¿Por qué habré estado tanto tiempo preocupada ...
... por un simple apellido en el registro civil?
Ahora estoy completamente segura...
... de los buenos padres que tengo.
¡Pasémoslo lo mejor posible en la maratón!
¡Ya no queda nada para las vacaciones de verano!
QUE PAREJA MÁS RARA - "¡¿YUU Y SATOSHI SON PAREJA?!"
La maratón escolar ya está a punto de comenzar.
¿Cómo nos dejan correr con este calor?
Venga no te quejes tanto.
Es una tradición escolar.
Claro, a ti no te preocupa porque ya estás habituada a correr.
Yo no sé si voy a aguantar esto.
Detesto a la persona que se le ocurriera esta idea.
Escuchadme, he oído un rumor muy extraño
Es sobre Yuu.
¿Un cotilleo? ¿De que se trata?
Bueno, no sé si será verdad...
...es sobre Yuu y Satoshi Miwa...
...el representante de alumnos de la escuela...
...mantienen un relación amorosa.
¿Yuu y...
Miwa?
¡¿Estás segura?!
El rumor dice que...
...en los descansos entre clases siempre están juntos...
...y mantienen un actitud más afectiva de lo habitual.
¿Eres Meiko Akizuki de segundo curso, no?
Había oído hablar de ti, debe ser porque eres muy guapa.
¿Y digo yo, te apetecería una cita algún día?
Deduzco por tu cara...
... que no estabas esperándome.
¿Quizá, que todo este tiempo haya estado ocultando su homosexualidad?
No puedo entenderlo.
Meiko, ¿que te pasa?
¡Oh, no es nada, de verás!
Que raro...
Miki, ¿me dejas usarlo?
Claro.
¿Deberíamos hacer una predicción de compatibilidad?
¿Por qué no lo haces entre Satoshi y Yuu?
¡Interesante! ¡vamos allá!
¡Meiko!
¡Seguro que no son compatibles!
¡Nada de eso!
El cumple de Yuu es...
y el de Satoshi.
¡Vamos, date prisa!
Y el resultado es...
¡Vaya!
¡¿100% compatible?!
¡Compatibilidad máxima!
Nunca lo había imaginado, pero...
...realmente deberían formar una excelente pareja.
¡Eso es totalmente... ridículo!
Esta tontería de juego no justifica un rumor.
¡Hey! ¡Esa cosa es un simple juguete!
De ningún modo...
sabes que esa cosa muchas veces acierta.
¡Meiko!
¡Solo bromeaba! No te enfades.
¡Ouch!
Estas ramas me están haciendo daño.
¿Estás bien?
¿Por qué tenemos que estar espiando?
Ese rumor yo no me lo trago.
¡Mira esos son ellos!
Están ahí.
¿Por qué estás tan colorada Meiko ?
Pues no hablemos de ti, Miki.
No me extraña que todos hablen de ello.
Ellos hacen una buena pareja.
Son tan guapos...
¡Para de bromear con eso! ¡Simplemente son buenos amigos!
Seguro que son solo amigos.
¿Tan solo amigos, verdad?
¡¿No estás de acuerdo conmigo?!
Oh, um...
¡De cualquier manera, todo esto es incomprensible!
Es cierto que pasan mucho tiempo juntos y todo eso...
...pero además salió anteriormente con Arimi, y...
Pero, ahora que lo pienso, Arimi me dijo...
¡Reconoce que eres anormal, nunca te podrás enamorar de una mujer!
Quizá tengas razón.
Entonces lo que Arimi me contó... ¿Podría significar...?
¡No es posible!
¡Me niego rotundamente!
¡¿Miki?!
Ahora te has puesto pálida.
¿Qu... qué estás haciendo?
Sta. Koishikawa.
¿Y vosotras que hacéis por aquí?
No es asunto tuyo lo que hagamos o dejemos de hacer.
Y no se te ocurra grabar nada con esa estúpida cámara...
...en las noticias de sobremesa?
¡Exacto!
Esta es la noticia más caliente...
...de la escuela actualmente, no la dejaré pasar.
¡¿La noticia más caliente?!
¿Tienes alguna prueba?
¡Evidentemente!
¡Simplemente es un rumor!
Satoshi Miwa es realmente popular y...
...siempre rodeado de amigas...
...pero nunca ha tenido una novia.
La gente piensa que es demasiado selectivo...
...o también podría ser otra causas...
¡Eso es, realmente es gay!
¡Eso explicaría todo!
¡Eso es!
El ha terminado haciéndose gay, porque no encontraba a su mujer ideal.
¡Que interesante!
¡¿Pero que estás diciendo?!
Yo no sé Satoshi...
...pero Yuu no es esa clase de persona!
