¡Pues nunca me iré de viaje contigo!
¡Me alegro de que no vengas conmigo!
Ha pasado una semana desde eso.
Él no me ha hablado ni una vez.
Se supone que hoy nos íbamos de viaje juntos.
¡¿Qué debería hacer, Meiko?!
¡Yuu!
Se ha ido sin mí.
ESTOY SOLA - "¡YO HARÉ QUE LE OLVIDES!"
Da igual cuantas veces lo mire...
...estoy tan feliz.
Gracias por esperar, Suzu.
Te toca a ti.
¡Vale!
Fantástica, Suzu. Tu sonrisa brilla mas que nunca.
¿Puede que estés enamorada?
¡Es secreto!
¡Bienvenida!
Suzu...
¡Hola!
Pensaba que no estarías aquí.
- ¿Por qué? - Tu sabes.
Yuu se iba de viaje hoy.
Pensaba que irías con él...
...pero veo que no.
Es que el te dijo lo de nuestro viaje.
¡Por supuesto!
Él está muy entusiasmado acerca de lo que verá...
...mi padre diseñó el Teatro de Nagasaki.
Ya veo.
¡Buenos días!
Creo que ya me voy.
¿No querías ningún helado?
Quizás la próxima vez. ¡Adiós!
¿Qué le pasa?
- ¡Kei! - ¿Sí?
¡Yuu, dame fuerza!
¡Devuélveme el medallón!
¿Por qué, Kei?
¿Por qué me mentiste?
Ella me dijo que ya no lo quería y lo tiró.
¿Es tan importante?
Parece que ya no le importas tanto.
Deberías romper.
¡Kei!
¡Gracias, ya lo tengo otra vez!
Me he peleado con Yuu.
Dijo que probablemente era demasiado simpática contigo..
Se suponía que nos íbamos de viaje hoy...
¡Estaba deseando ir!
Ahora vuelvo a tener el medallón.
Pero ha roto conmigo.
¡No sé que es lo que voy a hacer!
No me disculparé.
Si mi mentira cambió sus sentimientos hacia ti...
...obviamente no te querría mucho.
Vuestra relación se rompería tarde o temprano...
...aunque yo no hubiera dicho nada.
¡Soy mejor que él!
¡Yo nunca te haría llorar!
Para.
¡Haré que te olvides de él!
¡Para!
- ¿Es eso cierto? - ¡Tu sabes eso!
¿Qué va mal?
Tengo el presentimiento de que Tsutomu debe estar por aquí.
¡Vamos!
No creo que pueda seguirme día y noche.
¿O podría?
¡Miki!
¿Miki, qué te pasa? ¿Qué te sucede?
Ginta...
Lo siento, Ginta.
Déjame sola.
Miki...
¿Qué le pasa?
No lo sé.
Me ha dicho que la deje sola.
Quizás Yuu tiene algo que ver.
Ellos han estado actuando muy raro últimamente.
Quizás es Suzu Sakuma.
¿Recuerdas lo que pasó en el festival?
¿En qué mundo está Yuu?
Hemos visto el Glover Garden, ¿entonces qué mañana?
Qué veremos.
- ¡Vamos a Huis Ten Bosch! - ¡Es una buena idea!
¡Siempre he querido verla!
Glover Garden primero...
... luego Huis Ten Bosch.
¿No es Huis Ten Bosch un parque temático?
Si...
... es la reconstrucción de la ciudad de Dutch...
...y hay un palacio también.
Creo que puede ser de ayuda para ti.
¿No tendrá un centro comercial dentro también?
¡Es verdad! En el interior hay muchas tiendas.
¡Será divertido ir a verlas!
Eso es por lo que querías ir verdad.
¿Está bien, verdad? ¿Iremos a qué si? ¡Por favor, Yuu!
- ¿Qué debería hacer? - ¡No se si te gustará!
Miki...
TusDivx Team
MARMALADE BOY La Familia Crece
TusDivx Team
MARMALADE BOY La Familia Crece
¿Meiko?
Te estaba esperando.
¿Me esperabas? ¡Qué bien!
¿Esto no será lo que estoy pensando?
¿La has terminado?
Sí.
Antes, puedes decirme lo que piensas...
¿Te has decidido sobre los sentimientos de los protagonistas?
¿Lo que la chica siente por el hombre mayor y por el chico?
Creo que sí.
Por favor léelo.
Quiero que seas el primero en leerlo.
¿Sí?
Y...
...por favor dime lo que realmente piensas.
Si piensas que es mala, dímelo.
No sientas lástima por mi..
Seré honesto.
Lo prometo.
Este lugar sin Miki, no es lo mismo.
¡Muchas gracias!
Miki.
Muchas gracias por venir otra vez hoy.
No te preocupes, así no tengo tiempo para pensar en mis problemas.
¡Nada!
Sta. Uchiyama...
¿Está Kei hoy?
¿Kei? No trabaja hoy.
