Miki, las vacaciones de Verano ya casi llegan.
Estoy determinada a presentarles Na-chan...
... a mis padres éste verano.
Sé que no será fácil, pero daré lo mejor.
Deséame suerte.
Meiko se está esforzando.
Yo te apoyo, Meiko.
Espero que ellos acepten pronto tu compromiso.
EL CORAJE PARA AMAR - "LO HE DECIDIDO."
¡¿Adívina qué?!
Ginta y Arimi están juntos de nuevo.
¡Soy tan contenta!
Quiero que ellos sigan siendo una gran pareja.
Oh, otra cosa.
Meiko está tratando de presentarles al Sr. Namura a sus padres...
Espero que todo vaya bien.
- ¿Kei-kun? - ¿Heh?
Lo siento. Hablo demasiado.
¿Estás aburrido?
Claro que no.
Estaba disfrutando viéndote hablar.
Y también estaba pensando en que estabas...
...rodeada de muy grandes amigos.
Ellos te han conocido por tanto tiempo que no puedo competir con ellos.
Pero ahora tendremos mucho tiempo para estar juntos de ahora en adelante.
Así que me decía a mi mismo no te preocupes.
Kei-kun...
Su sonrisa...
...se siente tan resuelta y cálida.
Sentí como si su sonrisa me recordase...
...de que ahora estoy saliendo con ésta persona.
¡Hey! ¿Y cómo te va?
Yo estoy bien, como siempre.
¿Vendrás a casa para el verano, ¿verdad?
Suzu me contó todo.
Escuché que Miki está ahora saliendo con Kei.
Bueno, muchas cosas pasan en la vida.
Estaba preocupado al pensar de que te quedarías en los Estados Unidos por causa de Miki...
...asi que decidí escribirte, lo que casi nunca hago.
Vas a venir a casa, ¿cierto?
Lo siento, muchachos.
He estado estudiando tanto que tuve que salir un rato.
Pero todo habrá terminado para mañana.
¡Ya estoy entusiasmada por las vacaciones de verano!
Jinny ya empezó a empacar.
Ella es muy impaciente.
Pero es que no he visto a mamá y a papá por mucho tiempo.
¿Estarás viajando a Japón?
Aún no lo he decidido.
¿Qué?
¡Yahoo!
¡Hey, Jinny! ¡Vamos juntas a nadar!
¡De ninguna forma!
¡Quiero tomar primero algo de sol!
Iré a rentar algunas sillas.
¡Hey, Jinny!
- Gracias. - ¿Por qué?
Sé que ustedes cambiaron sus planes...
...porque no estaba seguro de si iría a Japón.
Diantres.
¡Yuu, Bill! ¡Vamos a surfear!
¿Nosotros?
Es que yo nunca he surfeado.
Yo te enseñaré.
¡Epa!
¡Mira!
Wow!
¡Parapente!
¡Muy bien! ¡Enseguida Intentaremos volar en eso!
¿Qué?
¡Eso suena divertido!
Vamos, An.
- An y yo nos quedaremos aquí. - ¿Por qué?
Yuu...
Sé que te has sentido mejor...
...pero aún necesitas tomar las cosas con calma...
...porque te estás recuperando de una delicada cirugía.
Lo siento, An.
¡Pero que desconsiderados somos!
No te preocupes por nada.
Estaré bien aquí.
Deberías ir con ellos.
Yo los miraré desde aquí chicos.
Pero...
¡Vé!
- Me harían señas. - ¡Por supuesto!
Ok, entonces. Permanece tranquila.
Eres muy gentil, Yuu.
Ya no seas tan gentil conmigo, o yo...
¡No, Anju!
¡Epa!
¡Está tan alto!
Veamos, ¿dónde está An?
¡Allí está!
¡An!
¿Bill...?
¿Qué es éste dolor en mi corazón?
TusDivx Team
MARMALADE BOY La Familia Crece
TusDivx Team
MARMALADE BOY La Familia Crece
Que extraño.
Estaba pensando en Bill.
¿Sí?
Aquí estás. Brian te está buscando.
Házme un favor y dile que no me viste.
No estoy de humor como para hablar con él.
Claro...
¿Sucedió algo?
No.
Bueno.
¿Jinny?
Que raro.
¿Por qué no se lo dices a Yuu?
¿Qué?
Admiro que te preocupes por Yuu y Miki...
...pero tú estás sufriendo.
No.
No es que me preocupe. Es sólo que soy una cobarde.
Así como estaba hoy tan asustada de solo pensar en volar parapente.
Tengo el mal hábito de proteger mi corazón más de lo que debería.
Soy una cobarde sin coraje alguno.
Así fue como sucedió con Yuu.
Es por eso que deberías reunir todo tu coraje y confesártele a Yuu.
¿Y que hay de tí?
¿Te le confesarías, también?
¿Reunirías todo tu coraje y te le confesarías a Jinny?
Entonces, ¿estás diciendo...
...que no sabes si deberías ir a Japón...
...porque no quieres perturbar a Miki...
...y a su nuevo enamorado?
Correcto.
Deberías ir.
