El Sr. Namura está saliendo con la Srta. Momoi.
¿Na-chan y la Srta. Momoi?
Aún así quiero verlo.
Quiero...
...una vez más hablar con él.
Meiko...
¡Bien, vamos a Hiroshima!
Iré contigo.
Me encargaré, de que veas a Na-chan.
¿De verdad?
¡Puedes contar conmigo, Meiko!
¡Es repentino, pero...
...estarás bien conmigo!
Asi que, ¡vámos!
Ella está emocionalmente inestable.
Tengo que ser fuerte.
HACIA HIROSHIMA - "¡DÉJAME OTRA VEZ ESTAR A TU LADO!"
- ¿Si? - Voy a entrar.
- ¿Ya estás lista? - Sí.
Meiko también dice que está lista. Llamó temprano.
Ya veo.
¿Yuu?
¿Pasa algo malo?
Estabas soñando despierto.
Esperaba de tí un "buena suerte"...
...o algo que me dé ánimos.
Oh, lo siento.
Es que estaba pensando en Satoshi.
Ya veo. Eso tiene sentido.
¿Irás de todas formas?
Sí.
Sabes que él está saliendo con la Srta. Momoi.
Entonces, ¿de qué valdrá?
Lo sé.
¡Escucha! ¡No deberías esperar mucho de un hombre...
...que es así de voluble!
¡Basta!
No espero que ésto culmine en un final felíz.
No espero eso.
Nada de lo que diga hará que cambies de parecer.
Lo siento.
No te disculpes.
Tus disculpas, solo me hacen sentir miserable.
¡Jugo, cerveza, snacks!
Meiko ha estado callada desde temprano.
El rostro de Meiko luce tenso y triste...
...pero ella se ve mucho más hermosa que antes.
NOVELAS DE ASAHI
¡Meiko es realmente genial!
¡Es asombroso que haya escrito una novela!
¡La admiro mucho!
¿Eres fan suya, Suzu?
Sí, una gran fan.
¡Iré a verla mañana!
Pero Meiko está en Hiroshima con Miki.
¿Hiroshima? ¿Fue a ver al Sr. Namura?
¿Lo conoces?
Satoshi me contó.
Él dijo, "¡tengo el peor y más grande rival!"
¿Él dijo eso?
Y alcancé a ver la foto del Sr. Namura...
...y observar su rostro.
¿Observar?
Satoshi y Meiko se ven bien juntos, pero...
...el Sr. Namura tiene el puntaje más alto.
¿Más alto?
¡Sip! El Sr. Namura no es hermoso...
...pero se ve muy maduro, y es perfecto para Meiko.
¿Perfecto?
¿No apoyas a Satoshi? Él es tu primo.
No. Yo valoro más mi sentido de la belleza...
...más que mi amor por la familia.
¿A sí?
Y para que Meiko vaya hasta Hiroshima...
...ella debe amar en verdad al Sr. Namura.
Ellos tienen que estar juntos.
Espero que las cosas se arreglen.
Sí.
Hiroshima... Hiroshima....
¿Aló? ¿Na-chan?
¿Miki? ¿Eres tú?
Estoy ahora mismo en la Estación de Hiroshima... con Meiko.
¿Qué?
Por favor, Na-chan.
Venga al altar Itsukushima a las 2:00...
...y hable con ella una vez más.
Déle esa oportunidad.
- Pero... - ¡No!
¡Por favor esté allí! Confío en usted.
¿Señorita? Tiene una llamada de su publicista.
¿Señorita Meiko?
MEIKO
- ¿Meiko hizo qué? - Mire.
Estaré de regreso.
Por favor no se preocupen.
Estaba tan preocupada por la Srta. Meiko.
El señor y la señora salieron...
...y no he podido contactarlos desde anoche.
Simplemente no sabía que hacer.
Entiendo.
Por favor déjalo todo en mis manos.
¡Gracias!
Preguntaré a mis estudiantes sobre ésto...
...asi que no se preocupe demasiado.
Sí.
- ¿Sí? - ¿Satoshi?
- Es la Srta. Momoi. - ¡La Srta Momoi!
Meiko desapareció de su casa.
Si sabes donde está, por favor dímelo.
¿Podrá estar en Hiroshima?
Está en Hiroshima, ¿verdad? Mejor voy para allá.
¡Por favor no!
¡Na-chan!
¡Miki!
¡Na-chan!
Tanto tiempo sin vernos. Te ves bien.
¡Usted, también!
¿Ha mejorado tu tenis?
¡Está en su mejor forma!
Ojalá pudiera ver mi magnífico juego.
Ya veo.
Estoy felíz de que haya venido.
Tenía temor de que...
...se rehusara a vernos.
Meiko está cerca a la puerta de ingreso al Torii.
Por favor vaya.
¡Sr. Namura!
