¡No puedo creer eso!
¡Decidieron salir de viaje ellos solos...
...dejando a un chico y una chica detrás!
¡Definitivamente carecen de sentido común!
Me pregunto que harán...
...si algo sucediera entre Yuu y yo.
SI ALGO SUCEDIESE CON YUU...
¿Si algo pasase...?
¡Oh, Córcholis!
¡No se que pensar!
NUESTRA PRIMERA NOCHE - "SORPRESA EN EL CUARTO DE BAÑO"
Apresurémonos. No tenemos mucho tiempo.
Asegúrate que no nos hemos olvidado cualquier cosa.
¡Ahora, nos vamos! ¡Adiós!
¿Empaquetaste una cámara?
Sí, lo hice.
¡Si hay cualquier cosa que necesites usa esta tarjeta!
¡Hasta luego!
¡Gracias por cuidar de la casa!
¡Traeremos de vuelta recuerdos!
¡Hasta pronto!
Se van realmente.
¡Miki! Tengo hambre.
¡Hazme algo para comer!
No. ¿Por qué no te lo haces tu?
Oh, vamos. ¡Por favor cocina para mí!
¡Por favor, Miki!
Cuarenta puntos.
No tienes talento para cocinarlo todo.
El arroz no hay quien se lo coma...
¿No puedes al menos hacer algo mas decente Cha-han?
Ahora que pienso en eso...
...El cocimiento de Rumi no es tan impresionante, además...
Debe ser hereditario...
¡Te quejas demasiado!
Si vas a quejarte tanto, ves a comer fuera.
¡Eso es fácil en mí, también!
Está bien.
No me gusta, no puedo comer nada de lo que cocinas.
¡Cocina tu!
¿Qué? No quiero. ¿Por qué?
Haz un intento duro para cocinar, es realmente bonito.
¡Lo maldigo! Eso es una "frase asesina"!
Si el lo dice, quizás lo intente.
Pero todo se ve bastante duro.
¡Whoa! Hay bastante recetas que son apetitosas.
El potaje de carne roja, la lasaña, el pastel de carne...
Si no es demasiado duro lo haré para ti.
¿Puedes manejarlo?
¡Esta vez, leeré el libro cuidadosamente y cocinaré!
¡Ok! ¡Luego vayamos de compras a la tienda de comestibles!
¡Sí!
¿Hay un supermercado por aquí?
Allí mismo.
¡Whoa! Hay bastante fruta que parece del extranjero.
Oye, Mira. ¡Compremos esto!
Uh, seguro.
¡Esto! ¿No teníamos antes, lo tenemos?
¡Whoa!
¡Papas fritas condimentadas en crema!
¡Éste es mi favorito!
¡Wow, tienen hasta comida espacial!
¡Este dice helado condimentado en crema!
¡Wow! ¡Esto, también!
¡Whoa! ¡Lindo!
¡Usaré esto y haré gratinado esta noche!
¡Salsa de carne roja... tomaré!
No es buena idea salir de compras con una mujer...
Hay tantas parejas...
Todos deben estar enamorados...
Los envidio...
Pero seguro que pareceremos lo mismo para los otros.
¡Miki!
¡Mira por donde andas! Estaba en rojo.
Uh... lo siento.
Por el camino, compraste demasiado.
Estos son pesados.
Estás tan floja. ¿Demasiado?
Yuu, no eres muy fuerte.
¿Qué? Que no soy lo suficientemente fuerte...
...pero si son realmente pesadas. ¿Por qué no pruebas tu a levantarlas?
¡Dices eso porque no eres lo suficientemente fuerte, Yuu!
No te burles de mis músculos.
¡Si quisiera podría levantarte a ti con un brazo!
¿Qué... qué estás haciendo?! ¡Oye, suélteme!
¿Qué estas haciendo... de repente?
¡Eres idiota! ¡La gente se está riendo!
¡Dices! ¡No puedo creerlo!
¡Wow! ¡Ouch!
¡Allí! ¡La luz verde! ¡Crucemos la calle!
¡Oye, Yuu!
¡Tencho-san!
¿Qué es esto?
