Lo primero que hay que hacer es montar la imagen que haz bajado y ejecutar el Setup (EMISetup1.0) que he puesto arriba, luego te pedirá que pongas el cd 2 (solo hay que desmontar el cd 1 y montar el cd 2 con el Daemon Tools)

Una vez instalado hay que poner el EMI Launcher en el directorio de instalación como si de un crack se tratara y tener montado el CD 1 para jugarlo correctamente. Tiene varias opciones de resolución de video, podés ir probando la que mas te guste (o funcione porque no todas funcionan con el juego) y recomiendo jugarlo en fullscreen porque en windowed tiene un retraso importante de tiempo cuando haces el uso de cosas.

La traducción es simplemente copiar los archivos contenidos en la carpeta mokey4 a donde se instalo el juego reemplazando los existentes.

Una vez hecho eso ya el juego funcionando en 64bits y en español.