Yo...
... no soy el hijo de Youji Matsuura.
¡¿Qué?!
El niño que tuvo...
... mi madre es de otro novio de...
...antes de casarse.
¿Qué... qué estás diciendo, Yuu?
El nombre de mi padre verdadero es...
... Yoshimitsu Miwa...
Meiko...
No puedo contarle esto a nadie...
LO SIENTO...
EL SECRETO DE SU NACIMIENTO "¡NO PUEDO DEJAR SOLO A YUU!"
¿Yoshimitsu Miwa es el padre de Yuu?
Entonces, ¿Yuu y Miwa-san son hermanos?
¡Ouch!
¡Ven conmigo!
¡¿Es que no sabes disimular?!
Parece que estés diciendole a todo el mundo, "¡Yo tengo un secreto que contar!"
Lo siento...
Oh, la verdad...
No se lo debaería haber dicho a alguien tan transparente como tu.
¡Tu cara lo dice todo!
Por favor, intenta actuar como siempre.
Mis padres no saben que yo lo sé.
No quiero causar ningún problema.
No quiero que cambien las releaciones que tenemos.
Cuento contigo.
Yuu...
Actuas como si no pasara nada.
¿De verdad estás bien?
Prácticando con la paredl, ¿eh?
Eres bastante buena.
Miwa-san...
Entonces, Yuu te lo ha contado todo.
No tenia idea de que tenía un secreto tan grande.
Me quedé impactada.
El esquivó todos los detalles...
..yo tengo de un monmtón de preguntas...
...pero no me siento cómoda preguntándole porque creo que no se fia de mi.
Yuu actúa como si no pasara nada...
...pero estoy segura de que no lo ha perdonado y lo lleva todo dentro de él.
Bien...
...fue algo muy simple.
Después del colegio, Chiyako la madre de Yuu...
...empezó a trabajar en la oficina de arquitectura de mi padre...
Mi padre ya estaba casado con mi madre.
Ellos tenían muchos problemas.
Después de muchas peleas...
...ellos decidieron divorciarse antes de que yo naciera.
Pero Chiyako ya estaba embarazada de Yuu...
Después de esto, ella se casó con Matsuura...
...ellos ya se conocían de la universidad y bueno, luego ya nació Yuu.
He oído que Matsuura lo sabía todo cuando...
...le pidió matrimonio a ella.
ASí ue en el registro de familia,Matsuura está listado como el padre de Yuu.
De modo, que eso pasó...
¿Desde cuando sabes tu todo esto?
En 9º Curso...
...accidentalemente vi el diario de mi madre.
It must have been shocking.
Lo cierto es.
Desde pequeño yo sabía que mi padre había defraudado a mi madre.
A veces, sus amigas me trían regalos, asi uqe me encantaba.
¡Qué padre!
Pero pienso que a Yuu le ha afectado mucho más.
Él es mucho mas sensible de lo que parece.
Me dijo que lo descubrió en 6º Curso...
...y que se sintió el chico mas desgraciado del mundo.
Fue por eso...
En 6º Curso...
...se encerró solo en su habitación durante todo un mes...
¡A mi siempre me a encantado la idea de tener un hermanito!
Yo encontré a Yuu por mi cuenta.
Y encontré la ficha de Chiyako en la oficina de mi padre...
...fue bastante fácil.
Yo fui al colegio de Yuu para ver como era.
Así que, "Ese era mi hermano."
¿Y no hablaste con él?
No.
No estaba seguro de que le lo supiera...
...o que podría molestarle.
Te debió sorprender que trasladarán a Yuu moved a este instituto.
Al principio, yo pensé seguirle hasta aquí.
Pero mas tarde...
...el me dijo que estaba aqui por la situación de su familia.
A veces, el Sr. y la Sra. Matsuura hacen cosas anormales.
El Sr. y la Sra. Koishikawa, también.
Pero parece que vosotros estáis bien.
Tú también.
Hace poco que, Yuu vió a tu padre...
El otro día, ¿no?
¿Tu padre lo acepta...?
Yo creo...
¿Él admite a Yuu como a su hijo?
Él no lo sabe...
...todavía no le he querido decir nada.
La última vez, se lo presenté como una amigo mio.
Decidimos ir despacio.
Pero tarde otemprano habrá que decirselo.
¿Estás preocupada por él?
Yo también.
Él siempre actua como sino le afectara...
...pero seguro que está sufriendo.
Es muy sensible e inocente.
Yo también lo creo.
Yuu siempre ha sido igual, nunca le pasa nada.
Él actua demasiado frio...
... pero por dentro es muy bueno y simpático.
NOTIFICACIÓN DE MATRIMONIO - Jin Koishikawa Chiyako Namiki
Youji Matsuura Rumi Kozima
Yo creo que el estará bien.
Ahora te tiene a ti.
Cuida de él de mi parte.
¡Seguro!
Y yo cuidaré de Akizuki.
Yo la haré muy feliz.
De modo que, deberías colbaorar conmigo.
¡Eso es totalmente diferente!
¿Pero ya...?
TusDivx Team
MARMALADE BOY La Familia Crece
TusDivx Team
MARMALADE BOY La Familia Crece
Parece mentira pero me apetece ver a los compañeros.
¿Cómo estarán todos?
¡Gracias, ha sido muy divertido!
