PUEDO SER FUERTE, SI TE GUSTO
Parece que va a dejar de llover.
¡Qué bien! Ya me temía lo peor.
- ¿Quieres que esperemos a que pare? - Vale.
- Han terminado los días festivos. - Es cierto.
Ahora enseguida empiezan los exámenes parciales.
Sí, pero antes hay elecciones a la asociación de alumnos.
Creo que el presidente Takei quiere que tú seas su sucesor.
Pero supongo que la idea no te atrae mucho, ¿verdad?
No, es que él, además de otros,
no sé qué esperan de mí pero están equivocados
y eso me disgusta.
En realidad, yo no soy tan...
¿Tan?
- No es nada. No es nada. - Claro.
Es Yuki.
¿Hatsuharu?
¿Qué hacéis aquí, bajo la lluvia?
Eso deberíamos preguntarte nosotros.
Estás empapado. ¿No habrás vuelto a perderte y estabas dando vueltas?
- No, estaba buscando algo. - ¿Buscando algo?
Estaba buscando esto.
- ¡Qué gatito más mono! - Sabía que lo diría.
Tooru, es un tigre.
- ¿Qué? ¿Un tigre? - Kisa Sôma, el tigre.
¿Qué? ¿Qué?
Si es un tigre, significa que es ¿el tigre de los doce signos?
Encantada. Me llamo Tooru Honda.
¡Tooru!
- ¿Te ha mordido? - Sí.
Kisa, pídele perdón a Tooru.
¡Kisa!
Si yo estoy bien, no importa.
- Yuki, Kisa no va a hablar. - ¿Qué?
No puede hablar.
Después de empezar secundaria, pasó un tiempo y desde entonces...
Según Hatori, son problemas psicológicos.
Se le ha bloqueado el habla.
Y al no poder hablar, no quería ir al colegio.
Y finalmente, hoy
no ha vuelto a casa.
Por eso la estaba buscando.
Cuando la encontré se había transformado en tigre.
¿Por colisionar con alguien del sexo contrario?
- No, porque estaba debilitada. - ¿Y bien?
¿Qué ha pasado para que ocurriera esto?
Se meten con ella.
Me haces daño. ¿Qué pasa? ¿Estás enfadada?
¿Me estás diciendo que no es asunto nuestro?
De eso nada. ¿Sabes lo preocupados que estábamos por ti?
Tus padres también deben de estar buscándote.
¿Y ahora qué? ¡Hatsuharu tienes sangre!
- ¿Qué? - Debo parar la hemorragia.
Tranquilízate, Tooru.
¡La hemorragia y Kisa se ha ido!
- Tranquilízate. - Tú estás demasiado tranquilo.
Haru, no te habrás transformado en black, ¿verdad?
No, sólo estoy cabreado por el dolor. Kisa no tiene remedio.
¡Kisa! ¡Kisa!
¿Estás aquí? ¡Qué bien!
¡No me duele, no me duele! ¡Ni un poquito!
Bueno, un poquito sí.
Como si me hiciera daño pero en realidad no.
Ya que estamos, ¿entramos en casa, Kisa?
Kisa,
- Kisa, soy tu madre. - ¿Qué?
Shigure se ha tomado la molestia de llamarnos.
¿Se puede saber qué estás haciendo?
Sólo causas problemas a los demás.
¿Qué haces? ¿En qué piensas?
¿Te divierte hacerme sufrir?
Las madres con un hijo poseído por el espíritu de los 12 signos
se vuelven sobreprotectoras o lo rechazan.
Oye, ¿por qué no me contaste que se metían contigo en la escuela?
¿Por qué has tenido que escaparte de casa?
¿Por qué no dices nada?
Ya estoy cansada.
Estoy harta.
¿No será?
¿No será que no se atrevía a contarlo?
Con sólo pensar en lo que diría su madre cuando lo supiera,
se sintió insegura, tuvo miedo.
Tuvo miedo.
