Meiko...
No entiendo a Yuu.
Él está rodeado de paredes altas...
...y no puedo ver al Yuu real.
Miki...
Quiero que él me lo cuente todo.
¡Pase!
Disculpe...
Señorita, hay una llamada para usted desde Izu.
¿Desde Izu? ¿Es de los Nishida-san?
Si. Parecen muy ansiosos...
...por saber cuando va a ir.
Pensándolo bien...
...este año todavía no he ido.
¡Oh, si!
Le preguntaré a Miki si quiere venir conmigo.
Ha estado un poco deprimida últimamente.
Esa es una buena idea.
Divertirse y relajarse en la playa...
...anima a cualquiera.
¡Tiene razón!
UNA CONFESION CHOCANTE - "YUU, ¿DE QUÉ ESTÁS HABLANDO?"
Han venido...
Son muy insistentes.
Yo he venido porque Satoshi me ha invitado.
Ya ves, el mar puede ser peligroso.
Cierto.
Necesitas a alguien fuerte...
...para protegerte de pervertidos.
¡Déjame tranquila!
Hey, ¡¿Y yo que?!
¿No te preocupas por mí?
Me parece que no...
¡Ya te vale!
¡No te preocupes!
¡Yo te protegeré, Miki!
¡Muy bien! ¡Vamos, macho man!
¡¿Qué has dicho?!
¡Sólo bromeaba!
¡¿A qué ha venido eso?!
¡¿Por qué siempre me estás pinchando?!
¡Deberías cambiar!
Yuu está bromeando como siempre...
...pero no puedo estar como lo estaba antes.
No importa.
No es asunto tuyo.
No puedo acercarme a él como antes.
Tengo miedo de que me deje fuera otra vez
Es...
¡Es enorme!
¡Señorita Meiko!
Siento haberos preocupado tanto.
No te preocupes.
Me alegro de verte tan bien.
Ey, tu.
¿Por qué no les enseñas la casa a todo el mundo?
¡Oh, disculpadme!
¡Os agradezco a todos que hayáis venido!
Encantados de conocerla.
¡Gracias por acogernos!
¡Wow!
¡Estamos justo al lado del océano!
El Sr. y la Sra. Nishida parecen muy agradables.
Si. Para ellos soy como su nieta.
- ¿En serio? - ¡Miki!
¡Ey!
Daros prisa, ¡¿venís o qué?!
¡Ya vamos!
Preparados...
¡Patata!
¡Muy bien!
¡Ups! ¡He cerrado los ojos!
Me toca.
Gracias.
No me fío de cómo has sacado la foto...
¡Yuu!
No es asunto tuyo.
¡Miki!
No importa...
¡Preparados!
¡Mierda!
¡Recto, Yuu!
Sigue recto...
¡Muy bien!
¡Qué rico!
¡Ha sido divertido!
¡Eh, espera!
¡Allá va!
¡Buen tiro, Ginta!
¡Qué bien se está!
Me alegro de que Meiko nos invitara...
¿Meiko...?
¡¿Qué?! ¡Meiko!
¿Cuando se ha...?
- ¡Ey! - ¡Yuu!
El mar es genial, ¿verdad?
Es tan relajante...
Si...
¿Quieres que te empuje hasta la orilla?
No, ¡no hace falta!
¡Tengo mucha sed!
Hasta luego.
¡Miki!
¡Ey, espera!
Dos zumos de piña.
¡Un zumo de naranja, por favor!
Eres muy guapa.
¿Qué?
¿Quieres venir con nosotros?
Estoy aquí con mis amigos, pero hay una chica de menos.
¿Dónde están tus amigos?
Bueno, creo que siguen en el agua...
¡Espera!
¡¿Qué?!
Últimamente me has estado evitando, ¿verdad?
Que va...
Te molestó lo que te dije, ¿verdad?
Deja ya de portarte así conmigo.
¡No me porto de ninguna manera!
¡Suéltame!
¡Yuu!
¡Arimi!
TusDivx Team
MARMALADE BOY|La Familia Crece
TusDivx Team
MARMALADE BOY|La Familia Crece
Arimi, ¿qué estas haciendo...?
Bueno, he venido con algunos amigos.
Entonces, hace un segundo, ese tal Miwa...
...me preguntó si quería ir con él y sus amigos.
Arimi...
Y resulta que es amigo tuyo.
¡Vaya sorpresa!
¿Qué?
¿La conoces, Yuu?
Si.
¡Nos conocemos muy, pero que muy bien!
¿Verdad, Miki?
¿Yuu?
Se un lugar donde podemos ver el precioso atardecer.
¿Qué me dices? ¿Vamos más tarde tú y yo, solos?
No...
¿Qué te parece?
¡Yuu!
Ya veo. Es ese tipo de amistad...
¡¡Matsuura!!
¡Aléjate de Arimi!
¡No, él otra vez!
¿Y éste...?
¡¿Por qué tengo que venir a Izu...
...y encontrarme contigo?!
¡Lo mismo digo!
¡Aléjate de ella!
¡¿Por qué no te callas y te vas?!
¡Ari!
- ¡Tsutomu! - ¡Arimi!
¿Estás bien, Arimi?
¿Qué ha pasado?
Nada.
Te veo luego...
¡Ey, Arimi! ¡Espera!
¿Qué pasa, Rokutanda?
¿Otra vez molestando a Arimi?
¿No te dije que la dejaras en paz?
¡Olvídate!
¡Maldita sea!
¿Quienes son esos tres chulitos?
Del club de fans de Arimi.
¡¿Club de fans?!
Si.
El más alto es Murai.
El del pelo rizado y gafas es Imai.
Y el "estrella del pop" es Tomishige.
Ellos son veteranos y son los chicos más populares...