- ¡Adiós, Ginta! - ¡Es asombroso!
Algo está pasando en clase...
¡Eres el mejor, Ginta!
Hey, hey. No tiene importancia.
¿Qué estáis haciendo?
¡Es Ginta!
Si gana un partido mas...
...entrará en la alta escuela de competición.
¡¿Qué?!
¿Has ganado todos los partidos de verano?
Pensaba que los habías perdido.
¿En serio?
Estamos en el mismo equipo de tenis, ¿sabes?
¡Solo bormeaba!
¡Yo lo sabía todo!
Huegas esta tarde, ¿verdad?
Meiko y yo iremos a animarte.
¡Ganador!
¡Seguro! T¡La competición es mia!
¿Y tú contrincante?
Es muy bueno.
Es el mejor jugador...
¡¿Miwa?!
¡Hey!
¡Vale, vale!
A dos metros de ti, ¿verdad? Ya está.
Venga no te enfades.
Tu sonrisa te hace ams guapa.
¡Déjame en paz!
¡Llevas una diadema nueva, te queda muy bien!
Por cierto creo que...
...antes tenías el pelo liso, ¿verdad?
¿Desde cuándo lo llevas ondulado?
Desde las vacaciones de primavera, antes de entrar al insituto.
Ya veo.
Siempre te a quedado muy bonito el pelo liso...
...pero pondulado te para aun mejor..
A muchas chicas les queda muy bien el pelo largo...
MATEMÁTICAS
Yo...
¡Siempre he odiado el pelo largo en los chicos!
¡Realmente odio el pelo largo en los chicos!
¿He sido demasiado bestia?
¡Por aquí, Meiko!
¡Lo siento!
¿Llevas esperando mucho rato? Me he perdido.
Acabo de llegar también..
Hey, tu pelo...
Me he hecho la permanente.
Estoy en el instituto ahora.
¿Parezco mas madura?
Estás preciosa.
Me gustaría ser adulta ya.
Ten paciencia.
No puedo esperar.
Meiko...
¡Akizuki!
¡Hey!
Me salté esta clase y fui a que me cortaran el pelo.
¿Qué tal?
¡Oh, no! Yo...
¡Lo siento! Yo no quería que...
¡No quería qu te cortases el pelo!
¡Anda! ¡Qué es mentira!
En realidad solo me he hecho una coleta.
¿Estás bien, Akizuki?
No podía imaginarme que te afectaría tanto...
¡No me hace gracia!
¿Estás segura?
¡¿Por qué siempre estás dándome la lata?!
¡Suficiente, es suficiente!
Hay mas chicas alrededor.
¡Por favor para de bromear de esa manera!
No bromeo, lo digo muy en serio.
De verdad, me gustas.
No puedo creerte.
Siempre has dado la imagen del típico guapo al que no le importa nada.
No creo que seas una persona sincera.
Así soy yo.
Cuando me importa algo...
...siempre bormeo de esa manera.
Me sientop muy incómodo cuando me oigo a mi mismo hablar de ello.
Pero realmente te lo estoy diciendo en serio.
Yo no puedo corresponderte...
Estoy enamorada del Sr. Namura.
No puedo olvidarlo.
Lo siento.
Debería acpetar la verdad, pero...
¡Sí! Tienes razón en lo que dices.
¡¿Qué?!
Pero,yo también soy muy cabezota.
Bueno, hasta luego.
Tengo que irme, piensa en mí.
¡¿Qué?!
¿Qué piense en ti...? ¡¿Miwa?!
¡Yuu!
¿Estás libre después de la escuela?
¿Por qué?
Ginta tiene partido de tenis.
La final del campeonato de verano.
¡Si gana, podrá entrar en la alta escuela de competición!
¿Vendrás?
No puedo hoy. Tengo planes.
¿Tiene que ver con Yoshimitsu Miwa...?
Sí.
No sé como reaaccionará cuando le diga que soy su hijo.
Estoy muy nervioso...
Yuu...
¿Qué es lo que pasa?
No pasa nada.
Oye...
...no había ningun mensaje de voz.
¿Ha pasado algo?
No... nada.
¿Irás a ver el aprtido de Ginta?
¿Vas a ir a verle?
Hmm...
¡¿No vienes?!
¡Sí, yo iré!
¿Estás segura...?
¡Miki! Yo ya me voy.
Vendrás con Meiko, ¿verdad?
Gracias.
¿Miki...?
Lo siento, Ginta. No puedo ir hoy.
¡¿Por qué?!
¿Algo va mal?
¿Tiene que ver con Matsuura?
¿Es eso, no es así?
¿Qué tienes que hacer?
¿Tanto te necesita?
¡Por favor ven! ¡Necesito que me veas jugar!
De verdad quiero que vengas.
De verdad que lo siento, Ginta...
Lo siento tanto.
Estoy preocupada por Yuu.
El parecía tan abandonado y triste.
No puedo dejarle solo.
Quiero estar a su lado.
¡Lo siento tanto!
MARMALADE BOY
Ahora lo sé.
Me gusta Ginta mucho...
...pero solo como amigo.
Es solo Yuu...
...de quien estoy enamorada...
...el que hace que lata mi corazón.
Marmalade Boy...
UN BESO DE VERDAD - "¡YUU, TE QUIERO!"
¡Yuu, Te quiero!