No quería que se descubriera esa parte de sí misma
y se hizo la valiente e intentó ocultarlo.
No soportaba...
No soportaba verse a sí misma tan desgraciada
y se sintió avergonzada.
Seguramente pensó que quizá su madre
la odiaría por dejar que se metieran con ella en la escuela.
Y no pudo hacer más que pensar en ello.
Terminó por convencerse
y por eso no fue capaz de contarlo.
Porque lo más temible,
lo más duro es
que la persona que quieres
termine odiándote.
¿Que se queda a vivir? ¿Quién, Kisa?
Han pasado muchas cosas, y hemos decidido
que se quedará aquí una temporada.
- ¿Qué cosas? - ¿Y qué más da?
También su madre parecía haber llegado al límite.
Será como un periodo de rehabilitación
y les sentará bien estar separadas.
No entiendo nada de nada. ¿Y Kisa dónde se ha metido?
No se separa de Tooru.
Ya han pasado tres días desde que Kisa vino a vivir aquí.
Ya he terminado.
La verdad es que me da un poco de vergüenza
que me esperen a que salga del baño.
¡Es una verdadera monada!
Es curioso. En estos tres días, Kisa no se ha separado de mí.
Supongo que eso significa que le he caído bien.
Es como un pollito. Y es enternecedor.
¿No lo encuentras ridículo? A mí eso me lo parece.
¡Me gustas muchísimo!
- Parece que le gusta. - No entiendo nada.
Tengo hambre.
Marchando. Kisa, ¿qué te apetece cenar esta noche?
Kisa, ¿no sabes decir lo que quieres comer?
Muy bien.
A lo que diga el tonto, torpe e influenciable de Kyô, tú ni caso.
¡Sal de encima! ¡No me toques, qué asco!
Me encanta cuando te enfadas, estás muy guapo.
Kisa sigue sin decir una palabra.
Ya lo tengo. ¡Tachán! El sorteo de la escalera.
Qué bien, lo vais a decidir a suertes.
Exacto. Kisa, pon el dedo encima del que quieras.
Muy bien, empezaremos por allí, allá vamos.
¿Qué canción es ésa?
Muy bien, ya está decidido.
Hoy cenamos albóndigas de ajetes.
Veo que ya me plantas cara tú también.
¿Qué? No era mi intención. Yo sólo, cómo lo diría...
- Al menos, hazlas bien, ¿de acuerdo? - Vale, lo siento.
Mira que tener una riña amorosa por algo así.
- ¿Cómo? ¡Que no es eso! - ¿Sabes lo que es una riña amorosa?
Seguramente, tarde o temprano hablará con una vocecita muy dulce.
No es plan que se quede para siempre en casa de Shigure.
¿Qué va a hacer Kisa a partir de ahora? ¿Lo sabes?
Debe de estar pensando lo mismo.
Creo que reflexiona demasiado sobre las cosas.
Seguramente, por eso se forzó hasta ese punto.
Y, además, está su madre.
La madre de Kisa está bien, ayer me llamó.
¿Qué?
¿Cómo está Kisa? ¿Está bien? ¿Come bastante?
No le gusta la comida deshecha. Le gustan las albóndigas de ajete.
Entonces, quiere decir que sí se preocupa por ella.
Si no, no llamaría para saber cómo está.
- ¡Exacto! - ¡Claro que sí!
Pero, ¿por qué debían meterse con ella?
¿Qué era?
Yo sé el motivo, se lo escuché decir a las tías.
¿Qué? - Es que Kisa no quiso contármelo.
Al principio, era por su apariencia.
El pelo, los ojos y esas cosas.
Por lo visto, la encontraban rara.
Los poseídos por un animal con un color de pelo diferente
es nuestro destino. A mí, también me han dicho de todo.
Pero tú te transformabas en black y les hacías volar de un puñetazo.
Yo aún, pero Kyô los dejaba medio muertos.
¿Qué?
Pero Kisa hizo todo lo que pudo.
Les dijo que su color de pelo era así.
