¡Feliz Año Nuevo!
Ha habido momentos buenos y malos pero al final ha sido un buen año.
Feliz Navidad, Yuu.
Feliz Navidad, Miki.
Este año será genial.
¡Seguro!
MENSAJE DE AÑO NUEVO - "VA A SER UN AÑO MARAVILLOSO."
¡Feliz Año Nuevo!
¿Todavía están todos dormidos?
Yuu y yo tendremos que hacer el desayuno de Año Nuevo, entonces.
Nos vamos a ver el amanecer.
Hay comida en la nevera, ¡que aproveche!.
¿Qué tipo de padres son estos?
¡Esto es increíble!
¿Qué haces, Miki?
¡Feliz Año Nuevo, Yuu!
Voy a sacar la comida.
Olvídate de eso.
Anda vámos.
¿Qué? ¿Ya es hora de irse?
¡Allí están!
- ¡Feliz Año Nuevo! - ¡Feliz Año Nuevo!
Gracias por tu amabilidad en el próximo año.
Espero que sea un buen año.
¡Tú déjamelo todo a mí!
¡Meiko, estás muy guapa!
¡Gracias!
Cuando la persona es guapa, el kimono también brilla.
Tienes razón.
Yo también debería haberme puesto un kimono.
¡Estás fabulosa como siempre, Arimi!
- ¿En serio? - Si.
Yo también debería haberme puesto un kimono.
Tú tampoco necesitas un kimono.
¿Por qué no?
Si te hubieras puesto un kimono...
¿Si? ¿Si?
...te confundirían con una niña.
¡Yuu! ¡Para de bromear!
¡Ginta!
¿Entramos al templo?
Esperad un segundo.
¿Que va a venir alguien más?
- Bueno... - ¡Hey! ¡Estáis todos aquí!
¡Feliz Año Nuevo!
¡Satoshi!
Yo también he venido.
Suzu...
¡Feliz Año Nuevo a todos!
¡Feliz Año Nuevo, Yuu!
Insistió en venir conmigo.
No pasa nada, es Año Nuevo.
Cuantos más, mejor.
¡Me alegro de oír eso!
¡Esa voz!
He ido a casa de Ginta...
...y me han dicho que estabais aquí, así que vine.
¡Feliz Año Nuevo a todos!
¡Vamos al templo!
Que todo continúe bien con Arimi.
Que encuentre una novia 100 veces más guapa que Arimi.
¡Y que Ginta llore y se sienta un desgraciado!
Satoshi y Meiko hacen mejor pareja de lo que pensaba.
Que Satoshi y Meiko salgan juntos...
...y que Miki y Yuu rompan.
Que pueda ir de viaje con Yuu este año.
Por favor, que sea todo posible.
BUENA SUERTE
¡Bien! ¡"Bastante suerte"!
También pone "Estudia mucho o tus notas bajarán."
¿Qué dice el tuyo?
¿No es obvio?
MUCHA SUERTE
¡¿"Mucha suerte"?! He perdido.
El mío dice "Suerte al final."
¡A mi también!
"El amor prosperará si tienes paciencia."
Puede que fuera bueno que te esperara tanto tiempo.
No pone tu nombre en el papel.
MALA SUERTE
¡Mala, mala, mala suerte!
¿Nos separamos y quedamos más tarde en algún sitio?
¿Qué os parece en aquella tienda dentro de una hora?
- Ok. - Muy bien.
Yuu, quiero ir a ver las tiendas.
Tenemos que comprar algunos amuletos.
Lo siento. Volveremos pronto.
Yuu...
- Me pregunto dónde habrán ido... - ¿Nuestros padres?
¡Satoshi!
Algo va a empezar en el pasillo de Kagura.
¿Quieres venir?
¿Suzu?
Nosotros vamos a ir de tiendas, ¿te vienes con nosotros?
No, no quiero entrometerme en vuestros asuntos.
¡Vale! ¡Nos vemos luego!
¡A nadie le importa que yo esté aquí!
Puede que nos llevemos bien.
¿Si?
¡Esto es por mi mala suerte!
MALA SUERTE
¡¿Por qué?! ¿Por qué siempre acabo así?
PARA TENER SALUD
Un amuleto para tener buena salud. Es perfecto para Anju.
¿No deberías comprarte este para ti?
PARA SACAR BUENAS NOTAS
¿"Buena suerte en los estudios"?
¡No tiene gracia!
Voy a ver a Satoshi.
Qué bien maneja la espada.
Puede que yo también sea bueno haciendo eso.
¿Tu qué crees?
¡Meiko!
Me encantaba comer dulces cuando era pequeño.
¡Y ciruelos!
¡Qué recuerdos!
Falta un poquito más, Ginta.
¿Qué pasa, Ginta?
¡No pasa nada! Solo es que soy feliz...
Esto es muy aburrido.
¿Vamos a ver las tiendas?
¡Pasar el Año Nuevo con Yuu...
...me hace muy feliz!
TusDivx Team
MARMALADE BOY La Familia Crece
TusDivx Team
MARMALADE BOY La Familia Crece
¿Te acuerdas de estas cosas?
Eran muy famosas cuando iba a la escuela.
Pon tu mano, Miki.
Un regalo de Año Nuevo.
¡Es precioso! ¡Gracias, Yuu!
No, este dedo lo guardaré para el anillo importante...
¿Te gusta mucho, eh?
¡Si, me encanta!
Te conformas con cualquier cosa.
¡Maldita sea!
Se han juntado las parejitas y han desaparecido.
