¿Entonces, él te pidió que lo llames "Kei", he?
Creo que eso está bien...
...pero, ¿no deberían cosas así...
...suceder naturalmente?
Shinichi...
Será por eso que pude estar llamándole así.
Lo siento no puedo ir de campamento contigo.
Diviértete mucho por mi también.
NOCHE DE LUNA Y ESTRELLAS - "ME SIENTO SOLA... AÚN CUANDO TÚ ESTÁS CERCA."
¡Wow! ¡Que lugar más bonito!
¡Está tan fría!
¡Si que lo está!
¡El agua está tan cristalina!
¡Nunca he estado en un lugar como éste!
¡Aquí!
¡Hey!
Tenían que ser, mujeres...
¿Que hay con las mujeres?
Las mujeres son tan lindas e inocentes.
Buena respuesta.
¡Me estoy empapando!
- Lo siento. - No hay problema.
¡Miki!
¡Fallaste!
¡Pagarás por ésto!
¡Buena atrapada con tu cara!
¡Basta de burlarte de mí, Kei!
¡Lo siento!
- ¡No te molestes! - No estoy molesta.
- Pareces un bobo. - ¿Qué?
¿Pasa algo malo?
- Es difícil ignorarlo, ¿no es así? - Sí.
¿Yuu, no será que tú aún...?
¡Aquí vamos!
Supongo que ésto es todo.
Sí. Buen trabajo.
¿Cómo encontraste un lugar agradable y tranquilo como éste?
En realidad, Akira lo encontró.
Yo siempre busco lugares donde pueda dibujar.
Éste es uno de ellos.
Ya veo.
En realidad éste es mi lugar favorito.
¿Hey, chicos?
¡Vamos a levantar nuestras carpas!
¡Hagámoslo!
Si tienen alguna duda, ¡sólo pregúntenme!
He ido a campamentos de verano desde que era un niño.
¡"Campamentos de verano" mi abuela!
¡Que forma de llamar la atención!
¡Auch!
¡¿Es ésto parte del campamento de verano?!
Éso se ve muy bien hecho.
Él siempre se pone serio con cosas así.
Hey, yo sólo soy serio en el trabajo.
Oh, discúlpame.
Estás disculpada.
¿Será ésto suficiente?
Creo que sí. Volvamos.
¡Wow! ¡Está todo ya listo!
Déjame llevarlas.
Gracias.
¿Aún estás preocupada por lo de Yuu y An?
¡Claro que no!
Ya veo. Tal vez sólo sea el interés, de una buena hermana.
Suzu es tan directa.
Pero...
¡Uno grande!
¡Eres muy hábil en ésto, Yuu!
¿Lo crees?
¡Sí!
¡Diantres, yo también puedo atrapar uno!
Hey, ¿Qué hiciste?
¡Es tu culpa por estar allí!
¡¿Qué?!
¡Hey, atraparon uno!
- ¡Está tirando! - ¡¿Qué?!
¡Es mío!
¡No, es mío!
¿Por qué esa cara tan seria?
¿En verdad estás bien con todo ésto?
Dejar que Kei esté así con Miki.
Pensé que había...
...algo verdadero entre Miki y tú.
Y luego te vas a América y todo se acaba.
¿Cómo puedo estar bien con todo ésto?
- ¡Entonces! - Pero...
Pero...
Ésto es lo mejor para ella.
Ella será feliz con Kei.
Además, Kei no es tan malo como tú crees.
Yo ya no tengo nada que ver en ésto.
¡Yuu!
¡¿Es eso lo que en verdad quieres?!
Les das la vuelta...
...y así el arroz se coce solo con el vapor.
¡¿De verdad?! ¡Nunca supe que fuése así!
¿Puedes echar ya los vegetales?
¡Ok!
¡Todas ustedes cocinan bien! ¡Quizás aquí yo sea la peor!
Eso no es cierto.
¡Nooo!
¡Oh, no!
No te preocupes.
Algunos lo prefieren al tofu como puré en su sopa de cerdo.
¿De verdad?
Supongo entonces que está bien.
Todas son grandiosas en la cocina...
...pero yo soy tan torpe.
¡Hey!
¡Atrapamos toneladas de pescado!
¡Y se ven deliciosos!
¡Mmm, que bien huele!
¡No puedo esperar!
¡Poder probar la comida de Yayoi por primera vez!
No es nada espectacular.
La primera comida casera...
¡Aquí tienes! ¡Huevos revueltos!
Ya está.
Uno de tus famosos platillos.
El primer plato que cociné para Yuu luego de que nos enamoramos...
...fue huevos revueltos con atún.
Le agregué leche y mayonesa.
Ok, entonces.
Delicioso.
