How to Run the Game in Aethersx2.

In Aethersx2, go to per game settings
(on android, it'll be under game properties if you press and hold down on the game)

From the gamefixes tab, tick fpu multiply fix. 
Under Graphics Settings, set Texture Preloading to Partial. 
Under advanced settings, make sure EE FPU Correct Add/Sub is set to on.

If you're having issues running it with Vulkan or opengl, you can try setting it to software
rendering mode. Try experimenting with the amount of software rendering threads, too.
(They'll be under graphics settings, towards the bottom.)

These settings may work on the xbox one port as well.

Thanks @dragonbleapiece for the write up.