Meiko...
...trataré de olvidar a Yuu...
...y lo dejaré todo atrás.
A partir de ahora, caminaré siempre adelante.
Mi borrador...
Miki, siento no poder estar a tu lado.
Te amo.
Me prometí a mi misma que ya había terminado...
¡Me lo prometí!
Me prometí a mi misma que ya había terminado.
UNA NUEVA DECISION - "NO TIENES QUE OLVIDAR".
Quería decírtelo en tu cara.
Miki será mia.
Le enviaste un paquete, ¿verdad?
No le agradó mucho.
¡Que bonita!
La misma melodía...
- Lo compraré para tí. - ¿Qué?
Te gusta, ¿verdad?
Yuu...
¿Yuu?
¿Qué pasa?
No...
¡¡¡NO!!!
¡Oh! ¿Qué hice?
¿Estás bien, Miki? ¿Te lastimaste?
Estoy bien.
Dañé la mercancía.
Está bien. Todos cometemos errores.
Lo siento.
Lo siento...
Sucedió porque no tuve cuidado.
Hey, ¿Miki?
¿Quieres venir conmigo al almacén mayorista por stock?
¿Stock?
Claro.
¡Vamos!
Akira puede cuidar la tienda.
¡Wow!
¡Ésto es asombroso!
¡Son tan lindas!
¡Ésto estaría bien en mi habitación!
Cierto.
Sería perfecto para una persona sola.
Así cuando vuelva a su habitación vacía...
...puede encender la lámpara y sentir su calidéz...
...como si su familia estuviese allí.
Llevemos la lámpara.
No creo que debas dejarme elegir.
Tienes muy buen gusto, Miki.
¿Sí?
No estabas pensando solo en tí...
...sino también en lo que a los clientes les gustaría.
Pensaste en una persona sola.
Cierto...
Creo que lo divertido de ir a una tienda...
...es escoger lo mejor no sólo para tí...
...sino también para otras personas.
¿Para otras personas?
Para compartir estos hermosos objetos...
...y sensación de felicidad con tantas personas como sea posible.
Ése es mi sueño.
Tu sueño...
Lo más cercano a un sueño que tuve...
...fue el casarme con Yuu.
¿Cuál es mi sueño ahora?
¿Mi sueño especial?
¡Wow! ¡Que bonito!
Para compartir estos hermosos objetos...
...y sensación de felicidad con tantas personas como sea posible.
Yo... ¡También pienso lo mismo!
Pero, Miki, ¿no será porque admiras a Rei...
...que quieres ser como ella?
Tal vez... Tal vez eso es verdad.
No, no es cierto. ¡En verdad lo siento así desde el fondo de mi corazón!
¡Algún día quiero tener una tienda como la de Rei...
...que esté llena de sueños!
¡Viniste por mí, Shingo!
Saki...
- ¡Espera! - ¡Mayu!
¡No te vayas, Shingo!
Yo...
¡Yo también te amo!
¿Dónde está Miki?
- Aún no ha vuelto. - Ya se tardó mucho, ¿verdad?
Tal vez tuvo que trabajar hasta tarde.
Cierto. No necesitas preocuparte.
Miki, no estarás en la casa de Kei nuevamente, ¿verdad?
¡Que desesperante!
¡Ya decídete!
¡Cierto!
¡Ése playboy siempre causa problemas con su indecision!
¿Qué?
Estamos hablando de esta novela.
¡Su triángulo amoroso se a extendido por semanas!
¿Su triángulo amoroso...?
¡Shingo!
Viéndolo así, nosotros lo hicimos bien.
Aclaramos las cosas desde el principio.
¡Así es, así es!
Entonces...
...¿es mejor aclarar las cosas?
Sí, así lo creo.
¡Sí sí!
Ser claro es bueno, Michael.
Ser claro es bueno...
¡Cierto!
- ¡De ninguna forma! - ¡¿Por qué?!
Ahora, lo que Miki necesita es tiempo.
¡Pero ya no puedo seguir...
...con esta incertidumbre!
Miki acaba de terminar con él.
¡Apenas haya terminado o no...
...se acabó!
¡Ellos no volverán a estar juntos!
Sólo admite...
...que tú y Miki terminaron.
Es lo mejor para ella.
Ella está tan abrumada...
...y no puedo estar a su lado para animarla.
Pero yo si puedo.
Te ves confiado.
Lo estoy.
Entonces confío en tí.
¿Estás seguro?
Sí, si es lo que ella quiere.
Yuu...
Por favor cuida de Miki.
¿Me estás escuchando?
¡Kei!
¿Entonces?
- Lo tengo. - ¿Qué?
Le pediremos que elija.
Kei...
Si eso es lo que ella quiere...
TusDivx Team
MARMALADE BOY La Familia Crece
TusDivx Team
MARMALADE BOY La Familia Crece
Y entonces, Yuu, ¿cómo te va con tu enamorada?
Tengo miedo de que terminemos.
¿Qué? ¡¿Es verdad eso?!
Alguien más está a su lado...
...alguien que puede cuidar de ella.
¿No será el chico que vino a verte el otro día?
