Ya veo.
Estoy contento de que fueras con ella.
- ¡Si! - ¿Dónde está Meiko?
Todavía está con Na-chan.
Les he dejado estar solos. ¿No soy buena?
Muy buena.
Así que, ¿vuelves mañana?
Si, pero Meiko se queda una noche más.
No olvides comprar regalos.
¡Ok! ¡Adiós!
Meiko, ¡eres una chica con suerte!
SABOR A CHOCOLATE - "DULCE Y AMARGO SAN VALENTÍN."
¡Estoy en casa!
Traje regalos.
¡Tartas calientes, Kaki Zosui, y tartas de arroz en forma de arce!
Veamos cuantos tiene Youji.
- Uno, dos... - ¡Ocho!
¿Y Jin?
- Yo tengo diez . - ¡Jolín!
¡Perdí!
- ¡Hey! - ¡Yuu! ¡Estoy en casa!
Oh, Miki, has vuelto.
¡Regalos!
Déjame ver.
¡Compraste un montón!
Estábamos a punto de tomar un té...
...con sus chocolates del día de San Valentín.
¿Valentín...?
¡Lo olvidé!
¡Por culpa de toda la locura!
Yuu consiguió un montón de chocolates, también.
Tráelos aquí.
No, yo en verdad no...
¡Deja de mentir!
Vi como 20 de ellos.
- ¡Buen trabajo! - ¡Tú, playboy!
Difícilmente...
Eso es verdad.
Muchas chicas querían darle chocolates.
¡Hey, tartas calientes!
Comámonoslas, también.
¿Qué? ¿Ahora?
¿Chocolate y tarta juntos?
¿Qué pasa con eso?
No big deal.
Okay, ¡comámos!
Soy una idiota.
No puedo creer que olvidase darle chocolate.
¡Mierda!
¡Okay!
No es demasiado tarde.
Le haré chocolate ahora.
¡Nos vemos!
¡Hey, Miki!
¿Por qué tiene tanta prisa?
RINCÓN DEL CHOCOLATE
No queda nada bueno.
Por supuesto, no soy buena cocinando.
INSTITUTO SAKAKI GAKUEN
Ginta...
Oh, sólo eres tú.
¿Cuántos has conseguido?
¿Cuántos qué?
Chocolates.
¡Ya lo cojo!
¡Estás intentando competir conmigo otra vez!
El viejo Tsutomu estaría...
...pero este año...
¿Quieres decir que no has conseguido ninguno?
¿Es eso?
¡Qué lástima!
¡Yo he conseguido ocho en total, tío!
De Aya y Mariko y de Wakana...
Es bueno escuchar eso.
¡Arimi!
Así que, mi chocolate no fue especial para ti, entonces.
¡Eso no es verdad, Arimi!
¡Olvídalo!
¡Arimi!
¡Tú idiota! ¡Ésto es culpa tuya!
¡Arimi!
¡Yay!
Ahora, añadir la leche...
Oh, no.
No se está endureciendo del todo.
Puse demasiada leche.
¡Sí!
¡Meiko!
¿Estás haciendo algo?
Es un poco tarde...
...pero es chocolate del día de San Valentín.
Pero parece...
No te preocupes, todavía podemos hacerlo bien.
¿En serio?
AMO A YUU
¡Es tan lindo!
¡Gracias, Meiko, por tu ayuda!
¿Qué es lo próximo?
Bueno...
¡¿Matrimonio?!
Por ahora, sólo estamos prometidos, y después del instituto...
...me iré a Hiroshima.
¿Qué pasa con la universidad?
Cuando las cosas se calmen...
...solicitaré plaza en una en Hiroshima.
A mí no me importa, pero...
...Na-chan quiere que vaya.
Ya veo. Esto es seguro una sorpresa.
Ayer fui a reunirme con sus padres.
Estaban sorprendidos, pero...
...escucharon lo que teníamos que decir...
...y se dieron cuenta de que íbamos en serio.
Me recibieron calurosamente.
Fueron muy agradables.
¿Y tus padres?
Estarán en contra, estoy segura.
Pero todavía queda un año para la graduación.
Me tomaré mi tiempo intentando persuadirlos.
¡Cierto! ¡Sé que puedes hacerlo, Meiko!
¡Felicidades, Meiko!
Estoy muy contenta por ti.
Gracias a ti.
Si no hubiese sido por ti, no hubiera ido a Hiroshima.
Gracias.
¡Adiós!
¡Nos vemos mañana!
Meiko...
... ¡estoy tan, tan feliz por ti!
TusDivx Team
MARMALADE BOY LA Familia Crece
TusDivx Team
MARMALADE BOY LA Familia Crece
Gracias a Meiko, ha quedado genial.
Yuu estará muy sorprendido.
Tiene el último turno, así que...
...no regresará por un buen rato.