Me dijiste que no podías venir al trabajo por un rato porque...
...tus padres se iban de viaje...
...pero tu andas con Miki ahora.
No, no es eso. ¡Sólo hemos ido de compras a la tienda de comestibles! ¿Ves?
No sé...
¿Decidiste no ir al trabajo?
Sí.
Cuando él trabaja en mi tienda...
...hay días que no llega a casa hasta muy tarde.
No es seguro dejarte sola en casa.
¡Luego regresará a trabajar cuando tus padres vuelvan a casa!
¡Sí!
Yuu... por mi...
Gracias...
¡Pues bien, no hay más remedio!
¿No hay más remedio?
Tu estás siempre, me gusta eso.
Dices unas cosas, pero haces lo contrario.
Puf, tengo sed.
Traigamos algo a beber.
¡Esto es lo que realmente me gusta de Yuu!
Tengo que agradecer que mis padres carezcan de sentido común...
... por hacer posible monopolizar la sonrisa de Yuu, me gusta eso.
¿Oye, no está listo eso aún?
Tengo hambre.
Por favor espera. ¡No tardará mucho mas!
Hacer gratinado es mas involucrado de lo que pensé.
Pero desde que esta cena es para nosotros dos...
...tengo que hacer un buen trabajo.
¡Para nosotros dos!
¡Wow! ¡Oh, no!
¡Ouch! ¡Quema!
¡Tonta redomada! ¿Te has quemado tu misma?
Uh, No. Estoy bien.
Pero ESTO no es...
¡La salsa blanca está arruinada!
¡Oh, No! ¡No eres buena!
¡Eres demasiado torpe para hacer todo esto tu!
Asumiré el control.
¿Qué? Pero... qué es...
Está bien. ¡Siéntate y estate quieta por allí!
¡Oh, que situación desagradable!
He perdido.
¿Cómo está?
¡Delicioso!
¡"Buen trabajo" a mi mismo!
Yuu, eres un cocinero muy bueno.
Tendré cuidado de la limpieza y las cosas.
Entonces, ¿podrías tu cocinar cada día, por favor?
No, no quiero. Es demasiado jaleo.
¡Por favor no digas eso!
¿Sabes qué?
Como una mujer, ¿no estás avergonzada?
¡Necesitas mirarte!
¡Pero no es bueno cocinar de noche!
Por consiguiente, justamente ahora mismo necesitas la ayuda del honorable Yuu...
¡De ninguna manera no!
¡Tu! ¡Tacaño!
Quiere hacer alarde...
La cena era para los dos...
Completamente arruinó lo que podía haber sido algo romántico.
Fue algo divertida la aparición.
A.P. da cuenta de los extranjeros, intercambio tasa a ultramar...
¡Whoa!
¡Ellos son aburridos!
Miki...
¿Qué? ¿Qué es eso?
¡Observemos el vídeo!
¿Qué?
Alquilé una película nueva. Se supone que es entretenida.
Me hice la loca.
Pensé que estabas de broma...
¿Me pregunto de que va el video...?
¡No aguanto mas!
Espero que no sea una película pornográfica...
¿Podría ser?
TusDivx Team
MARMALADE BOY La Familia Crece
TusDivx Team
MARMALADE BOY La Familia Crece
¡¿Qué estas haciendo?!
¡Basta! ¡Basta!
¡¡¡B... a... s... t... a!!!
¡Vale! ¡Vale!
¡Ya paro, ya paro!
Estaba intentando exagerar el humor.
No entiendo que hace esto dentro de...
"Viernes en Elm Street".
Ahora sé lo que querías decir...
Oí esto que es de lo más espeluznante.
Si quieres escaparte, ahora es tu oportunidad.
Me gustan mucho las cosas espeluznantes.
¡No me da miedo del todo!
Ya veremos...
Es cierto que me gustan las películas de horror...
.... pero solo durante el día...
¡Whoa!
¿Ves? ¿Te estás asustando?
¡Yo... yo estoy bien!
Estoy asustada...
¡Whoa! Debo ser hipersensible.
Mi corazón golpea sobre algo tan menor...
