Meiko, el concurso de piano de Kei es mañana.
En verdad, me sentí aliviada cuando...
... Ginta y tú dijisteis que vendríais.
Sé que ésto no es sólo sobre su concurso de piano...
Vendrás, ¿verdad?
Pero no es bueno. No puedo olvidar los ojos de Kei.
Mi corazón está abrumado.
¿Por qué? Yo no solía sentirme de esta manera.
¿Es porque Yuu no está?
CONFESIÓN DE AMOR - "¡QUIERO QUE ME VEAS COMO A UN HOMBRE!"
- ¡Hola! ¿Está Yuu...? - Hola.
Bill y Yuu no están aquí en este momento...
Oh, es el contestador.
¿Por qué no consigo que las matemáticas se queden en mi cabeza?
Jinny, trabajaste muy duro en clase.
Estarás bien. El examen del Lunes no debería ser difícil.
¿Eso crees?
¡Eso no es bueno!
No puedo recordar nada de lo que aprendimos en clase.
Probablemente sea porque estabas pensando en chicas, Brian.
Bien, Yuu.
Yo más bien diría que estaba pensando en Jinny.
¿Verdad, Jinny?
¡Ouch!
Aún está fuera.
Hola, Yuu. ¿Estás fuera?
Parece que siempre llamo cuando estás fuera.
Voy al concierto de piano de Kei ahora.
Con Meiko y Ginta y los otros, por supuesto.
Llamaré más tarde otra vez.
Están dando una buena película...
...protagonizada por Jodi Parker.
¿Jodi Parker?
¡Correcto!
¡Y tengo esta gran idea!
¿Qué tal si vamos a una ver una peli esta noche...
...y estudiamos todo día mañana, Jinny?
¡Ni hablar!
Me gustaría ir.
- ¿Y tú? - ¡Me apunto, también!
- No estabas invitado... - ¡Iré!
Si Yuu va, yo también.
- Jinny... - Lo que quieras.
Estaba deseando ver esta película.
- Yo, también. - ¿Tú?
No sabía que te estuvieras interesado en Jodi Parker.
Y no lo estoy. Me interesa Ichiya Kumagai.
Eso tiene más sentido.
He oído que es bastante guapo.
¡Estás bromeando!
- Ginta y Arimi se ven felices. - Sí.
Estoy un poco celosa.
La persona a la que aman está aquí mismo.
- Eso es verdad. - ¿Qué es eso?
¿La persona a la que aman? ¿Hablabas de mí?
No lo creo. ¿Verdad, Miki y Meiko?
Ambas tenéis unos novios fantásticos.
¡Bien, Suzu!
Sólo era una broma.
Eso fue bastante malo para ser una broma americana, ¿cierto, Miki?
Digamos que es una broma, Miki...
... por ahora.
¿Huh?
¡Terrorífico! Todo el mundo es muy bueno.
Kei seguramente esté aterrado.
El próximo será el participante número 5, Kei Tsuchiya.
¡Él es el siguiente!
Va a tocar "Para ti."
La canción que voy a interpretar...
... la escribí para mi amada chica que se sienta allí.
Nunca había oído hablar de ella.
El rumor dice que es original.
He oído que Kei Tsuchiya la escribió él mismo.
Eso es interesante, ¿pero es apropiada para un evento como éste?
No. ¿Por qué no escogió una pieza clásica?
¡Qué vergüenza!
Con sus habilidades, estaba favorecido para ganar.
Kei, ¿es por mí?
¡Muchas gracias!
¡Por favor, ven otra vez!
¡Gracias! Me has salvado.
Rei tuvo que cancelarlo en el último minuto.
No es nada. De todas formas estaba libre.
- Hey... - ¿Sí?
¿Te gustaría...
...salir el próximo Sábado?
No soy muy bueno pidiéndole a las chicas para salir.
¿Qué tal una vuelta en coche?
A cualquier sitio que quieras ir.
¡Maravilloso!
