Miki, estoy muy contenta de que vosotros dos hayais arreglado las cosas.
Cuando estás con Yuu...
... pareces más feliz y pareces más tú misma.
Quiero encontrar esa felicidad, también.
Quiero encontrar mi verdad.
TRISTE REUNIÓN - "¡PENSABA QUE SE HABÍA ACABADO LO NUESTRO!"
¡Lo tengo!
¿Hola?
Hola, soy Anju.
Eres Miki, ¿verdad? ¡Buenas tardes!
Buenas tardes. Estás llamando a Yuu, ¿verdad?
Sí. ¿Está ahí?
Espera.
Creo que está en su habitación.
Anju lo ha estado llamando cada día últimamente.
¿Yuu?
¿Sí?
Una llamada de Anju.
¡Oh! ¡Gracias!
¡Hola! ¿Qué?
¡Eso es tan típico de ti!
¡En serio!
La voz de Yuu es tan animada cuando habla con Anju.
Viejos amigos...
¿Me pregunto qué tipo de amigos?
Quiero preguntárselo a Yuu...
... pero odiaría que pensara que estoy celosa otra vez.
¿Anju Kitahara?
No había nadie con ese nombre en nuestro colegio.
Ya veo.
¡Gracias por esperar!
Así que, ¿qué pasa con ella?
No es nada, ¡de verdad!
Nada importante.
Así que, ¿vas a ver a Ginta hoy?
Nos veremos más tarde.
Llego un poco temprano...
...así que me he parado aquí.
¡Gracias!
¡Que maravilloso!
¡Las cosas van bien entre ellos!
¡Wow! ¡Que bonito!
Un regalo de Nagasaki.
¡Gracias, Yuu!
Mr. Yuu.
Pero aún no hemos empezado a estudiar.
Entonces, ¡empecemos!
¡No!
En cualquier caso, vi el teatro que diseño tu padre.
Era increíble. Aprendí mucho de él.
¿Sí?
Yuu, ¿le compraste un regalo a Miki también?
Por supuesto.
¿Qué es?
Es un...
...secreto.
Empecemos con este.
Yuu, ¡eres mezquino!
Mr. Yuu.
Yuu ya se reconcilió con Miki.
¡Oh, tío! ¡Llego muy tarde!
Hey, ¡tú!
¡Apártate de Arimi!
¿Estás bien, Arimi?
¿Estás bien?
Sí.
¡¿Qué estás haciendo, Ginta?!
¿Qué?
Pensé que te estaba molestando un extraño.
Me preguntó unas direcciones.
- ¿Una discusión? - ¿Un triángulo amoroso?
- ¡Mira lo que hiciste! - ¡Arimi!
Lo siento mucho.
¿A qué sitio te diriges?
Pero, ¿huh?
Idiota...
Oh, ¡está al revés!
¿Kei?
Me he reconciliado con Yuu.
Aceptó que le devolviera el medallón.
Trabajas mañana, ¿verdad?
¿Puedo venir al Junk Jungle después de tenis?
De hecho, mañana me tomo el día libre.
¿Por qué?
Voy a encontrarme con An.
Como hace mucho tiempo que no nos vemos...
...hemos pensado que sería bonito recuperar el tiempo perdido.
Ya veo.
¿Quieres venir?
¿Yo?
A ella le gustaría.
Ella quiere llegar a conocerte.
¿En serio?
Ella se refiere a ti como "mi adorable novia".
¡No! ¡Qué embarazoso!
Así que, Yuu le dijo...
...que yo era su novia.
Creo que deberías...
...ir a verla sin mi mañana.
Teneis un montón de cosas de que hablar para poneros al día.
Eso supongo.
¿Por qué no le robas a Miki a Yuu?
Ella te gusta, ¿no es así?
¡He creado una oportunidad en la fiesta de Halloween!
Porque dudaste...
...de que ellos se hayan reconciliado.
No recuerdo haberte pedido ningún favor.
Vete a casa. Es hora de dormir para los niños.
¡Mira lo que hiciste!
¿Hola?
¿Arimi? Sobre hoy...
¿Un concierto? ¿Mañana?
He ganado unas entradas.
Me encataría.
¡Genial! Es una cita.
Encontrémonos temprano...
...y tengamos una bonita cena antes del concierto.
¿Okay?
Okay.
Aquí Namura.