¡Éso no suena muy convincente!
Está delicioso.
¿En serio? ¡Lo sabía!
Sopa de cerdo, ¿he?
¡Pero hice puré con el tofu!
Torpe.
Prueba un poco, Yuu.
¿Quieres que lo pruebe?
Sí. Espero que sepa bien.
¡Está bueno!
¿De verdad? ¡Grandioso!
¿Por qué?
¿Por qué aún me preocupo tanto por él?
Pensé que ya habíamos terminado.
TusDivx Team
MARMALADE BOY La Familia Crece
TusDivx Team
MARMALADE BOY La Familia Crece
¡Humm!
¡Éste es el mejor pescado que he probado!
Esta sopa de cerdo está deliciosa.
Las chicas lo cocinaron solas.
¡Ésto es lo mejor!
Estoy feliz de que hayamos hecho ésto.
Sí.
Yayoi, aquí está el pescado que atrapé sólo para tí.
- ¿Sí? - ¡Hey!
¡Yo atrapé ese pescado!
¡¿Qué dices?! ¡Tú no lo atrapaste!
¡Sí lo hice!
- ¡Yo lo atrapé! - ¡Yo lo hice!
¡Déjalo! ¡Ya no importa!
¡No puedes decir que pescado es cual de todos modos!
Cierto.
Ella tiene razón.
¡Quee!
Yuu, tú siempre pones la gracia.
...a Boston, ¿Anju?
¿Discúlpame?
¿Así que, vas a volver a Boston?
Sí, creo que estaré alla por un tiempo.
Por mis lecciones de violín y todo.
¡Por cierto!
Brian me contó que ustedes fueron...
...a nuestra casa de verano en Long Island.
Sí.
Es un lugar grandioso.
- ¡Claro que lo es! - ¡Lo sé!
Apuesto que la playa en frente de la casa...
Nos sentamos cerca el uno del otro...
...pero Yuu y yo estamos en dos mundos diferentes.
Siento algo de tristeza...
...aunque ahora esté con Kei.
¡Mira todas esas estrellas!
- ¿Damos un paseo? - Claro.
Entonces, ¿qué sigue?
¿Que hay de los "Sietes"?
No puedo recordar la última vez...
...que estuve en una carpa.
¿No es genial? Puedes agradecérmelo.
¡Sí! ¡Gané!
¡Que va, perdí!
¿Quieres jugar otra vez?
Yuu ya se tardó.
Él dijo que iría por algo de aire fresco.
¿A quién le importa?
- Sigamos jugando. - ¡Sí!
¡Te venceré esta vez!
Está tan silencioso.
Ha pasado un tiempo desde que ví tantas estrellas...
...y sentí esta tranquilidad.
Ojalá Meiko también pudiese haber venido.
¿Verdad, Kei-kun?
Quiero decir, Kei.
¿Miki?
¿Sí?
¿Me amas?
¿Por qué todo ésto así tan repentino?
Te pregunté si me amabas.
¿No es obvio?
¡Dílo, entonces!
Te amo.
¿Eres felíz ahora?
Sí.
¡Basta de jugar conmigo, Kei!
¡Yuu!
¡¿Es eso lo que en verdad quieres?!
Si vuelves a casa conmigo en este momemto...
Adiós.
Adiós...
¿Esperarás por mí?
Sí.
Para mí tú eres la única.
Y tú.
¡Y tú... Yuu!
No tenía idea de que....
...ésto era tan difícil para tí.
Pero todo lo que puedo hacer...
...es pedirte que esperes.
Si no puedes esperar...
Si es tan difícil...
...no podemos hacer nada solo terminar.
¿Pasa algo malo?
Yo, eh...
Miki...
Yo...
¡Lo siento!
¡Lo siento, Kei-kun!
¡No puedo amar...
...a nadie más que a Yuu!
Yuu...
¡Yuu!
¿Yuu?
Miki...
¡¡¡Yuu!!!
Miki...
No puedo amar a nadie más que a tí.
¡Tú eres el único a quien amo!
¡Miki!
Tenía la sensación de que ésto podía suceder.
Lo sabía.
¿Cuál es la mejor forma para olvidar...
...a alguien a quien amas?
Lo que necesitamos es tiempo para sanar las heridas.
Supongo que sí.
Nunca te dejaré ir.
Yuu.
MARMALADE BOY
Soy tan felíz de poder estar con Yuu otra vez.
Pero desde que nos prometimos intercambiar regalos...
...Yuu a estado actuando un poco extraño.
Me pregunto si sucede algo malo.
Marmalade Boy...
MEDIOS HERMANO Y HERMANA - "NUESTRA FELICIDAD SE HACE PEDAZOS."
Nuestra felicidad se hace pedazos.