Y, entonces, todos en el colegio empezaron a ignorarla.
Y no sólo la ignoraron,
sino cuando Kisa decía algo, se reían de ella.
Se les escapaba una risilla.
A mí nunca me ha pasado nada parecido.
Por eso, sólo puedo imaginármelo.
He intentado imaginar cómo me sentiría
si cada vez que dijese algo se riesen de mí.
Creo que me sentiría
realmente solo.
La gente se ríe de ti
y eso te va acobardando.
Eres incapaz de decir nada.
Aunque sabes que eso pone nerviosos a los demás.
Empiezas a verlo todo oscuro.
Te asfixias... El corazón...
Las palabras se mueren.
- Vamos, van a empezar las clases. - Yuki.
Hoy iré a casa de Shigure. Además, tengo algo para darle.
- ¿De qué se trata? - Una carta de la tutora de Kisa.
Seguro que su contenido es nauseabundo.
Yo no pienso que ser débil sea algo bueno,
pero tampoco pienso que ser fuerte sea lo mejor.
Dicen que en la sociedad impera la ley del más fuerte
pero nosotros no somos animales, somos personas.
Incluso los que estamos poseídos por los doce signos, somos personas.
Sí.
¿Qué dice?
"Señorita Sôma, ¿cómo estás? Espero que vuelvas pronto a la escuela.
Todos te echamos de menos y estamos esperando a que vuelvas pronto..."
Puedes consultarme todo lo que quieras y me gustaría ayudarte
a integrarte de un modo más positivo.
Pero lo más importante es que logres gustarte a ti misma.
Tienes que encontrar lo bueno en ti y gustarte a ti misma.
Porque si no te gustas, es imposible que puedas gustarle a los demás
¿verdad?
Es realmente nauseabundo.
Gustarse a uno mismo. ¿Y eso qué significa?
¿Algo bueno? ¿Y cómo se busca eso?
Sólo sé lo que no me gusta y no me gusta porque no lo entiendo.
Eso no es así. No es así. Las cosas no funcionan así
Yo creo que cuando alguien te dice que le gustas por primera vez
es cuando puedes empezar a gustarte a ti mismo.
Cuando por primera vez alguien te acepta
te das cuenta de que puedes perdonarte a ti mismo
y tienes la impresión de que puedes empezar a gustarte.
¡Me gustas muchísimo!
Kisa,
nosotros te queremos mucho, Kisa.
Pero eso es lo único que podemos hacer.
Seguir queriéndote es lo único que nosotros podemos hacer.
Sí.
Cuánto tiempo. Por fin, puedo escuchar tu voz.
Tooru, Tooru.
¡Kisa!
Y entonces, a pesar de que aún le costaba hablar,
Kisa dijo que quería volver al colegio.
Sinceramente, me siento triste de que Kisa
se separe de mí...
Pero si sigo así, las cosas van empeorar.
Aunque no pueda hacer amigas, aunque sigan ignorándome.
Hay que ser fuerte.
Kisa se ha armado de valor y está dispuesta a luchar.
Ojalá Yuki también hubiera venido.
Pero dijo que había algo que debía hacer.
¿Qué? ¿Qué has dicho ahora?
Siento haberme escaqueado durante todo este tiempo.
Me gustaría compensar esas molestias cumpliendo las responsabilidades
como presidente de la asociación de alumnos.
- Yuki. - Espero que tus consejos me ayuden.
- Lo has hecho por mí. - Te equivocas.
SIN TAPUJOS
Asociación de Alumnos.
No es
que me haya vuelto fuerte de repente,
ni tampoco que haya cambiado nada.
Lo que pasa
es que voy a hacerle frente. Lo importante es
el afán de superación que nace de la debilidad.
Una cena feliz.
Venga, reunámonos.
Las lágrimas de hoy
serán nuestras fuerzas de mañana.
El amor y la vida son fantásticos.
El amor y la vida son adorables.
El amor y la vida son fantásticos.