Estaré en la ciudad por trabajo mañana.
Te llamaré más tarde. ¡Ciao!
TusDivx Team
MARMALADE BOY La Familia Crece
¿Miki?
¡Lo siento!
¿En qué piensas, Miki?
Yuu probablemente esté con Anju ahora mismo.
¡Vamos, Miki!
Estar siempre celosa no es muy atractivo.
¡Ahí viene!
- ¡Hola! - ¡Miki!
¡Okay!
¡Buen disparo, Miki!
¡Eso es tan tuyo!
No puedo negarlo.
De todas formas...
...aún me sorprende que me reconocieras en la estación.
¿Yuu?
¿No eres tú Yuu?
¿Eres An? ¿Esa marimacho con trenzas?
Estaba sorprendido, también...
...porque el Yuu que yo conocía...
...era sólo así de alto.
Tu cara era más como la de un niño...
...lo que tiene sentido, viendo cómo eras de pequeño.
Pero estoy impresionada...
...por haber recordado llamarme An.
Nadie más me llama así.
Eso me trae recuerdos.
Y...
...¡eso me hizo feliz!
Me causaste una gran primera impresión.
Eso es...
...porque Ana golpeó a Gilbert en la cabeza con su pizarra.
Y la pizarra se partió por la mitad.
¿Ana...?
La heroína de este libro.
ANA DE LAS TEJAS VERDES
"Ana De Las Tejas Verdes."
Al mismo tiempo, parecías tan solitaria...
...que sentí que tenía que hacer algo para animarte.
¿Siempre golpeas a la gente en la cabeza...
...para animarla?
¡Eso fue lo único que se me ocurrió!
It was so like you, though.
En cualquier caso, realmente cambió mi humor.
Estaba conmocionada...
...y olvidé por qué estaba preocupada.
¿Ves?
Lo he dejado, pero un amigo llamó
...y me preguntó si los necesitaba.
Supongo que Dios ha estado...
...cuidándonos.
Bueno, tenemos mucho tiempo antes del concierto.
¿Qué tomaremos para cenar?
Buena pregunta.
¡Meiko!
¡Keiko!
Mi compañera de clase.
¿Qué ocurre?
¡No vas a creerte a quién vi!
¿A quién?
¡A Na-chan!
¿Dónde?
Cerca del Junk Jungle sólo hace un momento.
Lo seguí, pero lo perdí entre la multitud.
¿Estás segura de que era realmente Mr. Namura?
No estoy segura al 100%, pero...
...estaba llevando un suéter que reconocí.
¡Meiko!
Meiko.
Satoshi...
No vayas.
Déjame ir, por favor.
¿Y si te lo prohíbo?
Lo siento.
Pensaba que lo había olvidado.
Pensé que podría empezar desde el principio.
Pero...
¡Lo siento mucho!
Suit yourself.
Arimi todavía debe de estar enfadada conmigo.
¡Ginta, tu bola!
¡Ginta! ¡Esto no es un club de fútbol!
¡Cállate!
¡Siempre estas ahí cuando la fastidio!
¿Meiko?
No puede ser.
Está en un concierto con Satoshi hoy.
¿Qué estoy haciendo aquí?
Creí...
...que lo había superado.
No he podido olvidarlo.
Mr. Namura!
- Meiko? - Mr. Namura!
Mei... señorita Akizuki.
Oí que alguien te había visto...
...así que te he estado buscando.
Pero no pude encontrarte.
¿Mr. Namura?
Ya hemos roto.
Aquí...
...he querido devolverte esto.
¡Mr. Namura!
Es tarde.
Vete a casa ahora.
Seguro que tus padres están preocupados.
Mr. Namura...
Vamos. Ve directa a casa.
¡No, no voy a irme a casa!
Estoy con Ryouko ahora.
¿Qué has dicho?
Estoy con Ryouko ahora.
MARMALADE BOY
¡Buen trabajo, Ginta!
Arimi aceptó tus sentimientos...
...y os habeis hecho más íntimos.
Por otro lado...
...Yuu está pasando mucho tiempo con Anju últimamente.
Estará bien.
Son viejos amigos.
Pero entonces, Anju aparece ante mi y...
Marmalade Boy...
LOS SENTIMIENTOS DE ANJU - "NO ME IMPORTA SER LA SEGUNDA TRAS MIKI."
No me importa ser la segunda tras Miki.