UNA PAREJA INVENCIBLE
LOS HERMANOS DE LAS MISTERIOSAS ONDAS ELÉCTRICAS
4 HORAS ANTES
- Mira eso, Tooru. - ¿Sí?
Hanajima está charlando con Kinoshita.
¡Es verdad! ¿Se habrán hecho amigas?
Eso es imposlble. A Hanajima no le caen bien esa clase de chicas.
Me da la impreslón de que están tramando algo.
- ¿Qué? - Allí viene.
Hanajlma. Vaya...
¿Qué pasa? ¿Se han metido contigo?
En la próxima edición del periódico de la escuela
quieren hacer algo sobre ondas eléctricas y me han pedido
si podían venir hoy a mi casa para hacerme una entrevista.
¿Para qué quieren un especial sobre ondas?
No sé. Pero he percibido unas intensas ondas perversas.
- ¿Qué? - ¿Y les has dicho que sí?
Por supuesto. si quieren ondas las tendrán.
- ¡Muy bien, así me gusta! - ¿Qué?
Huele a chamusquina y parece divertido. ¿Puedo pasar por tu casa?
No, por supuesto. ¿Te apuntas, Tooru?
Es que hoy me toca trabajar hasta tarde y...
Claro.
¿Por qué será? Hoy su belleza me deslumbra más que nunca.
¿Y no me deslumbrará que sea el próximo presidente?
No, no es eso. Es el resplandor del príncipe. La luz innata de Yuki.
¡Presidenta Motoko!
"El plan espionaje en a la casa de la mujer onda" va sobre ruedas.
Estupendo, lo habéis conseguido. Muy bien, chicas.
Sí.
¿Y la mujer onda no ha sospechado nada?
No, nos ha dado su consentimiento sin resistirse.
- Ha picado enseguida. - Sí, parece mentira.
- ¿Qué? ¿Mentira? - ¿Mentira?
No puede ser.
Es maravilloso. Espero que este magnífico plan sea todo un éxito.
¡Adelante, chicas, haced lo de siempre!
ABREVIANDO
Vicepresidenta de "Prince Yuki": Minami Kinoshita.
¡Sí!
Miembro número uno: Mio Yamagishi.
¡Sí!
Miembro número dos: Mai Gotoh.
¡Sí!
Y yo, la presidenta de "Prince Yuki": Motoko Minagawa.
Nosotras cuatro lograremos que sea un éxito,
"el programa de exterminación de Tooru Honda."
"Principe Yuki", es el club de fans de Yuki Sôma del Instituto Kalbara.
El número de miembros asciende a más
de la mitad del alumnado femenino de dicho Instituto.
Su actividad se basa en "Debemos ovacionar, amar y proteger
al príncipe que descendió para poner los pies en nuestro Instituto."
En otras palabras, "Eh, novata, no te cueles."
Por consiguiente, las normas del club son de lo más estrictas.
Uno: No robar objetos del príncipe.
¡Uno: No robar objetos del príncipe!
Dos: No irrumpir en la casa del príncipe.
¡Dos: No irrumpir en la casa del príncipe!
Tres: Siempre que nos dirijamos a él, iremos de dos en dos.
Cuatro: Nos dirigiremos a él del siguiente modo: Las de tercero "Yuki".
¡Yuki!
- Las de segundo "Yuki." - ¡Yuki!
- Las de primero "Sôma." - ¡Sôma!
Las que Infrinjan estas reglas, ya sean o no miembros del club,
recibirán un duro castigo, o no.
- ¡Viva el príncipe! - ¡Viva el príncipe!
¿Qué hacéis? ¡Marchaos de una vez!
No lo voy a permitir. Ahora que he conseguido dejar de lado
las frivolidades y crear un club disciplinado
esa Tooru Honda no hace más que incordiar.
Tooru Honda es una bruja.
Y si esa bruja lograra hábilmente engañar al hermoso Yuki
y lograra que él la amara, entonces, yo...
¡Ya es suficiente!
Nosotras tenemos el deber de proteger a Yuki de esa bruja.
Pero...
¿Por qué tenemos que colarnos en casa de la mujer onda
en lugar de la de Tooru?
Buena pregunta, Número dos.
Resulta que la bruja está amparada por un poderoso diablo.
HORRIBLE APARECE EL DIABLO
¡Por un diablo que maneja ondas venenosas!
¿Qué pasa con esas ondas? Supongo que hay que probarlas.
¡Aaahg! ¡He notado algo!
Te pasas una semana en la cama, y durante todo ese tiempo
oyes voces dentro de tu cabeza, nadie te cree.
Arisa Uotani es una yanqui pero es humana.
Al menos, puedo competir con ella.
Pero Hanajima no es humana. Ha superado los límites.
Exacto, tienes toda la razón.
Pero si queremos eliminar a la bruja, antes debemos eliminar al diablo.
Por eso, no podemos permitir que,
"el plan espionaje en la casa de la mujer onda" fracase.
