Meiko...
...he decidido salir con Kei.
Estaré a tu lado...
...y te protegeré.
Kei...
Pero tengo miedo...
...de escoger a Kei sólo para llenar el vacío que dejó Yuu.
¿Estoy haciendo lo correcto?
AMIGOS - "NECESITO DE KEI!"
¿Sabe mal?
- No. - Entonces, comamos.
No tengo apetito porque me rechazaste.
No digas eso.
Pronto encontrarás una chica preciosa.
¡Estoy segura!
¡Justo ahora solo puedo pensar en tí!
Estoy seguro de que eso no cambiará. ¡Quisiera ya volver a América!
¡Vamos, Michael!
¡Si sigues lamentándote así, en verdad voy a odiarte!
¡Por favor no!
Entonces por favor no hablemos más de esto.
En verdad quiero que seamos buenos amigos...
...como hermanos.
Hermanos...
¡Vamos, come de una vez, o llegarás tarde al colegio!
Ok...
¿En serio?
¿Una cita con Kei el Domingo?
Sí. Él dijo que me llevaría a un concierto de piano.
Pero no estoy segura.
- ¿Sigues preocupada? - Sí.
No dejo de pensar en si Kei es solo un reemplazo para Yuu.
¿Y qué si lo es?
Me sentí así...
...cuando me decidí a salir con Miwa.
Tenía miedo de que estuviese tratando de...
...reemplazar a Namura.
Meiko...
Pero no era mentira lo que entonces sentía por Miwa.
Ahora me doy cuenta de ello.
Eventualmente, terminé volviendo con Na-chan...
...y lastimando los sentimientos de Miwa.
Pero...
...podría haber seguido con Miwa...
...y haber sido felíz si no me hubiese reunido con Namura.
Aveces siento que hubiera sido así.
Ahora, si sientes que necesitas a Kei ahora...
...solo tienes que seguir a tu corazón.
¿Mi corazón?
Seguir a mi corazón...
Si sientes que ahora necesitas de Kei...
Cierto.
Necesito pasar un tiempo con él.
El tiempo dirá...
¡Eso estuvo genial! ¡En verdad me conmovió!
Sí.
¡La película estuvo mucho mejor de lo que esperaba!
¡Cierto!
Hey, que tal si vamos por un café.
¡Buena idea!
¿A dónde deberíamos ir?
¡Hey! ¡Mira allá! ¡Es Miki y Tsuchiya!
¿Kei Tsuchiya?
¿Pero qué...?
¿Ya consiguió otro enamorado apenas terminó con Yuu?
Miki.
Ginta...
Es mentira, ¿cierto?
Es la verdad.
Se consigue un enamorado al segundo de terminar con Yuu.
¡¿En qué estará pensando?!
Ella ha pasado por mucho...
...asi que déjala sola por ahora, ¿ok?
¡Es ridículo!
Nos vemos.
¡Matsuura!
¡Yuu!
SALIDAS (LADO NORTE)
¡Yuu!
¡Todo esto es culpa tuya!
El show estuvo bueno.
¡Sí, esa banda es genial!
¡Y su balada estuvo divina!
He estado al tanto de esta banda.
Pronto serán populares.
Estoy sedienta.
¡Ok! ¡Vamos a Nick's!
¡Claro!
¿Si para tí, está bien, Brian?
¡Hey, por supuesto!
¡Muy bien!
Pero no tengo mucho...
Ginta.
Quiero hablar contigo.
¿Sobre qué?
Éste no es un buen lugar.
- ¿Srta. Koishikawa? - ¡Sí!
Disculpa. Más tarde ¿sí?
- Sobre el partido de práctica... - Sí.
¡Hey, Ginta! ¡Vámos a casa!
¡Sí!
TusDivx Team
MARMALADE BOY La Familia Crece
TusDivx Team
MARMALADE BOY La Familia Crece
Yayoi es agradable, pero Rokutanda es escandaloso.