¿Qué?
Si Miki y su relación con ése chico es aunténtica...
...ellos no terminarán solo porque tu estés alli.
En otras palabras...
...si ellos tienen problemas sólo porque te encuentres allí...
...su relación de cualquier forma no durará.
Donde quiera que estés.
Aún así, tus sentimientos quizás te puedan producir dolor.
Pero si sigues evitándolo, nunca sabrás la verdad.
Si no regresas...
...solo estarás huyendo de la verdad.
Talvez tengas razón.
Gracias. He aclarado mis pensamientos.
Genial.
Doris, tú eres mi mejor consejera y mejor buena amiga.
Amiga...
¿Pero dónde se ha ido Jinny?
¿Acaso no sabe cuánto la amo?
Mi problema es que...
...los chicos siempre piensan en mí sólo como una "amiga".
Nos veremos.
¡Doris!
¿Qué?
Tú eres una mujer muy atractiva.
Estoy seguro de que la persona que te gusta...
...se dará cuenta de eso algún día.
Supongo que sí.
Aunque él es increiblemente distraido y tonto...
...quizás se dé cuenta de ello en unos 10,000 años.
¿Y que hay de tí? ¿Te le confesarías, también?
¿Reunirías todo tu coraje y te le confesarías a Jinny?
Lo haré, An.
- Jinny. - Necesitamos hablar.
- Jinny... - ¿Te le confesaste a An?
¿Qué?
Supongo que lo harás.
Ella te gusta, ¿no es así?
Me sorprendiste.
Pensé que no te interesaban las chicas.
¿Cómo...?
Sé que no es asunto mío.
Pero ésto me está molestando mucho.
Me siento muy extraña...
...desde que los ví juntos ayer.
Me siento bien con Yuu y An juntos, pero...
No pude dormir toda la noche.
Entonces, ¿se lo dijiste?
No.
¿Por qué no?
Porque amo a alguien más.
Jinny, te amo.
Siempre te he amado.
Estás bromeando.
¿Sabes por qué empecé a hablarle a Brian?
No.
Porque él era tu amigo.
Pero tú me malentendiste...
...y pensaste que yo era gay.
¿Malentendí?
¡Pero tú siempre actuabas como gay!
Lo hacía. Estaba muy temeroso.
Siempre estabas rodeada por muchos chicos.
Si no podía ser tu enamorado...
...entonces quería ser tu amigo aún si pensabas que yo era gay.
Además, tú has estado ocupada yendo tras Yuu últimamente.
Pero An me dijo...
...que reuniera todo mi coraje y te lo confesara.
Yuu, ¿has visto a An?
Quizás esté en la playa. Su traje de baño no está.
Entonces, ¿te gustaría intentarlo o no?
Bueno...
Tienes que decidir.
Otros clientes están esperando.
Lo sé.
Vamos, An.
¡Si puedes volar parapente, entonces puedes confesártele a Yuu!
Lo intentaré.
¡Espera, An!
¡Yuu!
¿Qué estás haciendo? ¡No puedes hacer ésto!
Yuu, estoy bien.
Por favor déjame hacerlo.
Y así podré confesártelo.
¡De niguna forma!
- ¡Por favor! - ¡Dije que no!
¡Por favor!
¿Y que dicen de ésto?
¿Qué?
¡Ésto es genial!
¡Mira! Ésa es la casa de verano de Brian.
¡Sí que lo es!
¿Estás segura que estás bien?
Estoy bien.
¡Es como estar en un columpio!
Estuviste cerca de desmayarte.
¿Hey, Yuu?
No, nada.
¡Mira! ¡Un yate!
No pude volar sola...
...asi que mi confesion tiene que esperar.
¡Uno más!
- Ya ha tenido suficiente, señor. - ¡Vamos!
¡Uno más!
Te encontré.
Estába buscándote.
Ya estaba empezando a embriagarse con el jugo de guayaba.
Doris, Jinny está...
Lo sé.
Bill y Jinny, ¿cierto?
¿Por qué? ¡¿Por qué Bill?!
Puedo entenderlo entre Yuu y Jinny...
...pero ¿Bill y Jinny?! ¡Estoy muy confundido!
¿Qué se supone que voy a hacer ahora?
Jinny no es la única chica, ¿sabes?
Hay muchas chicas geniales por aquí.
No necesito ningún consuelo.
No es un consuelo.
¿Dónde están ellas, entonces?
¡¿Dónde están esas chicas geniales?!
Justo aquí.
¿Qué?
¡Ya llegué!
- Al fin. - Llegas tarde.
Lo siento. Tuve que trabajar hasta tarde.
Por cierto, ¡Yuu vendrá a casa la próxima semana!
¿Yuu vendrá a casa?
MARMALADE BOY
Ha pasado mucho tiempo desde que le dije adiós a Yuu.
Necesito decirle...
...sobre lo que ha pasado desde entonces.
Especialmente entre Kei-kun y yo.
Pero...
Marmalade Boy...
YA LLEGUÉ - "¿CÓMO ESTARÉ CON ÉL CERCA?"
¿Cómo estaré CON él CERCA?