Sea como sea, hay que encontrar el punto débil del diablo
y, una vez descubierto, podremos silenciar esas ondas venenosas.
Todo esto es para proteger el corazón inocente de Yuki.
- ¡Lo conseguiremos, chicas! - ¡Sí!
- Giramos por aquí. - Sí.
Hanajima, veo que tienes que coger el tren para ir al instituto.
Chicas, no os dejéis intimidar.
Tenemos que enfrentarnos con valentía al diablo.
- Sí. - Pero,
¿cómo debe de ser la casa de Hanajima?
- ¿Qué? - ¿Qué?
TUMBA LA MANSIÔN DEL DIABLO
Presidenta, ¿qué hacemos si resulta ser un sitio terrorífico?
- Pues, correremos a toda leche. - Hemos llegado.
¿Qué? ¿Ya?
¡Pero si es normal!
Por cierto, por vuestro bien,
no uséis vuestro nombre dentro de la casa.
¿Por qué?
¡Me ahogo! ¡Me ahogo!
¡Presidenta Motoko! ¡Presidenta!
¡Vamos, vamos, vamos!
- Con permiso. - Con permiso.
- ¿Qué? - ¡Un piano! ¡Qué pasada!
- ¡Número dos! - Lo siento.
- Por dentro es bastante normal. - No bajéis la guardia.
- Yo también tengo este calendario. - Es una monada.
- ¡Es verdad! - ¿Dónde lo has comprado?
Delante de la estación, donde siempre está cerrado.
- ¿En Nagai? - ¡Sí, sí! ¡Allí mismo!
- Pues es genial. - ¿A que sí?
- ¿Mañana compramos uno? - ¡Esto se pone emocionante!
¡Ay, me haces daño!
- Realmente es muy normal. - Sí, muy normal.
Creo que ha subido a la segunda planta ¿verdad?
- ¿No oís un ruido? - No, nada.
- Como si estuvieran segando trigo. - ¿Y qué ruido es ése?
¿Será por aquí?
Es aquí.
Su habitación también es normal, qué alivio.
¡Pero bueno, Número uno!
- ¿Os acordáis de esto? - Así que el ruido venía de esto.
- ¿Así suena el trigo? - Estuvo muy de moda ¿verdad?
- Es negro. - Yo también tenía uno.
- La habitación también es negra. - Así que suena así.
¿Por qué no podremos decir nuestros nombres?
Vamos, Número dos, si te sobra tiempo para parlotear,
empléalo para buscarle punto débil al Diablo.
Pero lo del nombre...
Aprovechemos que el Diablo ha ido a preparar té!
Sí.
Cualquier cosa vale, un diario, una foto, un poema.
¿Un poema? Eso es muy cruel.
Así es, así es y, si es necesario, incluso su ropa interior.
- Ya estoy aquí. - ¡Hanajima!
¡Acabo de ver algo detrás de esta puerta!
- ¿A Megumi? - ¿Me?
Mi hermano. Esa de allí es la habitación de Megumi.
Megumi, no te quedes allí escondido y sal a saludar.
¿Un hermano? Nos ha visto.
- Hola. - ¡Sal de una vez!
Veo que no son Tooru ni Arisa. ¿Son tus nuevas amigas, Saki?
No. Casualmente, vamos al mismo instituto y somos del mismo sexo,
- pero son totalmente ajenas a mí. - ¡Será sarcástica!
- Eres igualito que tu hermana - No, de eso nada.
¡Que os parecéis! ¡Es tu viva imagen!
Megumi, ¿tú también
desprendes ondas y cosas así?
Yo no puedo hacer eso. Lo único que sé hacer es
maldecir a la gente.
Mi especialidad es devolver las maldiciones.
De esto, me siento un poco orgulloso.
Qué muchacho más raro.
Quién fue a hablar.
- Maldiciones, pero eso, ¿cómo? - El nombre.
Con sólo saber el nombre puedo crear cualquier tipo
de maldición fácilmente. Por cierto,
aún no me habéis dicho vuestros nombres.
No queremos molestar más de la cuenta.
Vayamos directamente al grano y resolvamos este asunto.
Hagamos las preguntas y salgamos de aquí.
- Presidenta, yo me quiero ir ya. - No podemos,
recordad porqué hemos venido aquí.
Al menos, deberíamos preguntarle lo esencial.
- ¿Tienes algún punto débil? - ¡Eso es ir al grano, idiota!
- Claro. - ¿Qué?
Pues precisamente eso.
Vosotras sois del club de fans de Yuki Sôma ¿no?
Últimamente, Yuki Sôma se lleva muy bien con Tooru,
y eso no os ha gustado nada, ¿verdad?
Queréis eliminar a Tooru, ¿no es así?
Pero para eso, yo soy un estorbo. ¿Es que me tenéis miedo?
Pero el punto débil es bastante infantil, ¿no creéis?
¡Eso es ruin! Has leído nuestras mentes con ondas.
No las he leído.
Ya es suficiente. Qué le vamos a hacer.