Búscate otra clase de exclusiva.
¡Estás exagerando todo esto!
¿Pero que pasa, con la libertad de expresión?
¡¿Algo que objetar?
¡No, nada!
Claro que sí. ¡Yuu es completamente normal!
¡Es sólo un rumor, nada cierto!
Te lo suplico...
Sube conmigo a la habitación.
¿Subir a la habitación
No puedo. ¡Espera!
Aún no me siento preparada.
Dame un tiempo para asimilar todos los cambios en nuestra relación
Hiroko...
No dejaré que te vayas esta noche.
Necesito más tiempo, discúlpame.
Esto no es el tipo de cosas que me gusta ver con mi familia...
... me resulta muy embarazoso.
Seguro que soy la única que se siente así.
- Hiroko! - No, ¡no puedo!
Miki, ¿puedes cogerlo tú? Estamos en un punto clave de la película.
Claro.
¡Que poca vergüenza!
¿Diga?
¿Koishikawa?
¿Está Yuu por ahí?
¿De parte de quien, por favor?
Oh, perdona. Soy Satoshi Miwa.
¡Satoshi!
¡Yuu, te llaman al teléfono!
¡Gracias! ¿Quien es?
Es Satoshi Miwa.
Oh...
Noto algo raro en todo esto.
¿Necesitas ayuda?
¡Ginta!, ¡Gracias!
Hace mucho viento.
Sí, es un poco complicado para jugar con este tiempo.
No obstante...
...he ganado muchos partidos con días así.
De todas formas este tiempo sirve para mejorar mi servicio.
El otro día...
¿Qué pasa?
Te han pasado cosas últimamente.
Lo de Meiko, el lío de tu familia...
Y yo no he sabido ayudarte, y me he sentido fatal.
¡Pero ahora me pone muy feliz verte tal como eres, de nuevo!
Ginta...
Miki, ¿done está tu raqueta?
Oh, no, creo que la he olvidado.
¡Que despistada eres! Deja que lleve yo estas pelotas.
¡Perdona!
No es nada. Ve a por tu raqueta.
¡Muchas gracias, Ginta!
Me gustas desde hace mucho.
Estoy enamorada de ti.
Pero ahora estoy hecha un lío.
Tengo que decírselo cuanto antes.
¿Qué foto habrá puesto Yuu en su amuleto?
¡¿Será la de Satoshi Miwa?!
Eso no es posible.
¿Te vas ya a casa?
Sí, tengo mucho trabajo.
¿POr qué me escondo?
Por cierto, Yuu...
...¿te gustaría pasarte este domingo por mi casa?
Necesito más tiempo.
Aún me siento preparado.
Esa cita...
...espero que no te lo tomes a mal.
Yo necesito más tiempo.
Lo comprendo. No hay problema.
Yo siempre estaré preparado, solo...
...espero tu decisión.
¿Nos vamos?
Sí.
¿Que...?
¡¿De que están hablando?!
¡Todo esto es igual a la película de ayer!
Imposible...
¿Estos dos...?
TusDivx Team
MARMALADE BOY La Familia Crece
TusDivx Team
MARMALADE BOY La Familia Crece
Ah... Dios mío.
La maratón está a punto de empezar.
¿Dónde se habrá metido Miki?
Lista.
Miwa-san...
Yo soy Miki Koishikawa de la Clase 2-B.
Tengo que pedirte un favor.
Oh, ¡eres tú!
Yuu me ha hablado de ti.
Dime, ¿qué puedo hacer por ti?
Quiero competir contigo.
¡Me gustaría ver...
...quien de los dos llega a la meta!
Pero...
...si los chicos y chicas están en categorías diferentes.
De acuerdo, correré con los chicos.
Por favor, prométeme que si gano...
...no te acercarás a Yuu.
Y si por el contrario gano, ¿significa que puedo tocarle, no?
¡Ok, estupendo!
¡Que empiece la carrera!
No, yo no quería... Yo pensaba...
Y te aviso...
que no te lo pondré fácil aunque seas una chica.
¡Hasta luego!
Miwa-san, ¡espera un minuto!
¡Oh, no!
¡He puesto las cosas mucho peor de lo que estaban!
¿Si el gana la carrera podrá ...
... acercarse a Yuu cuando el quiera?!
¿Y ahora qué hago?
MARATÓN ESCOLAR
¡No puedo dejarme derrotar de ningún modo!
¡Preparados!
Hey, ¿No está Miki con vosotras?
Ni idea.
Seguro que va a la cabeza.
Estoy impresionado con tu ritmo.
No estoy en el club de tenis, para nada.
Lo mismo digo.
Antes de ser el representante estudiantil, pertenecí al club de basket.