Salgamos sólo nosotros este Domingo.
- ¡¿Hey, me estás escuchando?! - ¡Epa!
- ¿Qué? - ¡Vámos!
¡Estamos aquí planeando nuestra próxima cita!
¡Pero ni siquiera me pones atención!
¡Lo siento!
¿Estás tan preocupado por Miki?
Sólo un poco...
Ella es una buena amiga...
...pero nuestra cita es más importante.
Ok, déjame ver...
TOKYO
Hey, ¿que tal éste lugar?
Puede ser...
TOKYO
¿Y que tal aquí?
Bien.
TOKYO
¿De qué quedría hablar Ginta conmigo?
¿Aló? Residencia Koishikawa...
¡Hola, Kei! ¿Mañana?
Tengo práctica. Pero después...
Sólo soy como un hermano...
Eso es todo por hoy.
¡Muchas gracias!
Ginta...
¿Por qué no me lo contaste?
Porque...
¡Primero terminas con Yuu y ahora ésto!
¿En verdad me consideras tu amigo?
Si te hubiese dicho que empecé a salir con Kei...
...habrías pensado que no tengo corazón.
No quise que el amigo al que aprecio...
...piense de mí de esa forma.
Miki...
Pero quiero que entiendas esto.
Ahora, en verdad necesito de Kei.
Necesito pasar tiempo con Kei.
Miki...
¡Y entonces se encerró solo!
¡Hey!
Nos vemos.
¿Por qué Kei Tsuchiya?
¡¿Por qué él?!
¡Soy yo quien debería estar con Miki!
¡Idiota!
¿En qué estás pensando?
¡Hasta luego!
¡Diviértete!
Ella se pasa todo el tiempo en el teléfono con ese chico llamado Kei.
Creo que están saliendo juntos.
Apuesto a que hoy tiene una cita.
Supongo que Miki está en esa edad.
¿Pero no es Kei más jóven que ella?
Salir con chicos más jóvenes está de moda.
¿De verdad?
- ¡Kei, siento llegar tarde! - No hay problema.
Hey, ¿me estás escuchando?
¡Epa! ¿Qué?
¡Arimi!
Ginta...
¡Perdón, Arimi!
¿Qué?
No puedo dejar sola a Miki.
Hasta no asegurarme de que Kei le conviene...
...no puedo dejar que salga con ella.
¡Eso es asunto suyo, no tuyo!
¿Por qué tienes que interferir?
Porque Miki es mi amiga.
No puedo dejarla sola en este momento.
Siempre estás diciendo "mi amiga"...
...pero ¡¿quién es más importante, Miki o yo?!
Perdón.
¡Ginta!
¿Acaso quieres...?
- ¿Quieres que me vaya? - No, no es eso...
Entonces, bien.
¡Me gusta éste!
¡Éste también! ¡Éste también es bonito!
¡Éste también!
Hey, ¿cuál es más bonito?
¿Éste? ¿O éste?
¡Ninguno!
¿Por qué?
¿Por qué sigo recordando a Yuu?
No es justo para Kei.
¿Te gustan los crepes?
- Me encantan. - ¡Entonces compremos algunos!
CREPES
¡Se ven deliciosos!
¡Yuu, te quiero!
Yo también te quiero.
Sentémonos.
Te trae algunos recuerdos, ¿verdad?
Te lo dije.
Te amo así como eres...
...incluso a la parte de tí que aún quiere a Yuu.
Kei...
Asi que, no te reprimas.
Puedes llorar.
Juntos haremos los mejores recuerdos.
MARMALADE BOY
Me sobrecogí al escuchar que Miki y Yuu habían terminado.
Pero a mí solo me importa Ginta.
¡Ginta aún siente algo por Miki!
ADIÓS...
No creo poder continuar así.
Marmalade Boy...
CORAZONES INDECISOS - "ADIÓS, GINTA".
Adiós, Ginta.