¡Tendría que haberme quedado en casa!
¡Eso duele!
¡Mira por donde andas!
Lo siento mucho.
¡No, ha sido culpa mía!
No, estaba con mis amigas y las he perdido.
¿Qué? Vaya faena...
Te ayudaré a encontrarlas.
Pero es que...
¿Cómo son?
Una chica con trenzas, lleva un abrigo rojo y...
Me aburro.
Son tontas...
...mira que dejarte sola.
¡Son horribles!
Tsutomu llega tarde. ¿Qué estará haciendo?
¿A quién le importa? Se está más tranquilo sin él.
¡Tienes razón!
¿En serio? ¡Entonces tenemos la misma edad!
¿Si?
Entonces tú tambien estudias en segundo curso, ¿no?
Yo voy a la Academia Sakaki.
- ¿Y tu? - Pues yo...
¡Yayoi!
¡¿Dónde has estado?!
¡Las hemos encontrado!
¿Tan pronto?
Gracias por ayudarme a encontrarlas.
¡Me he divertido mucho contigo!
No, ¿en serio?
Bueno, hasta luego.
Adiós.
Parece ser que el papelito de la suerte estaba equivocado.
¡Genial!
Ese idiota de Tsutomu...
Dejémosle aquí.
¡Hey!
Tsutomu, ¿qué estabas haciendo?
Me he hecho amigo de una chica preciosa.
¡¿Qué?!
"¡Me he divertido mucho contigo!"
Eso fue lo que me dijo...
...y me cogió la mano así.
Entonces, ¿le pediste su número de teléfono?
¿Su número de teléfono?
¿O su dirección?
¿Dirección?
Por lo menos sabrás a qué instituto va, ¿no?
¡¿Instituto?!
MALA SUERTE
¡¿Es este mi destino?!
¡Yayoi!
Gracias por hacernos la foto.
¡Decid "patata"!
Nos vamos a casa de Ginta.
Si.
¡Muacks, muacks!
¿Puedo ir con vosotros?
No puedo recuperarme yo solo de mi mala suerte.
¡No nos sigas!
¡Pero soy tu primo!
Tus padres todavía no me han dado mi regalo de Año Nuevo.
¡Mira! ¡Es Yayoi!
¡¿Dónde, dónde?! ¡Yayoi! ¿Dónde está?
¡Esperadme!
¿Te acompaño a casa?
No, gracias.
No te preocupes, que no me importa.
No me preocupo.
- ¿Quieres comer algo? - ¡No!
- ¿Y un café? - ¡Que no!
Yuu, ven a mi casa.
A mi padre le apetece verte.
Oh, está bien.
Debería ir a saludarle.
Ves. Puedo ir sola a casa.
- ¿En serio? - Si.
¡Gracias, Miki!
Mi padre quiere hablar contigo sobre algo.
Hoy no pasa nada.
Desde que has empezado a darle clase a Suzu...
...sus notas han mejorado mucho.
¡Me gusta mucho el Sr. Matsuura!
¡Me esfuerzo mucho por él!
Tranquila...
A propósito, Yuu...
¿Si?
¿Estarías interesado en estudiar en Nueva York?
¿Nueva York?
Si tanto te interesa la arquitectura, creo que sería lo mejor.
Me gustaría que te lo pensaras.
- ¡Oh, no! - ¡Hurra!
- ¡He perdido! - ¡Hurra!
¡Hemos ganado!
- Eres muy mala, Miki. - ¿Jugamos otra vez?
¡Venga!
Mejor que no.
No digas eso.
- Una partida más. - Esta vez te ayudaremos.
¡Por favor, Miki!
¿Vale?
¡No quiero!
¡Bueno! ¡Ya voy!
¿Si?
¡Anju! ¿Te encuentras bien?
- Si. - ¡Pasa!
No, tengo que irme a casa.
¿Está Yuu ahí?
En realidad está fuera.
Entonces, ¿puedes decirle que...
...me voy a América...
...para la operación?
¿América? ¡Qué lejos!
Es una operación complicada...
...y esta es mi última oportunidad.
¡Ok!
En ese caso, tendré que ir con cuidado.
Cuando vuelvas curada de América...
...puede que me quites a Yuu.
¡An!
¡Yuu!
¿Te encuentras mejor?
Si.
Ha decidido operarse en América.
- ¿Qué? - Yuu, eso que compramos...
Ah si.
Miki y yo compramos esto para ti.
¡Un amuleto! ¡Gracias!
¡Cuidaré mucho de él!
Tengo que irme.
¿Tan pronto?
Estoy muy ocupada preparando el viaje.
- Te acompaño a casa. - Si.
Mis padres me están esperando en el coche.
Hasta pronto.
¡Que tengas un buen viaje!
¡Escríbenos desde allí!
Si.
¡Se fuerte!
¡Buena suerte!
Anju se va a poner bien, ¿verdad?
Si, estoy seguro.
Será otro buen año.
Si.
¡Yuu!
¡Miki!
¡Vamos a jugar!
¡Este ha sido el mejor Año Nuevo!
¡Y será el mejor de todos!
MARMALADE BOY
¡Ir a esquiar todos juntos será divertido!
He intentado quedarme a solas con Yuu.
Pero Suzu me dijo...
...que Yuu había subido en teleférico a la montaña...
...así que subí, pero Yuu no estaba allí.
Puede que haya bajado primero.
Marmalade Boy...
VIAJE A LA NIEVE - "¡NO OS DEJARÉ ESTAR SOLOS!"
¡No os dejaré estar solos!