¿Kei o como se llame?
Le dije que cuide de Miki.
¡¿Qué?!
Pensé que sería lo mejor para Miki.
- Yuu... - ¡Diantres!
- ¡Qué cosa más estúpida hiciste! - ¿Qué?
¡Ahora Jinny estará tras de tí nuevamente!
Brian.
Quiero decir... lo siento.
Sé que no es tu culpa.
Yuu, no te preocupes.
Las mujeres son fuertes.
Miki también lo es.
Ella estará bien, deja de preocuparte.
Por otro lado, nosotros pobres hombres siempre acudimos...
...a su llamado y terminamos sufriendo.
Ésto es cola, ¿verdad? ¿No será cerveza?
¡Diantres! ¡No estoy borracho!
Como sea, lo que quise decir...
...es que las mujeres son unas criaturas impredecibles.
¿Cierto, Jinny? ¡Auch!
Si las atrapas, huyen. Si las halagas, se vuelven vanidosas.
Son egoístas y emotivas...
...y nunca se sabe lo que harán o dirán.
Pero son increíblemente preciosas...
¡Wow!
¿Te gusta así tanto?
¡Muchísimo!
¡Sonríen como ángeles!
Los hombres simplemente no pueden evitar querer protegerlas.
Algunas veces es difícil ser un hombre.
Cierto.
Verdad.
ESTACIÓN DE SHIBUYA
¡Estoy contento de que hayas venido con nosotros!
Para ser honesto...
...estaba preocupado de que no quisieras.
¿Lo estabas...?
¿Michael y Kei te pidieron salir?
Sí...
¿Qué les dijiste?
Les dije que saldría, pero....
¿Qué debería hacer, Meiko?
Creo que deberías seguir a tu corazón.
Pero...
Tal vez esta sea la oportunidad para que descubras lo que hay en él.
¿Descubrir lo que hay en mi corazón?
¿Puedes decirme ahora a dónde vamos?
Sólo Michael sabe.
Ni Kei lo sabe.
Te doy una pista. Es a donde siempre he querido ir.
¡Ya llegamos!
Éste lugar...
Se ve genial, ¿no es así, Miki?
Pareces un niño.
Aquí los adultos se divierten más que los niños...
Es verdad...
Ellos no saben que Yuu y yo vinimos aquí...
...en nuestra primera cita.
¡Entremos, Miki!
Claro...
¡Hey, Miki, vamos a la montaña rusa!
- ¿Miki? - ¿Pasa algo?
No es nada.
¡Vamos! ¡Subamos a la montaña rusa!
Ok, Miki. ¡Esta vez me sentaré a tu lado!
¿Subir de nuevo...?
¿No fue divertido, Miki?
Es muy movido.
Déjame descansar un momento.
Miki, ¿quieres algo?
¡Wow, mira! ¡Ese de ahí es muy bonito!
¿Ése?
¡Es muy bonito! ¡Lo quiero!
Bien, lo ganaré para tí.
Soy muy bueno en esto.
Solo espera.
Ojalá siempre fuera así de amable.
¡Sí, lo conseguí!
¡¿En serio?!
Aqui está.
¡Este no!
¿Qué? ¡Tú dijiste que éste era bonito!
Los peluches de Ka-chan ya no están.
- ¿Miki? - ¿Cuál quieres, Miki?
Competiremos para ver quien lo consigue primero.
Entonces, ese pingüino.
El pingüino... Ok.
¡Vamos!
Es extraño.
El recuerdo de Yuu ahora parece tan lejano.
¿Será así como los recuerdos se convierten en cosa del pasado?
Incluso siento menos tristeza...
...que antes, al pensar en Yuu.
¿Será que olvidamos los recuerdos tristes...
...a medida que crecemos?
¿Podrá ser un regalo del cielo el poder olvidar los momentos tristes?
¿Pero y qué de los momentos felices?
Creo que sería triste si también olvidáramos los momentos felices.
No quiero olvidarlo todo.
Pero es doloroso recordar.
¡Oh! ¡Ya no sé que hacer!
Miki, necesitamos hoy que decidas...
...si me quieres a mí o a Kei.
¡Por favor!
Lo siento, pero no puedo decidir eso ahora.
No puedes seguir pensando en Yuu.
No, no es eso, es solo que...
No puedo escoger a uno por el otro.
¿No te gusto?
¿Y que hay de mí?
Ambos me agradan, pero...
¡Aún no he olvidado a Yuu!
¡Yo haré que olvides a Yuu!
Michael...
No tienes que olvidar...
No tienes que olvidarte de él.
Kei...
Aún si sigues pensando en él...
...yo te amo por lo que eres.
Estaré a tu lado...
...y te protegeré.
Kei...
MARMALADE BOY
Miki, ¿por qué no me contaste lo de Kei?
Pensé que éramos amigos.
Lo siento, Ginta.
¡No quería que el amigo al que aprecio...
...creyera que soy una indecisa e inmadura!
Quiero que solo tú sepas de esto.
Marmalade Boy...
AMIGOS - "¡NECESITO DE KEI!"
¡Necesito de Kei!