MIKI
Miki...
Quizás te sintieras atraída por Yuu algún tiempo...
...porque era nuevo, pero a quien que realmente necesitas es...
... a Ginta, aunque no te has dado cuenta...
...porque siempre ha estado ahí.
¡Oh, no... no digas eso!
Miki, lo siento, ha hablado de más.
GIN...
Creo que eres valiente...
... por tener en cuenta lo mejor para Ginta...
... y decirle que fuera tras Arimi-san.
Bienvenido a casa, señor.
¡Qué extraño! Ha venido a casa esta noche.
CALIFICACIONES DE AMOR - "NO TE MERECES A YUU!"
No pude pegar ojo.
Parece que Suzuki-san y yo somos íntimos...
...pero todo fue teatro.
¡Gracias a Dios!
¡Quietos!
Estábamos tan cerca.
No se como debo comportarme...
... cuando vea a Ginta y a Yuu.
- ¡Buenos días! - ¡Buenos días!
Me pregunto si no debo preocuparme por lo de ayer.
Desearía que Yuu me dijera lo que siente de verdad.
A veces es duro no saberlo.
¿Estáis listos?
Lo que voy a escribir en la pizarra es importante.
Así que tomad buena nota.
¡Perdone! ¿Eso significa que entrará en el examen?
No puedo decírtelo.
Digamos que hay muchas posibilidades de que caiga.
Deberíais estar agradecidos por una pista como esta.
¡Por eso todos queremos a Na-chan!
¡A mí también me gusta Na-chan!
¡Para, Kawamura! ¡Se me está poniendo la carne de gallina!
¡Hey, mira ese!
¡Ese es como tú!
Serio y honesto.
¿Eso crees?
¡Por supuesto!
Y el pequeño soy yo...
...esforzándose para poder seguirte.
Meiko...
Me han puesto a cargo de tu clase.
¿De veras?
No es algo de lo que alegrarse.
No puedo relacionarme...
...con una estudiante.
Hoy será la última vez que nos veamos en público.
¡¿La última vez?!
Hasta que te gradúes.
Entiendo.
Pero...
...por hoy vale, ¿verdad?
Si...
He hablado con Suzuki-san.
¡Akizuki!
Supongo que no está.
¿Tenéis un libro llamado...
... Eficiencia en la Arquitectura de Hoy?
- ¿Quién es el autor? - Miwa Yoshimitsu.
Lo siento, parece que no lo tenemos.
Ya veo.
¿Quieres que lo pida?
No, esta bien.
Tengo ese libro en casa.
¡Ese tío está chiflado!
La otra vez era Antonio Gaudí...
...y esta vez Miwa Yoshimitsu.
¿Te interesa la arquitectura?
No, no realmente.
Puedes venir a mi casa alguna vez, si quieres.
No, esta bien.
¡Sabía que era peligroso!
Gracias por el ofrecimiento.
¡Adiós!
¡Oh, no!
¡Se me hizo tarde haciendo las tareas semanales!
¡Miki-san!
Arimi-san.
Quería ponerte celosa...
...y que me prestaras atención a mí en lugar de a Yuu.
Fue idea de Suzuki-san...
¿A quién estas esperando hoy, a Ginta o a Yuu?
A ti.
Suou-kun me lo ha dicho. Te lo ha contado todo, ¿verdad?
No tiene aguante.
¡Un momento!
Pero ya que te dijo que todo fue una mentira...
...he pensado que debería disculparme.
Lo siento.
No parece que lo sientas demasiado.
Supongo que no.
¿No crees que deberías estar agradecida?
¿Agradecida?
Pudiste conocer...
...tus verdaderos sentimientos gracias a mí, ¿no es cierto?
¿De qué estas hablando? ¡No te confundas!
Eso es lo que estoy diciendo.
Ahora ya sabes que te gustan Yuu y Suou-kun!
Quizás le gustes a Yuu.
No se por qué...
...pero Yuu no abre su corazón a otras personas.
Parece amigable y sociable...
...pero siempre guarda las distancias con los demás.
Así que no puede tener una relación con una chica.
No tiene amigos íntimos.
Siempre ha sido así.
Pero contigo es diferente.
No puedo explicarlo...
...pero es un poco más dulce cuando está contigo
Esto...
Esto nunca había ocurrido antes.
Eso es... somos familia y...
¿Familia? Sólo vivís juntos, ¡¿verdad?!
¡No tenéis relación sanguínea...
...y ni siquiera sois oficialmente parte de la misma familia!
Cierto, pero...
Aunque le gustes a Yuu, ¡nunca lo aceptaré!
¡No eres buena para Yuu!
¡Yo solo quiero a Yuu! ¡No me importa nadie más!