Pero... Yuu es realmente maravilloso.
Si toda nuestra clase descubriera...
...que paso el tiempo junto a él, y me gusta...
...sería un alboroto.
No fue tan espeluznante como había pensado.
No creo que sea para tanto
No lo he pasado mal...
¡Mientes!
Estabas todo el tiempo inquieta.
¿Cómo lo sabes?
Estaba inquieta porque me asusté.
¡Eres tan insensible, Yuu!
Ahora, ¿no es hora de ir a la cama?
¿Qué?
¿Ir a la cama...?
¿Qué dices?
Nada. ¡Es cierto!
Aún en la noche del sábado no es bueno quedarse despierto demasiado tarde.
¡Vamos a la cama, vamos a la cama!
No sé porque estoy tan nerviosa.
Sólo porque un joven y una mujer...
...estén pasando la noche bajo el mismo techo...
...no significa que cualquier cosa sucederá.
¿Bien, Kat-chan?
Te envidio, Kat-chan.
No tienes preocupaciones...
¡Qué pequeño eres!
¡Lo sé!
¡Debería tomar un baño para refrescarme!
¡Oh, no! ¡¿Qué debería hacer?!
¡Soy el que debería gritar!
¡Miki, eres una pervertida!
¡¿Qué dices?! ¡TU deberías echar candado a la puerta!
¡TU deberías llamar a la puerta!
Está bien, si quieres tomar un baño conmigo...
¿Un baño contigo...?
¡Es ridículo!
¡Eres idiota!
¡No puedo creer lo que Yuu dice y hace!
Papa y todos los demás deben estar divirtiéndose!
Ellos no tienen ni idea...
... que su hija va a través...
¡Te toca!
¡No mires a hurtadillas!
¿Quién lo haría?
¡Ahora... todo listo!
¡Me siento grande!
He rejuvenecido.
Estoy exhausta hoy.
Me entusiasma estar sola con Yuu...
...pero soy algo sensitiva acerca de él...
¿Estoy yo siendo extraña?
Es fino conmigo, si quieres tomar un baño conmigo...
¡Oh, no! ¡No puedo dejar de imaginarlo...!
¡Si sigo así, no dormiré en toda la noche!
Miki está tomando un baño largo.
¡Oye, Miki!
¿Cuánto tiempo llevas ahí dentro?
¡No me molestes!
Saldré pronto. ¡Vete!
¡Qué actitud!
Me quedé en vela toda la noche porque estaba preocupado...
¡Me siento mareada!
¡Miki!
¿Qué va mal, Miki? ¡Oye!
¿Estás bien? ¡Contéstame!
¡Miki!
¡Miki! ¡Oye!
¡¿Algo va mal, Miki?!
Maldita sea...
¡Miki!
¡Oye, Miki!
¡Miki!
¡Oye, Miki!
¡Yuu!
¡Miki!
¡Gi... Ginta!
¡Disculpa! ¿Qué estás haciendo con Ginta?
¿"Tu" Ginta?
¡Es verdad! Te gusta Yuu, ¿no?
¡Así, me llevaré a Ginta!
Pero... no tengo... aún...
Entonces, ¿podrías devolverme a Yuu?
No es eso...
No debería tener importancia a cuál escojas.
Es cierto. ¡No tienes que forzarte a decidir!
No me apuro sobre eso.
¡Todo lo que necesitamos hacer es llevarnos bien!
¡Miki! ¡Miki!
Yuu...
¿Yuu...?
¿Qué en el mundo...?
¡¿Miki?!
¡No!
¡Ouch!
MARMALADE BOY
Cuando me enteré que hoy era el cumpleaños de Yuu...
...decidí hacer una fiesta para nosotros dos.
Me siento un poco adulta con el lápiz de labios y el perfume.
Rodeados a la luz de los candelabros, nosotros...
...en estado amigable.
Sin embargo...
...Arimi, Ginta, y hasta Rokutanda entraron sin invitación...
Marmalade Boy...
El CUMPLEAÑOS - "¡YUU CLAVA LOS OJOS EN MÍ!"
¡Yuu clava los ojos en mí!