Meiko, no puedo encontrar el medallón que me dio Yuu.
¿Qué hago?
Si le digo que he perdido algo tan importante, ¿cómo reaccionará?
De todos modos, ¿me pregunto qué hicieron en el anuncio?
Estoy segura de que Suzu y él....
...tuvieron que fingir que eran amantes.
Estoy empezando a deprimirme.
RIVAL - "¡AMO A YUU!"
No puedes decir a un gato que duerma...
Así que, Yuu...
...¿estás listo para decirme qué hiciste en él?
¿Cómo fue?
Ya te lo he dicho. Sólo es un anuncio normal, no tiene nada de especial.
¿Puedes ser más específico?
Bueno...
¡Diablos, no va a contarme nada!
Ha pasado bastante tiempo desde el rodaje.
¿Me pregunto por qué tanto secreto?
Chiyako tampoco va a decirme nada.
Quizás siente vergüenza por trabajar con una bella modelo.
No, su personalidad no es tan admirable.
Puedo oírte, Jin.
Me pregunto cómo es.
Me pongo furiosa sólo con imaginarlo.
Tanto secreto me está volviendo loca.
- ¿Qué es lo que le pasa? - No lo sé.
¿Por qué no iba decirme nada acerca del anuncio?
Quizás me esté ocultando algo.
¡Buenos días!
Buenos días.
¿Qué ocurre?
¿Qué?
Pareces distraída. ¿Tuviste una pelea con tu novio?
Nada de eso.
¿Puedo preguntarte algo?
¿Qué?
¿Cuánto tiempo llevas con tu novio?
Nos conocimos hace 8 meses.
Y estamos juntos...
...desde hace poco.
Por cierto, ¿qué estás buscando?...
¿Buscando...?
Ya sabes, esa cosa con la foto dentro.
Oh, el medallón.
No lo encuentro.
¿Ese fue el motivo de la pelea?
En verdad no tuvimos una pelea.
Me pongo nerviosa sólo con imaginarlo.
De hecho, yo...
El otro día...
- ¿Qué debemos tener? - ¡Bienvenido!
No estoy seguro.
- Déjame ver... - Puedo tomar su pedido, ¿por favor?
Tomaré una taza de chocolate...
Yo tomaré ron de pasas.
- ¡Bienvenido! ¿Se ha decidido? - Una taza de chocolate de menta.
¿Trabaja en una heladería?
Tenemos que entrenar duro para la competición de otoño.
¿Puede encargarse de ello?
Si eso ayuda, le diré que no se pase.
Esa es una buena idea.
¿Qué pasa, Ginta?
Hey, ¿no es ese Murai?
¡Esa rata! ¿Qué está haciendo?
¿Y qué pasa con Arimi?
No debería estar engañándola.
Debe de ser su hermana o un pariente.
¡No puede ser! ¡Es extranjera!
¡Ginta!
¡Hey!
Arimi está deprimida por haber roto con Yuu.
¿Por qué me golpeaste?
¡No deberías hacer nada que la disgustara más!
¡No tiene sentido!
Tú...
Ginta, ¡cálmate!
¡Ginta!
¿Qué le pasa? ¿Está loco?
- Buen paso, Arimi. - Debería trabajar en arrinconar.
¿Ginta?
¡Hey, Ginta! ¿Qué estas haciendo? ¡Hey!
¿Qué?
Intentémoslo de nuevo.
¡Arimi!
¿Ginta?
¿Qué le pasó a tu cara?
Él no está bien.
Tenía sus brazos alrededor de otra chica.
¡Hay un montón de tíos mejores que esa rata!
Espera un segundo. ¿Quién es "esa rata"?
Murai de tu club de fans.
¿Qué pasa si tenía sus brazos alrededor de otra chica?
Debe de ser Emily, su novia del colegio americano.
¿Qué? Entones, ¿él y tú no estáis saliendo?
¿Qué te hizo pensar eso?
Pero él estaba siguiéndote...
...y el otro día, estabais juntos en una cafetería.
¡Idiota!
Mucha gente va a las cafeterías.
En primer lugar, él no me seguía.
Pero dijo que un gran fan tuyo.
Murai y sus amigos me montaron un escándalo...
...pero era todo por diversión.
Ellos tres tienen novias formales en otros colegios.
En todo caso, le seguí el juego, conociendo la situación.
No es asunto tuyo.
Estás bromeando.
Pensé que te harías daño de nuevo.
Golpeé a alguien por primera vez en mi vida.
¿Qué debería hacer?
Pensaste que me haría daño de nuevo...
...¿así que lo hiciste por mí?
Vamos.
¿A dónde?
A la enfermería del colegio. Te curaré las heridas.
TusDivx Team
MARMALADE BOY La Familia Crece
TusDivx Team
MARMALADE BOY La Familia Crece
¡Estoy en casa!
¿Está todo el mundo aquí? Traje una sorpresa.
¡El nuevo y completo...
...anuncio, protagonizado por Yuu!
Parad de pelear. Lo verá todo el mundo.
Será emitido en toda la nación.
Prepárate.
Veámoslo.
- ¡Ponlo! - Ok.
La idea es Alicia en el país de las Maravillas en el espacio .
Empieza con una escena en la que Suzu está yendo a la deriva en el espacio.
Aterriza en un pequeño planeta...
...y cuando se gira, ve un palacio, entre estacas azules y centelleando.
Cuando tímidamente entra en él...
...una bella princesa la espera.
¿Es...?
Cuando abre el frasco de perfume...
...Suzu se despierta de su sueño en el mundo real.