Bien.
- ¿Qué? - ¡Ni caso!
¡Bien, vamos a trabajar duro!
No tengo ganas de ver a Kei.
¿Hola?
Ryouko.
Si.
¿Qué? ¿Su novela?
Sí, gracias a Satoshi Miwa.
Le ha estado ayudando cuando ella lo necesitaba.
¿En serio?
Ya veo.
¿Es buena hora?
Claro.
No podía esperar para decirte lo que pienso.
¡Es maravilloso!
¿De verdad?
Si, de verdad te lo digo.
Es mi honesta opinión.
Me haces muy feliz. Estaba muy nerviosa.
¿Namura?
Creo que mi trabajo aquí ha terminado.
¿Qué?
Se que te lo he preguntado muchas veces antes...
...pero te lo preguntaré otra vez.
¿Saldrás conmigo alguna vez?
Si.
Le ayudaré como su profesora que soy, por supuesto...
... pero ella está bien ahora.
Se está volviendo fuerte otra vez.
Así que...
...este es el final de nuestro acuerdo.
Sí, ya veo.
Muchas gracias por vigilarla de mi parte tanto tiempo, Ryouko.
Está bien.
Cuándo vuelvas otra vez...
... llámame por favor.
- Si, por supuesto. - ¡Adiós!
Se está volviendo fuerte otra vez.
Gracias por preocuparte por mi, Ginta.
¿Arimi también?
Ella está preocupada por ti también.
Dijo que Yuu no sabe tratar con demasiada delicadeza a las chicas...
...pero no te preocupes.
Arimi...
Dice que tu eres la que mas cerca está de su corazón...
Tu eres la única que está tan cerca, ten confianza.
No perdiste el medallón.
Kei lo tiene.
¿En serio?
Es verdad. Él me lo enseñó.
Pero dijo que no lo había visto.
Me dijo que dijiste que no lo querías...
...porque no lo necesitabas mas.
¡Es mentira! ¡Yo nunca diría tal cosa!
Ya lo sé, no me creí nada de lo que me dijo.
Yuu...
Yuu creyó en mí.
Pero yo dudé de Yuu sobre Suzu...
...u le dije cosas terribles estando enfadada.
¿Miki? ¿Miki?
- ¡Lo siento, Ginta! - ¿Estás bien, Miki?
Estoy bien.
L pediré perdón a Yuu.
Gracias a Arimi también.
- ¿Miki? - ¡Chiyako!
¿Cuándo dijo Yuu qué volvía a casa?
¡Hey, Miki!
Ella me dijo que te lo agradeciera.
¿Sí?
¿Por qué no has hablado tu con ella?
¿Por qué debería ayudar a una chica, que su relación...
...es con alguien que me rechazó?
¿Qué?
¡Lo siento, Yuu!
¿Yuu?
¡Eres tu!
¿No eres tu Yuu Matsuura?
¿Y tu eres...?
Anju Kitahara.
Solíamos jugar los dos juntos cuando éramos pequeños.
Deberíamos estar en 6º Curso, así que...
...sería hace 5 años.
¿Jugábamos juntos?
¿Eres An?
¿An? ¿La marimacho con trenzas?
Bueno ya no llevo trenzas.
Nunca pensé que te encontraría por aquí.
Yo tampoco.
¿Vives por aquí?
sí desde hace un año. ¿Y tú también?
Si, vine a vivir aquí este año.
- Mis padres se han divorciado. - Oh.
No pasa nada.
Están divorciados, pero vivimos juntos.
¡Yuu!
Miki...
¡Yuu! Lo siento.
Debí decirte que había perdido el medallón...
...y no dudar de ti por Suzu.
Miki...
He sido una idiota, quería decírtelo.
Mientras estaba sola, estuve pensando sobre lo que había hecho...
...y lo que estaba mal.
Miki...
ASí que, por favor, guarda el medallón.
¡Yuu!
Lo siento también, por haberte dejado sola.
He sido como un niño.
Yuu...
¿Yuu?
¡Oh, lo siento, An!
¿An?
¡Buenas tardes!
Miki, esta es Anju Kitahara, una vieja amiga mía.
¡An, es está chica! De la que te estaba hablando.
¡Ya veo! ¡Encantada de conocerte!
Soy Anju Kitahara.
Encantada de conocerte.
¿Una vieja amiga?
Por cierto, ¿cómo vas a ir a casa?
Mi madre viene a recogerme.
Ya veo.
Le llama "An"...
Parecen muy buenos amigos.
MARMALADE BOY
Yuu y Anju son viejos amigos...
¿Me pregunto que relación habrán tenido?
¡Me molesta!
Yuu y yo...
...Ginta y Arimi...
...y Meiko y Satoshi.
Pero...
Marmalade Boy...
TRISTE REUNIÓN - "¡PENSABA QUE SE HABÍA ACABADO LO NUESTRO!"
¡Pensaba que se había acabado lo nuestro!