Pero tú no puedes decidirte ente Yuu y Suou-kun.
¡No puedo perdonarte por eso!
¡Por eso no puedo entenderte!
No dejaré que alguien como tú se quede con él.
¡No dejaré que te quedes con él!
¡Hey!
¿Arimi?
Yuu...
¡Yuu!
¿No te has equivocado de chico? Tú y Suou...
¡Tú sabías que sólo era para poner celosa a Miki!
Te quiero.
No puedo olvidarte.
¡Haz algo, Yuu!
Ayúdame...
TusDivx Team
MARMALADE BOY La Familia Crece
TusDivx Team
MARMALADE BOY La Familia Crece
Me ha dado donde más duele.
¡Yo solo quiero a Yuu! ¡No me importa nadie más!
Pero tú no puedes decidirte ente Yuu y Suou-kun.
No dejaré que alguien como tú se quede con él.
¡No dejaré que te quedes con él!
Pero...
Ellos son totalmente diferentes.
Cada uno tiene su propio encanto.
Ambos son importantes.
¡Los quiero a los dos!
Así es como realmente me siento.
¡No tiene sentido culparme por eso!
¿Entonces qué?
Se fue con Suzuki-san que todavía estaba llorando.
No pude oír lo que decía, pero...
...fue realmente divertido.
¡Fue como un drama de TV!
Es muy propio de Yuu saber reaccionar ante ese tipo de situaciones.
¿Pero no estaba saliendo con Ginta?
¡Miki!
Hey, Miki, algo importante ha pasado con Yuu.
Suzuki-san... ya sabes, la de la academia Sakaki.
¿Suzuki Arimi-san?
Yeah. Arimi-san besó a Yuu de repente.
Y además estaba llorando.
¡Miki!
¡No puedes decidirte entre Yuu y Suou-kun!
Arimi-san ama a Yuu...
... más, ¡mucho más que yo!
¿De veras?
Esa chica de la Academia Sakaki lo hace bastante bien por sí misma.
Yo no llegué a verlo...
...pero todas las chicas de mi clase lo comentan.
Las de mi clase también.
Me pregunto si esa es la razón.
Koishikawa-san no vino hoy al entrenamiento.
¿De veras?
De cualquier modo, Yuu está por medio.
Entonces, ¿qué vas a hacer?
¿Qué quieres decir?
Yuu y Miki-san están en tu clase.
Eso es verdad...
...pero sólo puedo vigilarlos.
Éste es un problema personal...
...y un profesor no debe interferir.
¡Buena respuesta! Es cierto.
Realmente te has convertido en un buen profesor.
Estoy contento de tener un protegido así.
¿De qué estás hablando, senpai? ¿Ya estás borracho?
Estoy un poco celosa.
Arimi-san le reveló sus verdaderos sentimientos a Matsuura-kun...
...y Miki-san se saltó la práctica...
Ambas han escuchado sus propios sentimientos.
Oh...
Siempre es mejor escuchar a tus sentimientos.
- Es verdad. - Sí, lo es.
Me pregunto si debería intentarlo.
¡¿Qué estás haciendo?!
¡Estaría bien que dejaras el alcohol alguna vez!
¿Y qué pasa contigo, viniendo a casa dos días seguidos?
Me pregunto por qué será.
¿Qué?
¿Qué ha pasado con esa joven?
- ¿Se escapó de ti? - ¿Y qué pasa contigo?
Parece que ese chico te dejó.
Ella no es una punk! Es mi amante!
¡Vaya mujer que estás hecha!
¡No!
Supongo que soy un hombre mayor.
¿Entonces yo soy una mujer mayor?
Bueno...
¡Eres horrible!
- Gracias. - No es nada.
Um... ¿quieres subir?
¿Qué?
Si quieres... eso es.
Oh...
Será mejor que me vaya a casa.
Necesito trabajar en las clases de mañana.
Oh...
Será una larga noche, entonces.
¡Hasta mañana!
Hasta mañana.
Esto pasa por escuchar a mi corazón...
No entiende a las mujeres.
¡Abra, sensei! ¡Sensei!
¡Sensei!
¡Abra, sensei!
¡Meiko!
¿Qué haces aquí a estas horas?
¡Sensei!
¡No puedo más!
¡No soporto esa casa!
MARMALADE BOY
Meiko, ¿dónde estuviste anoche?
Quería hablar contigo sobre Yuu y Ginta.
Miki, ¿sabes lo de Meiko?
Ginta, ¿qué ha pasado?
Bromeas. ¡No puede ser!
¿Meiko y Na-chan son...?
Marmalade Boy...
EL SECRETO DE MEIKO - "DESEARÍA QUE ME LO HUBIERAS CONTADO."
Desearía que me lo hubieses contado.