Pero encuentra un frasco de perfume en su bolsillo.
Yuu estaba muy guapa, ¿verdad?
No os estáis riendo.
¿Por qué no os estáis partiendo de risa?
No podemos reír.
Demasiado bonito.
¿Por qué parecía tan natural?
Al principio te quejabas...
...pero luego te metiste en el papel.
Apuesto a que lo disfrutaste.
Sólo quería que terminase rápido.¡Eso es todo!
Y no estaba vestido como una mujer.
El director quería un ambiente medieval.
Parecía una chica.
Él era una chica, cierto.
¡No lo rebobines, Miki!
Fue una buena experiencia para ti.
¡Es verdad! Un capítulo de tu vida.
De cualquier modo, ¡no volveré a hacerlo nunca más!
Yuu es realmente muy guapo.
Estoy aliviado.
Ya no estoy celosa.
Además, dijo que no lo volvería a hacer.
No volverá a ver a Suzu nunca más.
¡Gracias a Dios! Quería verlo otra vez.
¿Hola?
Oh, Satoshi.
Tengo que pedirte un favor. Tengo un pequeño trabajo para ti.
¿Un pequeño trabajo? ¿De qué se trata?
¿Hacer de tutor para una estudiante de instituto?
Es mi prima, está en 8º grado.
¿Puedes enseñarle inglés y matemáticas?
¿Por qué no lo haces tú?
Ella quiere que lo hagas tú.
Te la presentaré pronto. ¡Gracias!
¿Qué?
Hey, ¡mira!
¡Lo compré!
¡Wow! Estoy celosa.
¡Quiero verlo!
¡Es tan bonito!
¡Se lo que es!
Es del anuncio de Suzu Sakuma, ¿verdad?
¡Ella es tan mona!
¿Qué le pasa a tu cara?
Estoy enamorada.
Ella no es tan bonita.
Solo espera a que veas el anuncio, Ginta.
Ella es irreal.
He visto el anuncio...
...pero creo que prefiero a la que hace de princesa.
Ahora, ¡ese es mi tipo de chica!
¡Ouch!
Lo siento, mi mano resbaló.
¿Para qué era eso, Yuu?
He dicho que mi mano resbaló.
Es porque eres un desagradable idiota.
¡Me golpeó y me llamó idiota!
¡¿Qué es lo que te hice?!
Cálmate, Ginta.
No sé por qué, pero está de mal humor.
Está imposible.
¡Eso fue muy gracioso!
Pobre Ginta.
No tiene ni idea de que era Yuu.
¿Por qué lo sabe ella, Miki?
Lo siento, pero no tenía ni idea de que sería así...
...así que cuando tuviste el anuncio, se lo dije a Meiko.
No te preocupes. No se lo diré a nadie.
Eso espero.
¡Señorita Yuu! Vi el anuncio.
¡¿Satoshi?!
Estabas deslumbrantemente bella.
Me enamoré.
- Ahí vamos otra vez. - Ahí vamos otra vez.
¿Cómo sabes de esto?
¡Sois unas cotorras!
Yo no dije nada.
He oído que prometieron no publicar tu nombre.
¡Qué desperdicio!
Podría ser tu manager.
Si continuas en ello...
...un día podrías ser una gran estrella en ese campo...
Tu cara da miedo.
No puedes estar enfadada.
Ya sabes que sólo estaba kidding. Lo siento, así que anímate!
¿Por favor?
¡Satoshi! ¡Yuu!
¡Suzu!
¿Huh? ¿Qué estás haciendo aquí, Suzu?
¿Suzu Sakuma...en persona?
Tan esbelta. Sus largas piernas, pequeña cara.
¡Ella es demasiado guapa!
Escuchó lo del anuncio por ella.
Estoy seguro de que la recuerdas.
Esta es la prima que te comentaba.
Así que, ¿voy a ser tu tutor?
¡Gracias!
¿Qué? ¿Su tutor?
¿Yuu tutor de Suzu?
¿Por qué?
¿Miki?
Eres tú, ¿no?
¡Soy tan feliz! He estado esperando conocerte.
Es un placer conocerte, también.
Justo como imaginaba, eres muy guapa.
No, yo no...
Sois una bella pareja.
Sois perfectos chicos.
Te equivocas, Suzu. Esta es Meiko.
¿Qué?
La persona que será mi novia muy pronto.
Sólo lo digo.
Esta es la novia de Yuu, Miki Koishikawa.
Ya veo...
Qué decepción
Lo siento por ello.
Sin problemas.
Pensé que había visto las palabras "Qué decepción"....
... aparecer detrás de Suzu.
¿Estará bien si cojo tus fotos?
¿Fotos?
¿Por qué?
Es su hobby.
Hago fotos de las cosas que me gustan.
¿Cosas que le gustan?
¿Siempre tienes una cámara encima?
Correcto. ¡Di queso!
- Que chica tan extraña. - Que chica tan extraña.
A Suzu le gustan las cosas bonitas.
Quiero estar rodeada de ropa, joyas, y cosas que me gusten.
Apuesto a que sí.
La cosa favorita de Suzu ahora es...
¡Yuu!
Eres tan bonita.
¡Te quiero!
MARMALADE BOY
¿Qué? ¿Yuu está trabajando como tutor?
¿Y es por Suzu?
Estoy un poco preocupada.
De todos modos...
...¡no tenía ni idea de que Kei tocara el piano tan bien!
Marmalade Boy...
SUZU Y KEI - "ESOS DOS ME PONEN NERVIOSA..."
Esos dos me ponen nerviosa...