TusDivx Team
MARMALADE BOY LA Familia Crece
TusDivx Team
MARMALADE BOY LA Familia Crece
HIROSHIMA
Aquí es.
¡Satoshi!
Por favor no vaya.
- Satoshi, tú... - Por favor piénselo bien.
Por favor respete el coraje que ella tuvo de ir a ver al Sr. Namura.
Ver a la enamorada de él es lo último que Meiko necesita ahora.
Iré.
No te preocupes, no tengo intención de interferir.
Conseguí el permiso de los padres de Meiko...
...por eso tengo que ir allá por ella.
Solo cumplo mi deber.
¡Srta. Momoi!
Me pregunto ¿qué sucederá con ellos?
¡¿Dónde está Na-chan...?!
Él se fué.
Le pedí que me llevase con él, pero se rehusó.
¡Le dije que esperase, pero...
...él ni siquiera volteó a verme!
Enseguida, un mensaje de Shinichi Namura desde Hiroshima.
Meiko, hiciste un buen trabajo. Felicitaciones.
He venido pensando en esto ya por un tiempo, Miki.
¿En qué?
Iré a Hiroshima.
¿A Hiroshima? ¿A ver Na-chan?
Meiko quiere mucho a Na-chan.
Te deseo lo mejor, pero...
El Sr. Namura está saliendo con la Srta. Momoi.
Debe haber sido duro para ella.
Incluso yo estuve sorprendida.
Creí que él la amaba...
...y que había terminado su relación por el bien de ella.
Pero muy pronto él ya había encontrado a alguien más.
Ésto es muy cruel para Meiko.
¡Por favor, Na-chan! ¡Corresponda a sus sentimientos!
¡Diga que lo intentará nuevamente!
Estoy segura de que estarán bien.
¿Verdad?
Fríos, y nada lindos.
Creí ver carne de ciervo temprano.
Supongo que compraré un poco.
El "Tropical Fish" estaba genial.
Felicitaciones.
Gracias.
El personaje de Takasugi, el novio de la protagonista...
...eres tú.
¿Qué?
No planeé que fuese así, pero...
...él se transformó en tí.
Al final...
...él se convirtió en el personaje más importante.
Y la protagonista...
...perdida entre su amor pasado y el presente...
...tiene mucho de mí en ella.
Nunca pensaste que él eras tú, ¿verdad?
No.
Él es completamente diferente de tu usual forma de ser.
Él fue creado en base a la imágen de tí...
...que sólo yo podía conocer.
Meiko...
No pensé que terminaría yendo contigo, Satoshi.
- No me despegaré de tí. - ¿De mí?
Así no podrás lastimar a Meiko.
¡Que felíz debe ser Meiko!
¿Dónde estás Meiko?
No tenía idea que escribir una novela podía ser tan divertido.
Era felíz al ver...
...como las vagas ideas de mi interior tomaban forma.
No puedo olvidar la emoción que me embargó...
...cuando la terminé.
Definitivamente quiero seguir escribiendo novelas.
Si puedo, quiero ser una escritora.
Por supuesto, sé que el camino no me será más fácil...
...solo porque gané un premio.
Pero...
Tú puedes. Sé que tu puedes.
Quiero seguir escribiendo... ...a tu lado.
Meiko, eso...
- ¡Por favor! - Ryouko y yo...
Lo sé, pero por favor déjame decir ésto.
Aquél día que salimos a la Estación de Tokyo, no pude decírtelo.
Pero ahora puedo hacerlo.
Ese día...
...me dijiste que encontrara mi propio camino...
...asi que lo he encontrado.
Puedo escribir en cualquier lugar.
¡No tengo que ir a la universidad o a un trabajo!
¡Puedo estar a tu lado...
...y aún así hacer lo que me gusta!
Meiko...
Dijiste que apenas podías cuidar de tí.
Y no podrías cuidar de mí, por eso...
...me dejaste atrás.
Pero no seré un obstáculo.
No seré una molestia para tí.
Sé lo que hay entre tú y Ryouko...
...pero solo necesito una oportunidad más.
¡Sr. Namura, por favor!
¡Déjame estar contigo otra vez!
No.
No lo hagas parecer conveniente para mí.
No quiero atarte.
Quiero que seas libre.
¿Te das cuenta de ello?
Es mejor para tí estar lejos de mí.
No, es lo mejor para los dos.
Pero... ¡Yo te quiero!
¡No puedo dejar de quererte!
Te quiero.
Entiendo.
No volveré a buscarte.
Adiós.
MARMALADE BOY
¿Por qué regresaste, Meiko?
Las palabras de Na-chan rompieron todas las esperanzas de Meiko.
Na-chan, ¿en verdad has dejado de querer a Meiko?
Marmalade Boy...
UNA PAREJA EN LA PLAYA - "PORQUE SI ME IMPORTAS".
Porque si me importas.