...entre las chicas del instituto.
¡Los más populares!
¡Wow!
Pero han optado en no tener novia...
...y seguir a Arimi.
Ellos se llaman a sí mismos "Club de Fans de Arimi."
Tengo miedo de que alguno de ellos acabe...
...saliendo con ella algún día.
A propósito, ¡¿por qué habéis tenido que venir aquí?!
No tengo elección...
Otra vez no...
¿Qué?
¡Os reto a vosotros dos a luchar conmigo como hombres!
¡Ahora!
Ya te dije que...
Este chico nunca aprende.
¡¿Qué has dicho?!
En vez de eso hagamos algo divertido.
¿Cómo qué?
Kimodameshi.
¿Una gynkana?
Se un sitio perfecto.
Pero en una gynkana no gana nadie.
Pero tendrás la oportunidad de estar a solas con Arimi.
¡Wow!
¡Es verdad!
¿Pero cómo Arimi y los demás aceptarán participar?
Déjamelo a mí.
Nos vemos.
¿Podemos confiar en él?
No os preocupéis.
Cuando se pone a negociar...
...es un genio.
Tengo un poco de miedo...
Primero, iremos por la playa...
...después a través del cementerio...
Cementerio... ¡Qué predecible!
Si, pero el cementerio no es nada comparado con lo que va después.
¿Qué va después?
Después del cementerio...
...hay que pasar a través de un camino estrecho...
...hasta llegar a una casa abandonada.
Esta tarde he dejado unas conchas marinas en la sala de estar...
...tenéis que cogerla y traerla aquí.
¿Eso es todo?
Si, eso es todo.
Según el Sr. Nishida...
...por las noches pasan cosas extrañas en esa casa.
¿Qué cosas?
Apariciones de fantasmas, claro.
¡¿Fantasmas?!
Suena divertido.
¡Seguro que lo es!
Yo iré con Ari.
¡De eso nada!
Lo siento, pero para eso haremos un sorteo.
Buena idea.
Muy bien, chicos, que cada uno coja una carta.
Que bueno soy trucando las cartas.
¡¿Por qué ha tenido que salir así?!
Ari...
Saldremos cada 10 minutos.
El número más bajo sale antes.
¡¿Qué?!
¡Somos los primeros!
Qué le vamos a hacer. ¿Vamos?
¡Vamos!
Ha pasado mucho tiempo...
...desde la última vez que paseamos así juntos.
Siento mucho que no te tocara con Matsuura.
No pasa nada.
No tienes que fingir.
No, estoy bien así.
¿Y qué me dices de lo de esta tarde?
¡Ah, eso! Vi que Yuu y Miki estaban hablando muy serios...
...y quise bromear un poco.
¿Qué?
Ya he renunciado a Yuu.
He hecho todo lo que he podido...
...pero él sigue sin quererme.
Así que, ¿qué más puedo hacer?
¡Yuu!
¡Te quiero!
¡No puedo olvidarte!
¡Haz algo, Yuu!
¡Aquí tienes!
¡Oh, gracias!
¡Oh, Yuu!!
Estoy bien...
Creo que nuestro amor...
...terminó después del primer beso.
¿Podrás olvidarle?
No estoy segura...
...pero haré todo lo posible.
Suzuki...
Te deseo suerte con Miki.
Todavía tienes posibilidades.
No estoy seguro de eso.
¿Qué?
Escuché que Matsuura iba a venir con ella...
...así que me auto invité.
Pero cada vez tengo menos oportunidades.
¡Suou!
Oh, no. Casi hemos acabado.
Quería pasar más tiempo contigo.
Me has impresionado, Miwa.
¿Por qué?
Eres tan bueno convenciendo...
...como trucando las cartas.
Uh...
¿Qué voy a hacer?
La playa está muy silenciosa por la noche.
¡No tendría que haberme apuntado a esto!
Gallina.
Todavía sigues enfadada, ¿Verdad?
¡No, no lo estoy!
Entonces, ¿por qué me evitas?
¡No estoy evitándote! ¡Todo está bien!
¡¿Crees que todo lo que te pase me afecta?!
¡Me he pasado!
Entiendo.
¡Espera, Yuu!
¡Lo siento! ¡Por favor, no te enfades!
Pero...
...me puse muy triste cuando me dijiste...
..."No es asunto tuyo."
Pensaba que prefería estar lejos de ti...
...a escuchar algo así de ti.
Te escondías dentro de esas paredes.
No me contaste nada sobre Satoshi...
...o de tu sueño de convertirte en arquitecto.
Yo solo...
¡Solo quiero que me lo cuentes todo!
Lo siento.
Se que estabas preocupada sobre mi...
...y yo nunca te expliqué nada.
Yuu...
Quería que fuera un secreto...
...porque te preocuparía aún más.
Pero...
...no quiero que te alejes de mí por eso.
¡Nunca!
Así que, te lo contaré todo...
Yuu...
Yo...
Yo no...
...no soy el hijo de Youji Matsuura.
¡¿Qué?!
Antes de que mi madre se casara...
...tuyo un novio...
...mi verdadero padre.
Qué... ¿qué estás diciendo, Yuu?
Mi verdadero padre es...
...Yoshimitsu Miwa.
MARMALADE BOY
Una confesión chocante de Yuu...
¿Yoshimitsu Miwa es su padre?
Entonces, ¿Yuu y Miwa son hermanos?
No sabía que ocultaba un secreto tan grande.
Debe ser muy duro...
...Yuu es tierno y se preocupa...
...mucho por la gente.
Marmalade Boy...
EL SECRETO DE SU NACIMIENTO - "¡NO PUEDO DEJAR SOLO A YUU!"
¡No puedo dejar solo a Yuu!