño nunca vió la luz...
...de este mundo.
Entonces, nosotros...
Ustedes pueden salir o hacer lo que quieran.
¿En realidad pensaron que nosotros no sabíamos...
...que ustedes estaban saliendo?
Bueno...
Hicimos como si no notáramos su furtivo y pequeño amorío.
Al principio...
...teníamos miedo de que ello pudiese hacer...
...la situación de nuestra familia más complicada.
Aunque ya éramos no convencionales.
Con el tiempo, empezamos a pensar...
...de que en realidad ustedes harían una linda pareja.
Estoy bastante decepcionado...
...de que hayas pensado que yo no era verdadero padre.
Porque...
¿No puedes decir que eres tan inteligente...
...como yo?!
¡¿Cómo es que no pudiste darte cuenta de ello?!
¡Lo siento! ¡Papá, basta!
¡Que alivio siento!
Estoy tan contenta...
¡Miki!
¿Miki?
¡Te amo!
¡Te amo tanto!
¡Hey, tortólitos!
¡Hurra!
¡Ya basta de bromas!
¡Que bien!
Yuu...
Ahora si vamos a ser verdaderamente felices...
...juntos, ¿ok?
¿Aún no están listos?
¡Llegaremos tarde!
¡Lo siento!
Estaba buscando unos zapatos más bajos.
Es una fiesta muy importante.
No podemos llegar tarde.
Ya lo sé.
¿Deberíamos traer ya la torta?
¿Escuché que tú la hiciste, Arimi?
No podría haberlo hecho sin Yayoi ni Anju.
- ¡No es así! - Cierto.
¡Ya terminé con ésta!
¡Ok, la siguiente!
¡¿Qué diantres estás haciendo?!
¡Genial, Tsutomu!
¡Que genial! ¡Ayúdame!
¡Felicidades!
- ¡Felicidades! - ¡Felicidades!
¡Felicidades!
¡Meiko, te ves tan hermosa!
¡Y Na-chan se ve tan felíz!
¡¿Qué?! ¿Entonces, ya fueron al registro?
Sí.
Aunque mis padres aún no nos hablan.
Mis padres en Hiroshima...
...están felices de que estemos ya oficialmente casados.
Una pareja de recién casados.
Que bien suena.
Estoy muy feliz por tí, Meiko.
En verdad creo que tus padres deben estar ya dándose cuenta...
...de cuán sincero es Na-chan.
Y estoy segura...
...de que lo entenderán algún día.
No es el momento para flirtear, ¿ok?
Ginta y Arimi...
...parecen felices de poder ir juntos a la Universidad de Toryo.
Michael estará con nosotros un año más.
Ahora se vé mucho más maduro que antes.
Aún cuando perdió un año...
...Anju está buscando un buen colegio de música.
Entonces, tu nombre significa "luciérnaga," ¿heh?
¡Que bonito!
¿Puedo llamarte "Kei" de ahora en adelante?
¡No, no puedes!
Me pregunto si sucederá algo con esos dos.
Yuu estará empezando la Universidad en América ahora en Setiembre.
Pero las cosas ya no son como lo eran antes.
No tenemos de que preocuparnos.
¿Hey, Miki?
¿Quieres un poco de "punch"?
¡Seguro!
¡Un "punch" especial!
¿Fué ése el "punch" equivocado?
Yuu...
También estoy considerando estudiar en el extranjero...
...para aprender diseño de interiores.
No, no tengo el talento para eso.
¡Claro que no lo tienes!
¡No estoy de acuerdo!
Lo piensas demasiado.
¡Hermano!
Creo que Ryouko y Akira...
...harían una gran pareja.
Si lo hacen, entonces...
¡Ta-rán!
¡Nosotros también tenemos un anuncio muy importante!
¡Lo conseguimos!
¡¿Qué?!
¿Un bebé?
¡Sí!
¡Wow! Asi que, tendremos...
...un hermanito!
¡Genial!
¿Están seguros?
¿No están ya muy viejos?
¡Es pan comido!
¡Bueno, ahora tenemos una doble, no...
...una triple celebración!
- ¡Felicidades! - ¡Felicidades!