Quiero contarle lo de Meiko también.
Bueno...
...¡iré a él entonces!
¡Yuu...!
Vámos, sólo un café.
Tengo que trabajar.
Pero...
...aceptaste mi chocolate del día de San Valentín.
Eso es diferente.
No dejaré que te vayas hoy.
¿Qué está haciendo él con una chica como ésa?
¿Por qué simplemente no pudo decirle que...
... tiene novia?
¿Qué? ¿Arimi aún no está en casa?
No, debo haberla perdido.
Iré a buscarla.
¡Jolín! ¿A dónde has ido, Arimi?!
¡¡¡Arimi!!!
¿Por qué soy siempre así?
Arimi me abandonó...
...y no conseguí ningún chocolate del día de San Valentín.
¡Qué pareja tan feliz!
Lo siento, perno no puedo aceptar tu chocolate.
¿Por qué no?
Estoy viendo a alguien.
Ya veo.
¡Está viviendo una vida de lujo!
¡No actúes como un caballero!
¡Adiós!
¡Yayoi!
¡Ouch!
¡Tú eres el tipo ...
...del santuario!
¡Qué coincidencia encontrarnos de nuevo!
Aquello fue muy vergonzoso.
En verdad no.
- ¿Quieres? - Pero...
¡Voy a comerme esto y a olvidarme de él!
Un tipo como ese no te merece.
No sabe lo afortunado que era.
Gracias.
- ¡Esto está bueno! - ¿En serio?
Si, de verdad.
Arimi, ¿dónde estás?
Si puedes, ¡contéstame!
¡Arimi!
Estaba preocupado.
Te llamé, pero me dijeron que no estabas en casa.
Porque...
Siento lo del chocolate.
Sólo estaba presumiendo.
Pero esos chocolates no significan nada.
Todas esas chicas saben que tengo novia.
Ya sabía eso.
Pero me encanta hacerte rabiar.
¿Qué hizo que tardaras tanto en encontrarme?
¡Ahora estoy helada!
Estoy en casa.
¿Dónde estabas, Miki?
La cena está lista.
Comámos juntos.
No quiero comer todavía.
Me enfadé y vine a casa rápido.
Me pregunto que les habrá pasado a ellos
¿Cuál de los siguientes es el correcto?
El número uno...
Yuu rechazó educadamente salir con esa chica...
...y ella se enfadó y volvió a casa.
Número dos...
Yuu aceptó la invitación de la chica...
...pero se resistió.
Número tres...
Yuu y la chica se hicieron amigos...
...y desaparecieron en la ciudad.
¡Yuu es un idiota!
¡Wishy-washy! ¡Eres horrible, Yuu!
Me siento mejor.
¡Hora de comer!
- ¡Segundos! - ¡Okay!
Extraño.
Dijiste que no tenías hambre.
Estoy en una edad muy difícil.
Debería llegar a casa pronto.
¡Llega tarde!
¡¿Habrá...?!
¡De ninguna manera! Pero...
¡Yuu!
No te ves demasiado bien.
¿Dónde has estado todo este tiempo?
¡Te he estado esperando!
¡Shush! ¡Pueden oírte!
Yuu...
¿Qué está pasando?
¿Puedes dejar de llorar?
Llegas tan tarde...
Tuve que trabajar hasta tarde...
...y limpiar el almacén.
Estoy agotado.
¿Sólo eso?
¿Por qué te mentiría?
Limpiaste el almacén...
¡Ya lo cojo! Imaginaste algo y te pusiste celosa.
Pero muchas chicas te dieron chocolate.
Eso no significa que sean mis novias.
Ellas saben que tengo a alguien especial.
¿En serio?
Mira que eres pesada. En serio.
¿Pero por qué hoy?
¿Por eso?
Yo quería darte esto.
- Llegué tarde, pero... - ¿Si?
Hey, ¡no está mal para ti!
¿Eso es todo?
Sólo bromeaba. Este es el mejor de todos.
Está muy bueno.
Para ser honesta, Meiko me ayudó un poco.
Lo sospechaba.
¡Meiko va a casarse!
¿En serio?
Si.
Irá a Hiroshima después del instituto.
¿En serio? Estoy contento por ella.
Pero cuando se vaya, tu estarás sola.
Está bien. Todavía te tengo a ti.
Dime, Yuu...
¿Algún día nosotros...
..tendremos un final feliz...
... como el de Meiko y Na-chan?
MARMALADE BOY
Satoshi y la señorita Momoi estaban allí...
...cuando Meiko y Na-chan volvieron juntos.
Debe de haber sido duro para ellos...
...pero están actuando con normalidad.
¡Quiero que ellos también sean felices!
Me pregunto qué será de Yuu y de mí
Marmalade Boy...
LA FORMA DEL AMOR - "ES DIFÍCIL SER FELIZ."
Es difícil ser feliz.