"Para Ti" quiere decir tú, ¿verdad, Miki?
Kei Tsuchiya...
TusDivx Team
MARMALADE BOY La Familia Crece
TusDivx Team
MARMALADE BOY La Familia Crece
Lo siento.
¿Ya tienes novio?
¡Bueno, entonces...!
Acabo de romper hace poco.
Además fue un amor muy poco correspondido.
Fue la canción más bonita.
¡Lo sé! ¡Fue increíble!
¡Bravo! ¡Increíble!
Fue increíble.
Una increíble confesión de amor.
Meiko.
Kei ha cambiado.
Está más seguro. Muy varonil.
Me pregunto si no te sientes confundida
¡No estoy confusa!
De verdad que no...
Es sólo que Yuu no está conmigo...
... así que estoy sola y es duro. Eso es todo.
¡Miki!
- ¿Cómo está Yuu? - Está bien.
No hablo con él todos los días...
...pero la última vez que hablé con él lo estaba haciendo genial.
¿La última vez?
Hace cinco días.
¡¿Cinco días?!
¡Yuu es un caso perdido!
¡Dejar a su novia sola tanto tiempo!
Bueno, tengo algo para ti.
Un amuleto de la suerte especial.
Eso es una "jet memo", ¿verdad?
Sí.
Tsutomu me dio una también.
¿Es eso cierto?
No estaba intentando imitarte a ti y a Arimi.
¿Estás segura?
Y entonces presionas esto...
...y pones el nombre de Yuu.
Déjame ver...
Yuu... Matsuura.
Y entonces presionas aquí mientras cantas tu deseo.
¿Mi deseo...?
Haz que Yuu me llame.
¡Haz que Yuu me llame!
¿"Umau pipe tsuyura popa"?
¡Correcto! Es un amuleto de la suerte especial que sólo tú puedes usar.
¡Es divertido!
Umau pipe tsuyura popa.
¡Okay! Umau pipe tsuyura popa...
¡Umau pipe tsuyura popa!
Estoy segura de que algo bueno ocurrirá. De hecho...
...cuando tenía una pelea con Ginta...
...¡usaba este amuleto y se arreglaba!
- ¿De verdad, Arimi? - ¡De verdad!
Siento lo que dije antes.
No es nada.
Espero que Yuu te llame.
Sí. Gracias, Arimi ¡y a todos!
¡De nada!
¿Por qué les gusta tanto a las chicas...
...que les lean la fortuna y los amuletos de la suerte?
Tú lo has dicho. Us men just don't get it.
¿Verdad, Michael?
¿Michael?
Espero que Yuu te llame.
Umau pipe tsuyura popa, Umau pipe tsuyura popa...
¡Ahí está!
¿Hola?
¡Yuu! ¡Mi amuleto de la suerte funcionó de verdad!
¿Qué amuleto de la suerte?
Bueno...
Okay, espera un segundo.
Muy oportuno.
Tu hermano Brian quiere hablar contigo, Michael.
Oh, gracias.
¿Brian? Sí, estoy bien. ¿Y tú que tal?
No tan bien.
¿Qué ocurre?
Tiene que ver con Jinny.
Tengo que decirle a Arimi y a los otros que el amuleto funcionó.
Michael.
Lo siento. ¡Ya no lo soporto más!
¡Quiero que me veas como a un hombre, no como a un hermano pequeño!
Michael...
¡No te preocupes por Yuu!
¡Deberías olvidar a un imbécil como él!
¡Un imbécil que encontraría novia rápidamente!
MARMALADE BOY
¡No puede ser verdad!
¡No es posible que Yuu tenga otra novia!
Confío en Yuu.
Pero si sé que es un error porque...
...estoy preocupada.
¡Por favor, contesta al teléfono pronto! ¡Déjame oír tu voz!
Marmalade Boy...
FIN DE SEMANA INQUIETO - "QUIERO ESCUCHAR LA VOZ DE YUU."
Quiero escuchar la voz de Yuu.