Es cierto, a nosotras, la bruja, quiero decir Tooru Honda,
nos fastidia muchísimo.
¿Podrás decirle un mensaje de nuestra parte?
Le exigimos que se distancie más de Yuki.
- Eso es cosa de los dos. - ¿Qué?
El comportamiento impulsado por la envidia es ridículo.
¡No es envidia! ¡Nos pone furiosas!
¿Quién se cree que es?
¿Qué sabrá ella de Yuki?
¿Y vosotras qué? ¿Qué es lo que sabéis de Tooru?
Os estáis burlando de la pobre Tooru, por culpa
de ese insignificante Yuki Sôma.
¿Insignificante? ¿Has dicho insignificante?
- ¿Lo habéis oído? - No hemos podido evitar oírlo.
Eso es porque os metéis con Tooru.
¿Y tú qué? Pobre Yuki. ¡Tú sí que te has burlado!
- ¡Con esa mirada te ríes de todas! - Ésa es mi mirada.
Yo, nosotras,
queremos de verdad a Yuki. Lo amamos.
¿Tienes idea de hasta qué punto el comportamiento de Tooru
nos hace sentir pisoteadas?
Con esa sonrisa, como si fuera la persona más querida por Yuki,
está jugando con él, es una engreída.
Si pensáis,
que con quererle se os perdona todo lo que digáis, estáis equivocadas.
Si pensáis que con quererle se os perdona todo lo que hagáis
es mejor que reflexionéis.
Cuando el amor crece en sólo una de las dos partes y este se desvela,
no hay que olvidar que, a veces, para la otra persona
eso puede suponer una carga o sentirse herida.
No hay que olvidar que hay que ser considerado
y respetar los sentimientos de la otra persona.
- ¿Pero qué? - Si no,
terminará odiándoos.
Minami, Mio, Número dos,
y, finalmente, Motoko.
Suban al tren. Cuidado, vamos a cerrar las puertas.
¿Tooru?
- ¡Uotani! - ¿No tendrías que estar trabajando?
No, he salido antes.
¿Cómo ha podido enterarse de nuestros nombres?
¿Y si fue cuando registrábamos la habitación?
Presidenta, la mujer onda ha bajado a preparar té.
- Yo no quiero. - Minami, Mio, valentía,
hay que ser valientes y bebérselo.
Si con las ondas venenosas, te quedas una semana en la cama...
- Con la maldición, un mes entero. - Quizá sea más grave que eso.
¡Número dos! ¡Me ha llamado "Número dos"!
Seguro que con eso no podrá maldecirme.
¡Estoy salvada!
¿He dicho algo inoportuno?
No.
En realidad, yo también sentía un poco de envidia.
Era como si los Sôma me hubieran quitado a Tooru
y me sentía un poco sola.
Pero...
No hay que olvidar que hay que ser considerado.
Es cierto.
Por eso no hay que ser egoísta.
No hay que ser como esas cuatro.
"Insignificante", no debería haber dicho algo tan malo de Yuki Sôma.
No debemos seguir su ejemplo.
Sí.
- Hola. - Hanajima...
Hemos coincidido en la estación.
Hanajima, ¿y Kinoshita y las demás?
- ¿Tooru? - Cuánto tiempo, Tooru, Arisa.
- Buenas. - Cuánto tiempo sin verte, Megumi.
Creo que Tooru estaba preocupada por ti.
Pero ¿qué pasa? ¿Ya se han ido?
Cuando quieres a alguien, hay momentos duros,
momentos en los que te sientes sola.
Pero también hace que te sientas muy feliz.
Megumi, hace tiempo que comprobamos quién come más pastelitos.
Bueno.
Voy a preparar té. ¿Quieres pastelitos, Tooru?
Claro.
Definitivamente,
mi punto débil siempre sera
Tooru.
- Hola. - Hola.
Ayer nos dimos a la fuga sin querer, pero que conste
que nosotras no os hemos perdonado.
- ¿Cómo? - Vosotras mismas.
Los efectos de la maldición empiezan el tercer día.
- ¿Qué? - Hanajima,
¿No será cierto eso de la maldición?
No sé. La respuesta, el tercer día.
Esto... Yo...
¡Diablo! ¡Eres el diablo en cuerpo y alma!
- Presidenta Motoko, cálmate. - El tercer día, el tercer día.
Lo que pasó aquel día, siguió siendo una incógnita incluso después.
Cuando Hanajima está en apuros, ¿qué puedo hacer yo por ella?
Madre, quiero ser fuerte para poder proteger
a las personas que quiero.
Siento haberte dicho algo tan malo.
Pensándolo bien, tú también has sufrido mucho.
Sí,
del mismo modo que Hanajima siempre me protege a mí.
Una cena feliz.
Venga, reunámonos.
Las lágrimas de hoy
serán nuestras fuerzas de mañana.
El amor y la vida son fantásticos.
El amor y la vida son adorables.
El amor y la vida son fantásticos.