Todavía estoy en buena forma.
Pero, ¿no has hecho ejercicio recientemente, no?
Si te fuerzas, puede que te lesiones algún músculo.
Es hora de ponerse serios.
¡Hey!
Vaya.
¡Me estoy asfixiando! Creo que voy a morirme.
Pero no perderé, ¡de ningún modo!
Te estás poniendo morada.
¿Por qué no lo dejas estar?
¡Estoy perfecta! ¡Preocúpate por ti mismo!
Bueno, ¡hasta luego!
Hey, ¡un momento!
¿Qué hacen ese par?
¿A caso se creen que están en los cien metros lisos?
¿Podemos ir un poquito más despacio?
O no llegaremos nunca a la meta.
Sí, he de darte la razón.
Había pensado tomarme la carrera...
... con mucha más calma...
¿Esto nunca va a terminar?
Oh, hombre...
Todo es su culpa.
Esto debe pagarlo.
- ¡Hey! - ¿Huh?
No creo que te debieras molestar tanto...
...nunca podrás separarme de Yuu.
¿Cómo?
No puedes hacer nada.
Nuestra relación está muy "consolidada".
¡¿De qué estás hablando?!
¿Cómo Yuu va a tener una relación con otro hombre?
Nunca me lo creeré...
¡BANG!
Uh-oh...
¡Hey, Miki!
¡Despierta!,¡Hey, hey!
¡Miki!
¡Gracias a Dios que estás bien!
Iré a buscar al doctor.
De acuerdo.
¿Estoy en la enfermería?
Yo...
Por lo visto ibas en primera posición.
y chocaste con Satoshi a mitad de la carrera...
...eso dijeron los profesores.
Deberías darle las gracias a Satoshi, él te trajo aquí...
¿Como está?
¿Satoshi?
¿Cómo está Miki?
Ella por fin se ha despertado.
Ya veo.
Menos mal que no ha sido nada serio.
¿Qué pasa? ¿Tengo monos en la cara?
Por cierto, ¿has cambiado de opinión sobre la cita?
¿No te gustaría que saliéramos por ahí?
¡¿Qué es lo que estás insinuando?!
He oído que estabas compitiendo con Satoshi en la carrera.
¿Se puede saber el motivo?
No, esto yo... um...
Estoy a solas con Yuu en la enfermería.
Está situación...
¡Oh, no! ¡acabo de recordarlo!
¡No seas tonta!, ¡Yuu no puede verme como un tomate!
Hey, acabo de recordar algo...
¿Qué?
¿Ya estás jugando de nuevo, eh?
Ya lo sabes.
¿Debería hacerlo otra vez?
¡Pero, Yuu!
¡Deja de bromear!
Venga, no seas tan tímida.
Vamos, salte de mi cama.
¿En qué estarás pensando?
¿Que estáis haciendo?
¿Satoshi?
¿Qué explicación me daríais si yo fuera el doctor?
No es nada, solo jugábamos un poco.
Tan solo...
... estábamos jugando?
¡Que jeta!
Parece que tienes mejor aspecto.
¡Eso es bueno!
Al fin de cuentas, no parece mal chico.
Siento haberte causado tantos problemas.
En realidad, si me has dado algún problema.
Pesabas tanto...
...que pensé que me rompería algún brazo.
Retiro lo dicho.
Bueno, ¿no habrás olvidado lo que acordamos, no?
Yo terminé la carrera. Y tu la dejaste a la mitad.
Resumiendo, he ganado.
¡Lo había olvidado totalmente!
Yuu, volvamos a casa.
Ahora ya tenemos el permiso de tu familia.
¿Y qué pasa con Miki?
No te preocupes, estará bien.
Tienes razón, pero...
¡Eh!, ¡No os vayáis!
¡Quietos ahí!
Ella es de mente simple.
Es realmente divertido meterse con ella.
Te veo preocupado.
¿No pensarás que eres el único con el privilegio de tomarla el pelo?
No, no es eso.
¡Te he dicho que no! ¡Borra esa estúpida sonrisa!
¡Definitivamente he de rescatar a Yuu...
... de ese demonio de Satoshi!
¿Qué le habrá pasado?, su presión sanguínea ha aumentado.
¡No puedo perderle!
MARMALADE BOY
¡Ya!
¡Unas vacaciones toda la familia juntos!
Al menos, eso es lo que esperaba yo....
...por qué aparece Satoshi tan repentinamente?
Yuu y él se escabullen...
¿Él tiene que venir de todas maneras aquí?
Marmalade Boy...
¡VIAJE A KARUIZAWA! - "¡TAL COMO PENSÉ, EXTRAÑO!"
¡Tal como pensé, estraño!